Carel c.pCOMini P+D Serie Mode D'emploi

+0500058FR - rel. 1.5 date 23.09.2021
P+D* and P+P*: c.pCOMini –
Description des connecteurs/ / Connector's description
Version pour rail DIN / Din rail version
High-end
version
8 9 10 12
7
C.pC .pC CO CO
C.pCO n° (03) )
33,6°C ° ° C C C 3 3 3 3 3 3 3 3 , ,6°C
Time 12:33 33 Tim Time
date: 07.06.2013 0 0 6.2013 6 201 3 date: d t :
17
15
3
1 2
Version sur panneau / Pannel vesion
C.pCO n° (03) (03) (03)
33,6°C ,6°C 6°C
Time 12:33 12:33
date: 07.06.2013 07.06.2013
LÉGENDE
1 Connecteur pour l'alimentation [G(+), G0(-), Vbat]
2 Entrées/sorties universelles
3 Vanne unipolaire
4 DI : entrées numériques à contact sans potentiel
5 Sorties analogiques
+Vcc alimentation pour sondes actives
6
+5V alimentation pour sondes ratiométriques
7 Sorties numériques à relais
Connecteur pour terminal externe ou BMS
8
ou Fieldbus + Vterm : alimentation pour terminal
9 Connecteur FieldBus
10 Connecteur CANBus
11 LED communication CANBus
12 Connecteur faston mise à la terre Ethernet
13 Connecteur Ethernet
14 Connecteur BMS
15 Port microUSB
16 LED alimentation
17 Antenne NFC
18 Affichage intégré
KEY
1 Power supply connectors [G(+), G0(-), Vbat]
2 Universal inputs/outputs
3 Valve Unipolar connector
4 DI: digital inputs free contact
5 Analogue outputs
+VDC: alimentazione per sonde attive
6
+5V power supply for raziometric probes
7 Relay digital outputs
External terminal or BMS or Fieldbus connector
8
+Vterm: terminal power supply
9 FieldBus connector
10 CANBus connector
11 CANBus communicationd LED
12 Faston for Ethernet earth connection
13 Ethernet connection
14 BMS connector
15 microUSB port
16 Power supply LED
17 Antenna NFC
18 Built-in display
Dimensions / Dimensions
70
63
Commande Programmable Intégré / Integrated Programmable Controller
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
c. pCOMini est une commande électronique programmable développée par Carel pour
applications de conditionnement, chauffage et réfrigération et, en général, pour le secteur
HVAC/R. Elle assure une flexibilité remarquable et permet de réaliser des solutions spécifi-
quement conçues pour répondre aux exigences du client. À travers l'utilisation du logiciel c.
Suite développé par Carel pour les commandes programmables, elle assure la plus grande
flexibilité de programmation adaptable à toutes les exigences. c. pCOMini contrôle la lo-
gique des entrées/sorties, la communication avec le terminal de la famille pGD1, ainsi que
la communication avec d'autres dispositifs grâce à la présence de trois ports sériels, d'un
port Canbus et d'un port Ethernet. Les entrées/sorties universelles (appelées dans le schéma
de connexion comme U) peuvent être configurées par le programme d'application pour
connecter les sondes actives et passives, les entrées numériques, les sorties analogiques et
PWM. Cela augmente la possibilité de configuration des entrées/sorties, en augmentant la
flexibilité d' e mploi du contrôle pour différentes applications. L'utilisation du logiciel c. Suite,
installable sur PC, pour la création et la personnalisation du programme d'application, la si-
mulation, la supervision et la définition de l'intelligence distribuée, permet de développer
de nouvelles applications de façon rapide. Le chargement du software d'application sur la
commande à travers le port USB ou Ethernet se fait au moyen du programme c. Factory. La
gamme c. pCOMini se compose des modèles DIN (avec ou sans afficheur LCD) et du modèle
à panneau. Les deux modèles se partagent en 4 versions (Basic, Enhanced, Smart et High-
End) en fonction de la connectivité et des E/S présentes (voir Tab. 1).
Enhanced
version
CARACTÉRISTIQUES DES E/S
14
Entrées numériques
13
Type: entrées numériques à contact sans potentiel
Nombre d'entrées numériques (DI): 2
Courant maximal en sortie: 5 mA
11
Tension maximale à contact ouvert: 12 Vdc
J6 BMS
Longueur maximale du câble de connexion : inférieure à 10 m
Sorties analogiques
Type: 0... 10 Vdc continus, PWM 0/10 V synchrones avec l'alimentation à contrôle par
coupure de phase, PWM 0/10 V fréquence 100 Hz, PWM 0/10 V
fréquence 2 kHz, sélectionnables depuis le programme d'application
n n n° (03)
Nombre de sorties analogiques (Y): 2
courant maximal en sortie: 10 mA
Duty Cycle sortie PWM sélectionnable depuis le programme d'application: plage opération-
nelle 0 % - 10 %... 90 % - 100 % (les valeurs dans la plage 1... 9 % - 91... 99 % ne sont pas gérées).
12:33
07.06.2013 0 0 Précision des sorties analogiques: ± 3 % de la fin d'échelle
Longueur maximale du câble de connexion : inférieure à 10 m
Canaux universels
Bits conversion analogique numérique: 14
Type d'entrée sélectionnable depuis le programme d'application: NTC, PT1000, PT500,
6
PT100, 4... 20 mA, 0... 1 V, 0... 5 V, 0... 10 V, Entrée numérique de 0 à 2 kHz (résolution ±
1 Hz) de type ON/OFF ou de type collecteur ouvert (Rpullup 2 kohm)
5
Type de sortie sélect. depuis le programme d'application: PWM 0/3,3 V 100 Hz, PWM 0/3,3 V
16
2 kHz, sortie analogique 0... 10 V Courant maximal en sortie 2 mA
4
Nombre de canaux universels (U): 10
Précision de lecture des entrées analogiques: ± 0,3 % de la fin d'échelle
Précision des sorties analogiques: ± 2 % de la fin d'échelle
Longueur maximale du câble de connexion : inférieure à 10 m
Fig. 1
Sorties numériques
Groupe 1 (R1, R2); Groupe 2 (R3, R4, R5): Puissance commutable: NO EN 60730-1: 2 (1)
A (100 000 cycles); UL60730: 5 A résistifs, 250 Vac, 30k cycles, 105 °C, Definite Purpose,
1FLA, 6LRA, 250 Vac, 30k cycles, 105 °C, pilot duty C300, 250 Vac, 30k cycles, 105 °C.
Groupe 3 (R6): Puissance commutable: NO EN 60730-1: 1 (1) A (100 000 cycles)
Tension commutable maximale: 250 Vac ; UL 60730-1: 1 A résistif, 1 A FLA, 6 A LRA,
250 Vac, D300 pilot duty, 30 000 cycles.
Puissance commutable R2, R5 avec montage SSR : 15 VA 110/230 Vac ou 15 VA 24 Vac
selon le modèle acheté.
Entre le Groupe 1 et le Groupe 2, il y a une isolation de type principal. Le Groupe 3
possède une isolation renforcée par rapport aux deux autres groupes et il est possible
d'appliquer une tension d'alimentation différente.
Fig. 2
Longueur maximale du câble de connexion : inférieure à 30 m
Sortie Vanne Unipolaire
Nombre de vannes: 1
Puissance maximale pour chaque vanne: 8 W
Basic Enhanced Smart High-end
Type de pilotage: unipolaire
Connecteur vanne: 6 broches séquence fixe
Alimentation: 13 Vdc ±5 %
Courant maximal: 0,35 A pour chaque enroulement
Résistance minimale enroulement : 40 Ω
Longueur maximale du câble de raccordement:
Milieu résidentiel/industriel = 2 m sans câble blindé. 6 m avec utilisation d'un câble
blindé raccordé à la terre des deux côtés (E2VCABS3U0, E2VCABS6U0)
Milieu domestique = 2 m sans câble blindé.
/
CARACT. ÉLECTRIQUES ET MÉCANIQUES DE LA COMMANDE
Alimentation:
Tension d'alimentation du produit alimenté entre G et G0: 24 Vac +10 %/-15 % 50/60
Hz, de 24 à 36 Vdc ±10%;
Tension d'alimentation du produit alimenté entre G0 et Vbat: +18 Vdc uniquement
pour alimentation provenant du module Ultracap (EVD0000UC0).
/
N. B.: avec l'alimentation Vdc, la fermeture forcée de l'ExV n'est pas gérée en cas de
Tab.1
coupure de tension.
Durée min. du produit fonctionnant correctement et raccordé au module Ultracap: 60 se-
condes sans fermeture forcée de la vanne, 40 secondes avec fermeture forcée de la vanne
Puissance maximale absorbée: 18 VA/7 W dans les versions Basic et Smart, 30 VA/12 W
dans les versions Enhanced et High-end (40 VA en cas d'alimentation combinée avec
Basic Enhanced Smart High-end
module Ultracap). L'isolation de type renforcé entre l'alimentation principale et la com-
mande doit être garantie par le transformateur externe d'alimentation, avec isolation
de sécurité (IEC61558-2-6).
Protection contre les courts-circuits: fusible extérieur de 2,5 AT (IEC60127-1).
Tension maximale des connecteurs (NO1... C6) : 250 Vac;
Sections minimales des conducteurs des sorties numériques: 1,5 mm
Sections minimales des conducteurs de tous les autres connecteurs: 0,5 mm
Couple de serrage des vis: 0,2 N/m (pas 3,81 mm), 0,4 N/m (pas 5,08 mm)
AT. ! Voir remarque
Alimentations fournies par le produit
/
Type: +Vdc pour l'alim. des sondes extérieures, +5 Vref pour l'alimentation des sondes
extérieures; +Vterm pour l'alimentation des terminaux
Tension nominale: +Vdc: 12 Vdc ±8 %
Courant disponible maximal : +Vdc: 50 mA, protégé contre les courts-circuits
Tension nominale: +5Vref: 5 Vdc ±3 %
Courant disponible maximal (+5 Vref ): 50 mA, protégé contre les courts-circuits
Tension nominale +Vterm: de 24 à 36 Vdc ±10 % en fonction de la tension d'alimen-
/
tation du produit.
Tab.2
Courant disponible maximal: 100 mA, adapté pour alimenter le terminal pGD1,
pLDPRO et thTUNE CAREL, protégé contre les courts-circuits
Longueur maximale du câble de connexion : inférieure à 10 m
CARACTÉRISTIQUES HORLOGE INTÉRIEURE
Précision de l'horloge intérieure: 50 ppm
Caractéristiques de la batterie amovible: batterie bouton au lithium, BR2032, 3 Vdc
Durée de la batterie: min. 5 ans en conditions de marche normales
Règles pour le changement de la batterie: ne pas changer la batterie, contacter Carel
147.3
pour le changement.
Utilisation de la batterie: la batterie est utilisée uniquement pour garantir le bon fonc-
tionnement de l'horloge quand le produit n' e st pas alimenté. L'utilisation du produit aux
plages extrêmes de température de fonctionnement réduit la durée de vie de la batterie.
Remplacer la batterie si l'heure n'est pas actualisée au nouvel allumage du produit.
2
(1) au paragraphe «Avvertenze importanti/Avertissements importants».
GENERAL CHARACTERISTICS
c.pCOMini is a programmable electronic controller developed by Carel for air-conditio-
ning, heating, refrigeration and HVAC/R applications in general. It ensures significant
flexibility, allowing specific solutions to be developed based on customer require-
ments. Indeed, the c.suite software developed by Carel for programmable controllers
ensures maximum programming flexibility, creating application programs that are
adaptable to all needs. c.pCOMini controls input/output logic, communication with
pGD1 family terminals, and communication with other devices, using three serial ports,
a CANbus port and an Ethernet port. The universal inputs/outputs (marked as U in the
connection diagram) can be configured in the application program to connect active
and passive probes, digital inputs, analogue and PWM outputs. This allows additio-
nal input/output configurations, increasing the flexibility of the controller in different
applications. The c.Suite software, installed on a PC, is used to create and customise
the application program, simulate operation and supervision, and define distributed
intelligence, allowing new applications to development in a very short time. The ap-
plication programs are loaded onto the controller via USB Ethernet port, using the
c.Factory program. The c.pCOMini range comprises models for DIN rail mounting (with
or without LCD), and panel installation. Both models come in 4 versions (Basic, Enhan-
ced, Smart and High-End), differing in terms of connectivity and the number of I/Os on
board (see Tab. 1).
I/O SPECIFICATIONS
Digital inputs
Type: digital inputs with voltage-free contacts
Number of digital inputs (DI): 2
Maximum current output: 5 mA
Maximum voltage with the contact open: 12 Vdc
Maximum connection cable length: less than 10 m
Analogue outputs
Type: 0 to 10 Vdc continuous, PWM 0/10 V synchronous with power supply to with pha-
se cut control, PWM 0/10 V frequency 100 Hz, PWM 0/10 V frequency 2 kHz, selectable
from application program
Number of analogue outputs (Y): 2
Maximum current output: 10 mA
PWM output duty cycle selectable from application program: operating range 0% -
10%...90% - 100% (values in the range 1..9% - 91..99% are not managed).
Precision of analogue outputs: ± 3% of full scale
Maximum connection cable length: less than 10 m
Universal channels
Analogue/digital conversion: 14-bit
Type of input selectable from application program: NTC, PT1000, PT500, PT100, 4 to 20
mA, 0 to 1 V, 0 to 5 V, 0 to 10 V, 0 to 2 kHz (risolution ± 1Hz) on/off or open collector
digital input (Rpullup 2 kOhm)
Type of output selectable from application program: PWM 0/3.3 V 100 Hz, PWM 0/3.3 V
2 kHz, 0 to 10 V analogue output; Maximum current output 2 mA
Number of universal channels (U): 10
Precision of analogue input reading: ± 0.3% of full scale
Analogue output precision: ± 2% of full scale
Maximum connection cable length: less than 10 m
Digital outputs
Group 1 (R1, R2); Group 2 (R3, R4, R5): Switchable power: NO EN 60730-1: 2(1) A
(100,000 cycles); UL60730: 5 A resistive, 250 Vac, 30k cycles, 105°C, Defined Purpose,
1FLA, 6LRA, 250 Vac, 30k cycles, 105°C, pilot duty C300, 250 Vac, 30k cycles, 105°C.
Group 3 (R6): Switchable power: NO EN 60730-1: 1(1) A (100,000 cycles)
Maximum switchable voltage: 250 Vac; UL 60730-1: 1 A resistive, 1 A FLA, 6 A LRA, 250
Vac, D300 pilot duty, 30,000 cycles.
Switchable power R2, R5 with SSR assembly: 15 VA 110/230 Vac or 15 VA 24 Vac accor-
ding to the model purchased.
Between Group 1 and Group 2 there is basic insulation. Group 3 has reinforced insulation
from the two other groups and consequently a different power supply can be used.
Maximum connection cable length: less than 30 m
Single-pole valve output
Number of valves: 1
Maximum output for each valve: 8 W
Type of control: single-pole
Valve connector: 6-pin, fixed sequence
Power supply: 13 Vdc ±5%
Maximum current: 0.35 A for each winding
Minimum winding resistance: 40 Ω
Maximum length connection cable:
Residential/industrial environment = 2 m without shielded cable. 6 m using shielded
cable connected to earth at both ends (E2VCABS3U0, E2VCABS6U0)
Residential environment = 2 m without shielded cable.
CONTROLLER ELECTRICAL AND PHYSICAL SPECIFICATIONS
Power supply:
Power supply to the product between G and G0: 24 Vac +10%/-15% 50/60 Hz, 24 to
36 Vdc ±10%;
Power supply to the product between G0 and Vbat: +18 Vdc only for power supply
from the Ultracap module (EVD0000UC0).
NB: with Vdc power supply, forced closing of the ExV in the event of power failures is
not managed.
Minimum product functioning when correctly operating connected to the Ultracap modu-
le: 60 seconds without forced valve closing, 40 seconds with forced valve closing
Maximum power consumption: 18 VA / 7W in the Basic and Smart versions, 30 VA /12W
in the Enhanced and High-end versions (40 VA for power supply combined with Ultra-
cap module). Reinforced insulation between main power supply and controller must
be guaranteed by the external safety power transformer. (IEC61558-2-6).
Protection against short-circuits: external 2.5 AT fuse (IEC60127-1).
Maximum connector voltage (NO1...C6): 250 Vac;
Minimum size of digital output wires: 1.5 mm
Minimum size of all other connector wires: 0.5 mm
2
Tightening torque: 0,2 N/m (pitch 3,81mm), 0,4 N/m (pitch 5,08mm)
WARNING/ ATTENTION: See note (1) paragraph "Important Warnings/ Avertiss. importants".
Power supplied by the product
Type: +Vdc for external probe, +5 Vref for external probe; +Vterm for terminals
Rated voltage +Vdc: 12 Vdc ±8%
Max current available +Vdc: 50 mA, protected against short-circuits
Rated voltage +5Vref: 5 Vdc ±3%
Maximum current available (+5 Vref ): 50 mA, protected against short-circuits
Rated voltage +Vterm: 24 to 36 Vdc ±10% according to product power supply voltage.
Maximum current available 100 mA, suitable for powering the CAREL pGD1, pLDPRO
and thTUNE terminals, protected against short-circuits
Maximum connection cable length: less than 10 m
INTERNAL CLOCK SPECIFICATIONS
Internal clock precision: 50 ppm
Removable battery specifications: lithium button battery, BR2032, 3 Vdc
Battery life: minimum 5 years in normal operating conditions
Instructions for replacing the battery: do not replace the battery, contact Carel for re-
placement
Battery use: the battery is only used for correct operation of the clock when the pro-
duct is not powered. Using the product at the limits of operating temperature reduces
battery life.
Have the battery replaced if the time is not updated when restarting the product.
2
2