Technische Daten; Bedienung - Regin Ed-Rud-2 Serie Instructions

Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

V V o o r r s s i i c c h h t t ! ! Vor der Installation oder Wartung muss zuerst die Stromver-
sorgung unterbrochen werden. Die Installation oder Wartung dieses Ge-
räts darf nur von qualifizierten Fachkräften durchgeführt werden. Der
Hersteller haftet nicht für eventuelle Schäden oder Verletzungen, die
durch mangelnde Fachkenntnisse bei der Installation oder durch das Ent-
fernen oder Deaktivieren von Sicherheitsvorrichtungen entstehen.
Funktion
ED-RUD-2 ... ist ein flaches Raumgerät für die Unterputz- oder
Wandmontage mit hintergrundbeleuchtetem Touchscreen. Es ist
benutzerfreundlich und kann zusammen mit jedem Modbus-Master-
Regler eingesetzt werden. Es kann per Plug-and-Play mit den Regin
Raumreglern Regio
Ardo
und Regio
Eedo
eingesetzt werden und ist für eine
einfache Konfiguration mit den Regin Lüftungsreglern Corrigo
Corrigo
Vido
vorbereitet. Es verfügt über einen eingebauten NTC-Fühler
zur Temperaturmessung.

Technische Daten

Versorgungsspannung
24 V AC/DC (22...26 V AC/DC)
Leistungsaufnahme
60 mA
Schutzart
IP30
Umgebungsfeuchte
10...90 % RH, nicht kondensierend
Umgebungstemperatur
0...50 °C
Lagertemperatur
-20...+70 °C
Temperaturfühler
Integrierter NTC-Fühler
Messbereich,
0...50 °C
Temperaturfühler
Genauigkeit,
± 0,5 °C
Temperaturfühler
Auflösung,
± 0,5 °C
Temperaturfühler
Kabelanschluss
Federkraftklemmen. Max. 1,5 mm
Montage
Raum (Unterputz mit Schraubenabstand ca.
60 mm)
Display
Integriert
Display-Typ
LCD-Display mit LED-Hintergrundbeleuchtung
Abmessungen, außen (B
95 x 95 x 23 mm
x H x T)
Serielle Schnittstelle
1
Schnittstellentyp
RS485
Unterstütztes Protokoll
Modbus (RTU)
Kommunikationsge-
schwindigkeit
Parität
Stoppbit
Installation
Das Raumgerät wird in Innenräumen auf einer Montageplatte installiert.
Die ED-RUD-2 ... Montageplatte ist nicht im Lieferumfang enthalten
und muss separat bestellt werden. Die folgenden zwei Montageplatten
sind verfügbar: für die Unterputzmontage auf einer EU-genormten
Wandunterputzdose (ED-RUD-2-FM) oder für die Montage direkt an
der Wand (ED-RUD-2-WM).
Ardo
und
Das Display sollte nicht an einem Ort mit direkter Sonneneinstrahlung
oder in der Nähe einer Wärmequelle montiert werden.
Es ist für die Verwendung per Plug-and-Play zusammen mit den
Raumreglern Regio
Ardo
Für andere Regler müssen eventuell die Kommunikationseinstellungen
im Firmware-Konfigurationsmenü (siehe Bedienung) geändert werden.
Falls es bei der Verwendung des Displays mit den Reglern Corrigo
und Corrigo
Vido
zu Kommunikationsproblemen kommt, prüfen Sie bitte
die Einstellungen der Konfiguration für den Corrigo.
Anschluss
Abhängig vom verwendeten Regler gibt es zwei Möglichkeiten der
Verdrahtung:
– Option 1: Das Raumgerät wird mit dem Kabel EDSP-K3 an den
Display-Anschluss des Reglers angeschlossen.
– Option 2: Das Raumgerät wird an die serielle Schnittstelle des
Reglers angeschlossen. Die Versorgungsspannung wird an die
gleiche Versorgungsspannung wie der Regler angeschlossen (G und
G0).
2
(AWG 16)
H H i i n n w w e e i i s s ! ! Für den Anschluss an Regio
1 1 verwendet werden.
Klemme
EDSP-K... Aderfarbe
+24 V
Schwarz
N
Weiß
B
Braun
A
Gelb
Verdrahtung gemäß Option 1
38400 bps (4800...38400 bps)
Gerade (Gerade, Ungerade, Keine)
1 (1 oder 2)
und Regio
Eedo
von Regin vorkonfiguriert.
Ardo
Ardo
Eedo
und Regio
muss die O O p p t t i i o o n n
Beschreibung
Versorgungsspannung, G
Versorgungsspannung, G0
Serielle Kommunikationsschnittstelle,
Com B
Serielle Kommunikationsschnittstelle,
Com A
ED-RUD-2 ...
1
+24 V
2
N
3
B
EDSP-K3
4
A
ED-RUD
Bild 1 Kommunikation über EDSP-K... (1=Schwarz, 2=Weiß, 3=Braun, 4=Gelb)
Einzige Option für den Anschluss an Regio
Ardo
und Regio
Verdrahtung gemäß Option 2
+ 24 V
N
B
A
ED-RUD
Bild 2 Kommunikation über die serielle Schnittstelle Diese Option funktioniert nicht
mit Regio
Ardo
und Regio
Eedo
.

Bedienung

Das Display ist in Segmente und Tasten unterteilt, die alle einzeln über
den Modbus-Master gesteuert werden können. Unabhängig davon, ob
das Display an einen Hauptregler (Master) angeschlossen ist oder nicht,
ist die Konfiguration der Kommunikationsparameter im Display immer
möglich:
1. Schalten Sie das Display ein und drücken Sie während der
Einschaltphase 5 Sekunden lang die Ein/Aus-Taste oder halten Sie im
Betriebsmodus die Pfeil-nach-unten-Taste und die Pfeil-nach-oben-
Taste gleichzeitig 5 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie dann
zweimal die Pfeil-nach-unten-Taste.
2. Navigieren Sie im Firmware-Konfigurationsmenü mit den
Pfeiltasten.
3. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um einen Parameter auszuwählen.
Verwenden Sie die Pfeiltasten, um den Wert einzustellen. Bestätigen
Sie immer mit der Ein/Aus-Taste.
4. Am Ende des Menüs erscheint auf dem Display das Wort EXIT.
Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, wenn Sie sich in EXIT befinden, um
das Menü zu verlassen.
H H i i n n w w e e i i s s ! ! Achten Sie nach der Änderung von Parametern darauf, dass der
Strom noch mindestens 5 Sekunden lang eingeschaltet ist, um sicherzu-
stellen, dass die Werte korrekt gespeichert werden.
Eedo
.
4 (6)
Table des Matières
loading

Table des Matières