1. Manuels
  2. Marques
  3. Regin Manuels
  4. Contrôleurs
  5. Regio Maxi
  6. Manuel

Regin Regio Maxi Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Regio Maxi - Manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Regin Regio Maxi

Sommaire des Matières pour Regin Regio Maxi

  • Page 1 Regio Maxi - Manuel...

  • Page 2: Limitation De Responsabilité

    éditions. Les informations contenues dans ce manuel peuvent être modifiées sans préavis. Le logiciel qui est décrit dans le manuel est fourni sous licence par Regin et ne peut être utilisé ou copié que selon les termes de cette licence. Il est interdit de reproduire ou de transmettre ce document, en tout ou en partie, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électroniquement ou mécaniquement, et à...

  • Page 3: Sommaire Général

    Sommaire général Partie I Introduction Partie II Installation Partie III Configuration Partie IV Entretien et maintenance Partie V Signaux Partie VI Index...
  • Page 4 P P a a r r t t I I I I n n t t r r o o d d u u c c t t i i o o n n Part I Introduction...

  • Page 5: Table Des Matières

    Table des matières Partie I Introduction Chapitre 1 À propos de ce manuel Termes Plus d’informations Chapitre 2 Présentation de Regio Maxi Régulateurs de zone Regio Regio Maxi Chapitre 3 Modèles Régulateurs RCP Le design des modèles RCP Unités RU Le design des modèles RU...

  • Page 6: Chapitre 1 À Propos De Ce Manuel

    Ce manuel décrit les régulateurs de la gamme Regio Maxi. Termes Terme utilisé dans ce manuel : Réglage d’usine Plus d’informations Vous trouverez de plus amples informations sur Regio Maxi dans les documents suivants : • © Regio Tool Manual (EN) – Décrit comment configurer les régulateurs •...

  • Page 7: Chapitre 2 Présentation De Regio Maxi

    Différentes unités d’ambiance (unités RU) dotées de sondes de température intégrées viennent compléter le régulateur Maxi. Regio Maxi peut être connecté à des bus systèmes standards, tels que Modbus ou EXOline, il peut communiquer via TCP/IP, RS485 ou LON et être intégré...

  • Page 8: Regio Maxi

    Regio Maxi Communication Les régulateurs Regio Maxi (régulateurs RCP) peuvent être connectés à un système central de supervision SCADA via une interface RS485 (EXOline or Modbus), TCP/IP ou LON et configurés pour répondre à des applications spécifiques à l’aide du logiciel de configuration Regio tool©, lequel peut être téléchargé...

  • Page 9: Exemples D'application

    Exemples d’application SWITCH TCP/IP RS485 INTERNET EXO4 TCP/IP EX8282 INTERNET EXO4 TCP/IP RU... RU... SWITCH TCP/IP RS485 EX8282 RU... RU... Manuel Regio Maxi Chapter 2 Présentation de Regio Maxi...

  • Page 10: Chapitre 3 Modèles

    Chapter 3 Modèles Un système Regio Maxi se compose d’un régulateur RCP et d’unités d’ambiance RU, connectées à l’aide d’un câble RJ12. Régulateurs RCP La gamme Regio Maxi comporte 12 régulateurs RCP différents qui peuvent être répartis selon le type de commande, conformément au tableau ci-dessous.

  • Page 11: Unités Ru

    Modèles pour la RU-F commande de ventilateur ● ● ● RU-FO (modèles RU-F) ● ● ● RU-DFO ● ● ● ● Modèle avec fonctions RU-DOS spéciales Tableau 2. Les modèles RU et leurs différentes fonctions Manuel Regio Maxi Chapter 3 Modèles...

  • Page 12: Le Design Des Modèles Ru

    Le design des modèles RU RU-O RU-DO RU-F RU-FO RU-DFO RU-DOS Part I Introduction...

  • Page 13: Chapitre 4 Caractéristiques Techniques

    ................En armoire avec kit de montage séparé ou ......................Sur un rail DIN TS35 Système d’exploitation ....................EXOreal Horloge temps reel (RTC) ....................Non Dimensions ....................150 x 180 x 60 mm Pile de secours Type ....................... Lithium, CR2032 Manuel Regio Maxi Chapter 4 Caractéristiques techniques...
  • Page 14 Logique 1 ......................12...24 V DC Courant d’entrée à 24 V DC .................... 3 mA Entrée détecteur de condensation, CI Type ............... Détecteur de condensation Regin, KG-A/1. Sortie 24 V DC, +C Tension de sortie sur +C .................. 24 V DC +/- 2 V Charge totale maxi ...........

  • Page 15: Accessoires Pour Regio Maxi

    Câbles de raccordement entre RU et RCP Longueur 3 m ......................RU-CBL3 Longueur 10 m ..................... RU-CBL10 Tous ces accessoires sont disponibles auprès de Regin. Pour en savoir plus, voir les fiches produits et les instructions correspondantes sur www.regin.fr Manuel Regio Maxi...
  • Page 16 P P a a r r t t I I I I I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n Part II Installation...
  • Page 17 Schémas de raccordement pour RCP100F / RCP100FT / RCP100FL Schémas de raccordement pour RCP200 / RCP200T / RCP200L Schémas de raccordement pour RCP200F / RCP200FT / RCP200FL Chapitre 7 Mise en service Diagnostic Manuel Regio Maxi Chapter 4 Caractéristiques techniques...

  • Page 18: L'installation

    Chapter 5 Information préalable à l’installation Utilisation des étiquettes Les régulateurs Regio sont livrés avec des étiquettes pour faciliter le montage lorsque l’installation comprend plusieurs régulateurs. Ces étiquettes sont situées au dos des plaques électroniques. L’utilisation de ces étiquettes comme moyen d’information de l’installateur, permet de gagner du temps et de réduire les risques d’erreurs de branchement.

  • Page 19: Réglage Des Interrupteurs Dip Dans Une Unité Ru (Uniquement Les Modèles Sans Écran)

    Ces modèles n’ont pas d’interrupteurs DIP. La configuration et les réglages se font à l’aide du menu des paramètres à partir de l’écran et des boutons ou avec Regio tool© (voir le chapitre « Utilisation de l’afficheur »). Manuel Regio Maxi Chapter 5 Information préalable à l’installation...

  • Page 20: Chapitre 6 Installation

    Chapter 6 Installation L’installation doit être réalisée par un électricien agréé. Comme l’unité RCP est alimentée en 230 V AC, elle doit être manipulée avec la plus grande prudence. Coupez toujours l’alimentation avant d’enlever le couvercle de la plaque inférieure. Montage Montage d’une unité...

  • Page 21: Montage D'un Régulateur Rcp

    être montée dans des armoires standard EURO-norm. Figure 6. Montage d’un régulateur RCP dans un faux plafond Figure 7. Montage d’un régulateur RCP sur un rail DIN avec le kit de montage de Regin Manuel Regio Maxi...

  • Page 22: Branchement

    Branchement Les figures ci-dessous montrent l’emplacement des bornes. Les tableaux et les schémas de branchement ci-après montrent comment les modèles RU et RCP doivent être branchés Figure 7. Emplacement des bornes dans la plaque inférieure d’une unité RU Figure 8. Emplacement des bornes dans la plaque inférieure d’un régulateur RCP et fixation du câble d’alimentation Part II Installation...

  • Page 23: Branchement Pour Une Unité Ru

    Connexion d’une unité RU avec câble modulaire et connecteur RJ12 (à assembler soi- même). Longueur maximale du câble : 30 m. Connexion d’une unité RU avec câbles RU-CBL3 (3 m) ou RU-CBL10 (10 m) de Regin et connecteur RJ12. Borne Désignation Fonction...

  • Page 24: Schémas De Raccordement Pour Rcp100 / Rcp100T / Rcp100L

    Schémas de raccordement pour RCP100 / RCP100T / RCP100L Figure 9. Schéma de raccordement des régulateurs RCP100, RCP100T et RCP100L Part II Installation...
  • Page 25 - Total des alarmes de type A - Total des alarmes de type B Sortie 24 V AC commune pour DO6-7. Les bornes 20, 23 et 26 sont connectées par construction, charge totale maxi 12 VA Manuel Regio Maxi Chapter 6 Installation...
  • Page 26 Sortie digitale 6, sortie 24 V AC Actionneur thermique, chauffage Connexion pour charges 24 V AC : L’actionneur 24 V AC se branche entre les bornes 24 et 23, GDO. Options : - Ventilation forcée - Actionneur thermique, refroidissement - Actionneur 3 points chauffage, ouvrir (augmenter) - Actionneur 3 points chauffage, fermer (diminuer) - Actionneur 3 points refroidissement, ouvrir (augmenter) - Actionneur 3 points refroidissement, fermer (diminuer)
  • Page 27 à son tour, doit être relié à la masse en un seul point. Net+ Connexion LON- (seulement les Net- modèles –L) EGnd Détecteur de condensation KG-A/1 de Regin. Se branche entre les bornes 51 et 50 (Gnd). TCP/IP Connexion TCP/IP, seulement les modèles –T. Unité d’ambiance Voir aussi la section Branchement pour une unité...
  • Page 28 Sortie 24 V DC commune pour DI1 et DI2 © Détecteur de présence (RU), contact libre de potentiel, NO. Voir Regio tool Contact ouvert correspond à absence. pour la configuration de Voir aussi le paragraphe Détecteur de présence dans le NO/NF.

  • Page 29: Schémas De Raccordement Pour Rcp100F / Rcp100Ft / Rcp100Fl

    Le ventilateur se branche entre les bornes 12 et N (neutre). Connexion de la phase L (Line) Borne commune pour DO1-3 Sortie 24 V AC commune pour DO4-DO5. Les bornes 20, 23 et 26 sont connectées par construction, charge totale maxi 12 VA Manuel Regio Maxi Chapter 6 Installation...
  • Page 30 Sortie digitale 4, sortie 24 V AC Pour la ventilation forcée (RU). Connexion pour charges 24 V AC : L’actionneur 24 V AC se branche entre les bornes 21 et 20, GDO. Options : - Actionneur thermique, chauffage - Actionneur thermique, refroidissement - Actionneur 3 points chauffage, ouvrir (augmenter) - Actionneur 3 points chauffage, fermer (diminuer) - Actionneur 3 points refroidissement, ouvrir (augmenter)
  • Page 31 24 V AC surDO4-DO8 si la puissance disponible sur GDO est insuffisante. Le 0 V de l’alimentation se branche à la borne 30, l’actionneur se branche entre le 24 V AC de l’alimentation et chacune des sorties digitales. AGnd Masse analogique Manuel Regio Maxi Chapter 6 Installation...
  • Page 32 à son tour, doit être relié à la masse en un seul point. Net+ Connexion LON- (seulement les Net- modèles –L) EGnd Détecteur de condensation KG-A/1 de Regin. Se branche entre les bornes 51 et 50 (Gnd). TCP/IP Connexion TCP/IP, seulement les modèles –T. Unité d’ambiance Voir aussi la section Branchement pour une unité...
  • Page 33 - Détecteur de condensation, libre de potentiel, NO. Contact ouvert correspond à aucune condensation. Détecteur de présence, contact libre de potentiel, NO. Contact ouvert correspond à absence. Aucune fonction 90-92 Tableau 6. Bornes de raccordement des E/S pour RCP100F, RCP100FT et RCP100FL Manuel Regio Maxi Chapter 6 Installation...

  • Page 34: Schémas De Raccordement Pour Rcp200 / Rcp200T / Rcp200L

    Schémas de raccordement pour RCP200 / RCP200T / RCP200L Figure 11. Schéma de raccordement pour RCP200, RCP200T et RCP200L Borne Désignation Fonctionnement Phase (Line) Connexion 230 V AC Neutre Masse EMI, conducteur jaune/vert Masse EMI Aucune fonction 10-13 Sortie 24 V AC commune pour DO. Les bornes 20 et 23 sont connectées par construction, charge...
  • Page 35 24 V AC surDO4-DO8 si la puissance disponible sur GDO est insuffisante. Le 0 V de l’alimentation se branche à la borne 30, l’actionneur se branche entre le 24 V AC de l’alimentation et chacune des sorties digitales. AGnd Masse analogique Manuel Regio Maxi Chapter 6 Installation...
  • Page 36 à son tour, doit être relié à la masse en un seul point. Net+ Connexion LON- (seulement les Net- modèles –L) EGnd Détecteur de condensation KG-A/1 de Regin. Se branche entre les bornes 51 et 50 (Gnd). TCP/IP Connexion TCP/IP, seulement les modèles –T. Sonde d’ambiance Voir aussi la section Branchement pour une unité...
  • Page 37 L’actionneur se branche entre les bornes 92 et 30 (G0). Option : - Actionneur de vanne, 0…10 V DC,5 mA max.. Mode de régulation : chauffage. Tableau 7. Bornes de raccordement des E/S pour RCP200, RCP200T et RCP200L Manuel Regio Maxi Chapter 6 Installation...

  • Page 38: Schémas De Raccordement Pour Rcp200F / Rcp200Ft / Rcp200Fl

    Schémas de raccordement pour RCP200F / RCP200FT / RCP200FL Figure 12. Schéma de raccordement pour RCP200F, RCP200FT et RCP200FL Borne Désignation Fonctionnement Phase (Line) Connexion 230 V AC Neutre Masse EMI, conducteur jaune/vert Masse EMI Contrôle ventilateur : vitesse lente. Sortie 230 V AC. Le ventilateur se branche entre les bornes 10 et N (neutre).
  • Page 39 24 V AC surDO4-DO8 si la puissance disponible sur GDO est insuffisante. Le 0 V de l’alimentation se branche à la borne 30, l’actionneur se branche entre le 24 V AC de l’alimentation et chacune des sorties digitales. AGnd Masse analogique Manuel Regio Maxi Chapter 6 Installation...
  • Page 40 à son tour, doit être relié à la masse en un seul point. Net+ Connexion LON- (seulement les Net- modèles –L) EGnd Détecteur de condensation KG-A/1 de Regin. Se branche entre les bornes 51 et 50 (Gnd). TCP/IP Connexion TCP/IP, seulement les modèles –T. Sonde d’ambiance Voir aussi la section Branchement pour une unité...
  • Page 41 L’actionneur se branche entre les bornes 92 et 30 (G0). Option : - Actionneur de vanne, 0…10 V DC,5 mA max.. Mode de régulation : chauffage. Tableau 8. Bornes de raccordement des E/S pour RCP200F, RCP200FT et RCP200FL Manuel Regio Maxi Chapter 6 Installation...

  • Page 42: Chapitre 7 Mise En Service

    Chapter 7 Mise en service © La façon la plus simple pour régler les paramètres est d’utiliser Regio tool L’étalonnage de la température ambiante mesurée doit être effectué dans des conditions stables. Diagnostic La fonction Hand/Auto (manuel/auto) de Regio tool© permet de tester les sorties. Seul le logiciel qui commande la sortie est directement affecté, et non la sortie elle-même.
  • Page 43 P P a a r r t t I I I I I I C C o o n n f f i i g g u u r r a a t t i i o o n n Manuel Regio Maxi...
  • Page 44 Table des matières Partie III Configuration Chapitre 8 Modes de régulation Chapitre 9 Modes de fonctionnement Différents modes de fonctionnement Activation des différents modes de fonctionnement Chapitre 10 Calcul des valeurs de consigne Chapitre 11 Types d’actionneurs Chapitre 12 Commande de ventilateur Chapitre 13 Fonction change-over Chapitre 14 Ventilation forcée / Détecteur de condensation / Protection hors gel...

  • Page 45: Chapitre 8 Modes De Régulation

    Lorsque le signal de sortie du régulateur atteint 50 %, il se divise entre deux actionneurs : 0…48 % du signal est envoyé à l’actionneur de chauffage 1 et 52…100 % du signal est envoyé à l’actionneur de chauffage 2 (voir la figure ci-dessous). Manuel Regio Maxi Chapter 8 Modes de régulation...

  • Page 46: Chauffage/ Refroidissement Avec Contrôle À Vav Et Ventilation Forcée

    Signal de sortie 100 % Sollicitation Chauffage 1 48 % 52 % Chauffage 2 100 % de chauffage Chauffage/Refroidissement En mode de régulation Chauffage/Refroidissement, le régulateur travaille comme un régulateur de chauffage lorsque la température ambiante est inférieure à la valeur de consigne de chauffage plus la moitié...
  • Page 47 1 et 52…100 % du signal est envoyé à l’actionneur de refroidissement 2 (voir figure ci-dessous). Signal de sortie 100 % Sollicitation de refroidissement Refroid. 1 48 % 52 % 100 % Refroid. 2 Manuel Regio Maxi Chapter 8 Modes de régulation...

  • Page 48: Chapitre 9 Modes De Fonctionnement

    Chapter 9 Modes de fonctionnement Différents modes de fonctionnement Les régulateurs de la gamme Regio disposent des modes de fonctionnement suivants : • 0 = Arrêt (Off) • 1 = Inoccupé (Unoccupied) • 2 = Éco (Stand-by) • 3 = Confort (RU) (Occupied) •...

  • Page 49: Activation Des Différents Modes De Fonctionnement

    Lorsqu’un détecteur de présence branché sur une entrée digitale est activé/désactivé. • Via le programme horaire du régulateur RCP. • Sur ordre d’une commande centralisée, par exemple une temporisation centralisée ou un système de réservation centralisé... Manuel Regio Maxi Chapter 9 Modes de fonctionnement...

  • Page 50: Bouton De Présence

    Bouton de présence Mode de fonct. par défaut Arrêt Éco(Stand-by)/Confort/ By-pass (Arrêt/Inoccupé) Inoccupé Minuterie > 5 s Arrêt Lorsque le bouton de présence est maintenu appuyé pendant plus de 5 secondes, le régulateur se met à l’arrêt (mode Arrêt ou Inoccupé), indépendamment du mode de fonctionnement en cours.

  • Page 51: Programmes Horaires

    Mode de contrôle centralisé, Inoccupé (Inoccupied) Mode de contrôle centralisé, Éco (Stand-by) Mode de contrôle centralisé, Confort (Occupied) (Non utilisé) 5 (RU) Pas de commande centralisée Tableau 9. Réglage de la variable RegioRemoteState Manuel Regio Maxi Chapter 9 Modes de fonctionnement...
  • Page 52 Bouton de présence Si vous avez sélectionné la commande centralisée (c.-à-d. si RegioRemoteState < > 5) et que vous appuyez sur le bouton de présence, le régulateur passera en mode By-pass pendant la durée configurée. En appuyant une nouvelle fois sur le bouton de présence pendant que le régulateur est en mode By-pass, vous faites passer régulateur en mode Éco, quel que soit le réglage de la commande centralisée (RegioRemoteState).

  • Page 53: Chapitre 10 Calcul Des Valeurs De Consigne

    (RU = 8 °C). Il ne tient pas compte d’un éventuel décalage de la valeur de consigne. Manuel Regio Maxi Chapter 10 Calcul des valeurs de consigne...
  • Page 54 Inoccupé (Unoccupied) En mode Inoccupé (Unoccupied) le régulateur régule en fonction de la valeur de consigne de chauffage pour ce mode (RU = 15 °C) si un mode de régulation avec chauffage a été sélectionné et si la température ambiante dans la pièce est inférieure à la valeur de consigne. Si la température ambiante est supérieure à...

  • Page 55: Chapitre 11 Types D'actionneurs

    égal à la durée de la course puis un signal de fermeture pendant une durée équivalente. Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver ce test de fonctionnement des actionneurs, choisir la fréquence des tests (jour et périodicité) ainsi que l’heure (RU = tous les jours à 15h00). Manuel Regio Maxi Chapter 11 Types d’actionneurs...

  • Page 56: Chapitre 12 Commande De Ventilateur

    Chapter 12 Commande de ventilateur Les unités d’ambiance pour commande de ventilateur (modèles RU-F) permettent de commander un ventilateur avec les vitesses suivantes : Arrêt, Vitesse lente, Vitesse moyenne, Vitesse élevée, Auto. La vitesse en mode Auto dépend du signal de sortie du régulateur et des configurations pour chaque vitesse.
  • Page 57 à l’écran, tant que la température est comprise dans les limites configurées. Lorsque la température sort de ces limites, le ventilateur démarre dans le mode automatique correspondant, sans tenir compte du réglage manuel. Manuel Regio Maxi Chapter 12 Commande de ventilateur...

  • Page 58: Chapitre 13 Fonction Change-Over

    Chapter 13 Fonction change-over Change-over est une fonction pour les installations à deux tubes. Elle permet d’utiliser le même tube pour le chauffage et le refroidissement en fonction des besoins, par exemple refroidissement en été et chauffage en hiver. Modes de régulation Pour utiliser la fonction change-over, il faut sélectionner le mode de régulation Chauffage ou refroidissement avec fonction change-over.

  • Page 59: De Condensation / Protection Hors Gel

    Tous les régulateurs Regio sont munis d’une entrée spéciale appelée CI. Cette entrée est prévue pour le détecteur de condensation KG-A/1 de Regin et se comporte comme une entrée digitale, c.-à-d. avec deux états : condensation ou pas de condensation.

  • Page 60: Chapitre 15 Indications

    Chapter 15 Indications Indications sur les unités RU Diode luminescente Toutes les unités d’ambiance sans afficheur sont munies d’une diode luminescente sous forme d’un thermomètre. La diode est rouge lorsque le chauffage est activé et bleu pour le refroidissement. La diode clignote en rouge et bleu si l’unité d’ambiance ne fonctionne pas normalement.

  • Page 61: Indications Sur Les Unités Rcp

    électrique/Pile) Lan/Serv Vert/Jaune État de la connexion TCP/IP Vert Port 1, réception en cours Vert Port 1, transmission en cours Vert Port RU, réception en cours Tableau 11. Identification et significations des différentes LED Manuel Regio Maxi Chapter 15 Indications...

  • Page 62: Chapitre 16 Fonctions Pour Ru-Dos

    Chapter 16 Fonctions pour RU-DOS Bouton de fonctions (Select) RU-DOS is une unite d’ambiance polyvalente et versatile. Elle est dotée d’un bouton de fonctions qui permet de choisir parmi plusieurs fonctions spécifiques à cette unité (voir détails ci-dessous). Bouton de sélection des fonctions spéciales Figure 18 L’unité...

  • Page 63: Commande Des Stores

    Vous avez également la possibilité de brancher une sonde de mesure de la température extérieure. Cette valeur est alors affichée sur l’écran de l’unité d’ambiance ou sur le système de supervision à distance. Manuel Regio Maxi Chapter 16 Fonctions pour RU-DOS...

  • Page 64: Écran

    Chapter 17 Utilisation des modèles avec écran Les unités d’ambiance RU-DO, RU-DFO et RU-DOS sont munies d’un écran à la place du bouton de réglage de la consigne. Boutons AUGM./DIMIN. Ces modèles sont dotés d’un bouton de présence ainsi que de deux boutons pour augmenter et diminuer la valeur de consigne.

  • Page 65: Le Bouton De Fonctions (Select)

    DIMINUER pendant au moins 5 secondes puis appuyez deux fois sur la touche AUGMENTER. « SERVICE » s’affiche en bas de l’écran. L’écran affiche alors le paramètre nº 1. Vous pouvez faire défiler les paramètres à l’aide des boutons AUGMENTER et DIMINUER. Manuel Regio Maxi Chapter 17 Utilisation des modèles avec écran...

  • Page 66: Valider/Annuler Une Modification

    Appuyez sur le bouton de présence pour sélectionner le paramètre désiré. Le numéro du paramètre est remplacé par la valeur du paramètre. Pour changer cette valeur, utilisez les boutons AUGMENTER et DIMINUER. Si vous maintenez le bouton appuyé, les valeurs défilent automatiquement, d’abord lentement puis de plus en plus vite.
  • Page 67 Temps de course de l’actionneur de refroidissement lorsqu’un 120 s actionneur ToR est utilisé. Zone neutre dans le cas d’un actionneur ToR. Jour du test de fonctionnement de l’actionneur de chauffage : 0=Jamais, 1-7=Lundi-Dimanche, 8=Quotidien Manuel Regio Maxi Chapter 17 Utilisation des modèles avec écran...
  • Page 68 Jour du test de fonctionnement de l’actionneur de refroidissement : 0=Jamais, 1-7=Lundi-Dimanche, 8=Quotidien Horaire du de fonctionnement de l’actionneur de chauffage - HEURE : Horaire du test de fonctionnement de l’actionneur de refroidissement - HEURE : Horaire du test de fonctionnement de l’actionneur de chauffage - MINUTES : Horaire du test de fonctionnement de l’actionneur de refroidissement - MINUTES :...
  • Page 69 1=Parité impaire, 2=Parité paire Vitesse de communication Modbus : 0= 9 600, 1= 4 800, 2= 2 400 etc. 15= 19 200 Activation de Modbus comme réglage par défaut dans Regio Maxi : 0= Non, 1= Oui Hystérésis alarme Seuil d’alarme de température ambiante élevée Seuil d’alarme de température ambiante basse...
  • Page 70 Programme horaire Confort - Heure de démarrage, mardi : Programme horaire Confort - Heure de démarrage, mercredi : Programme horaire Confort - Heure de démarrage, jeudi : Programme horaire Confort - Heure de démarrage, vendredi : Programme horaire Confort - Heure de démarrage, samedi : Programme horaire Confort - Heure de démarrage, dimanche : Programme horaire Confort - Heure de démarrage, j.fériés/vacances :...
  • Page 71 Début jour férié/période de vacances 8 : 1.01 Début jour férié/période de vacances 9 : 1.01 1.01 Début jour férié/période de vacances 10 : Fin jour férié/période de vacances 1 : 1.01 Manuel Regio Maxi Chapter 17 Utilisation des modèles avec écran...
  • Page 72 Fin jour férié/période de vacances 2 : 1.01 1.01 Fin jour férié/période de vacances 3 : Fin jour férié/période de vacances 4 : 1.01 Fin jour férié/période de vacances 5 : 1.01 1.01 Fin jour férié/période de vacances 6 : Fin jour férié/période de vacances 7 : 1.01 Fin jour férié/période de vacances 8 :...
  • Page 73 P P a a r r t t I I V V E E n n t t r r e e t t i i e e n n e e t t m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e Manuel Regio Maxi Chapter 17 Utilisation des modèles avec écran...
  • Page 74 Table des matières Partie IV Entretien et maintenance Chapitre 18 Entretien et maintenance Remplacement de la pile Mise à jour d’EXOreal Réinitialisation de la mémoire de programme Retirer le capot Part IV Entretien et maintenance...

  • Page 75: Remplacement De La Pile

    Mise à jour d’EXOreal Attention ! Cette intervention requiert des connaissances avancées et ne doit être effectuée que par du personnel qualifié. Le système d’exploitation est mis à jour par le port RS485. Utilisez EXOdesigner. Manuel Regio Maxi Chapter 18 Entretien et maintenance...

  • Page 76: Réinitialisation De La Mémoire De Programme

    Réinitialisation de la mémoire de programme Attention ! Cette intervention requiert des connaissances avancées et ne doit être effectuée que par du personnel qualifié. Le programme d’application en mémoire sera définitivement effacé après cette intervention. Le bouton de réinitialisation de la mémoire de programme du processeur (programme d’application) se situe dans un petit trou sur le côté...
  • Page 77 P P a a r r t t V V S S i i g g n n a a u u x x Manuel Regio Maxi Chapter 18 Entretien et maintenance...
  • Page 78 Table des matières Partie V Signaux Chapitre 19 Types de signaux Chapitre 20 Signaux Input Status Register Coil Status Register Input Register Holding Register Variables de réseau LonWorks Part V Signaux...
  • Page 79 EXOline. Vous pouvez aussi configurer le régulateur pour qu’il ne © communique que via EXOline. Cette opération peut être effectuée avec Regio tool ou en modifiant le paramètre correspondant sur l’écran. Manuel Regio Maxi Chapter 19 Types de signaux...
  • Page 80 Les modèles LON sont munis d’un port de communication pour LonWorks. La connexion au réseau est établie à l’aide de LonMaker. Le fichier xif peut être téléchargés sur le site de Regin (www.regin.fr). Vous trouverez la liste des variables réseau LON à la fin du chapitre Part V Signaux...
  • Page 81 Signifie réduire le chauffage RCPActual.RegioCVCoolInc Signifie augmenter le refroidissement RCPActual.RegioCVCoolDec Signifie réduire le refroidissement RCPActual.RegioAIChangeOverState Indique l’état change-over à partir d’une entrée analogique RCPActual.RegioChangeOverState Indique l’état change-over à partir des entrées analogique et digitale Manuel Regio Maxi Chapter 20 Signaux...

  • Page 82: Coil Status Register

    RCPActual.RegioRoomTempSensorAlar Désigne l’alarme sur la sonde de température d’ambiance RCPInternal.RegioNotUsedL Non utilisé RCPInternal.RegioNotUsedL Non utilisé RCPInternal.RegioNotUsedL Non utilisé RCPInternal.RegioNotUsedL Non utilisé RCPInternal.RegioNotUsedL Non utilisé RCPInternal.RegioNotUsedL Non utilisé RCPInternal.RegioNotUsedL Non utilisé RCPActual.RegioCIn Valeur de l’entrée de condensation. RCPActual.RegioLighting Indique que l’éclairage est allumé RCPActual.RegioSumAlarm Total des alarmes RCPActual.RegioJalusi...

  • Page 83: Input Register

    Nombre de mise à jour de la sous- version. RCPActual.RegioRevision Révision RCPInternal.RegioNotUsedX Non utilisé RCPActual.RegioUnitState Mode de fonctionnement en cours : 0 = Arrêt (Off) 1 = Inoccupé (Unoccupied) 2 = Eco (Stand-by) 3 = Confort (Occupied) 4 = By-pass Manuel Regio Maxi Chapter 20 Signaux...
  • Page 84 RCPActual.RegioControllerState Mode de régulation en cours : 0 = Arrêt 1 = Chauffage 2 = Refroidissement RCPActual.RegioFanSpeed Vitesse actuelle du ventilateur : 0 = Arrêt 1 = Vitesse 1 2 = Vitesse 2 3 = Vitesse 3 RCPInternal.RegioNotUsedX Non utilisé RCPActual.RegioRoomTemp Température ambiante RCPActual.RegioRoomTempExt...

  • Page 85: Holding Register

    III lorsque le ventilateur est contrôlé par la demande en chauffage ou en refroidissement (en % du signal). RCPSettings.RegioFanSpeedHyst Hystérésis du signal de sortie du régulateur pour démarrer/arrêter le ventilateur RCPSettings.RegioFanSpeedMax Nombre de vitesses du ventilateur (1-3) Manuel Regio Maxi Chapter 20 Signaux...
  • Page 86 RCPSettings.RegioForcedVentSelect Ventilation forcée en mode Manuel/Auto (0 = Arrêt, 1 = Manuel, 2 = Auto) RCPSettings.RegioChangeOverSelect Change-over en mode Manuel/Auto (0=Chauffage, 1=Refroidissement, 2=Auto) RCPSettings.RegioRemoteState Utilisé pour la commande à distance : 0 = Arrêt (Off) 1 = Inoccupé (Unoccupied) 2 = Eco (Stand-by) 3 = Confort (Occupied) 5 = Pas de commande à...
  • Page 87 RCPInternal.RegioNotUsedX Non utilisé RCPInternal.RegioNotUsedX Non utilisé RCPSettings.RegioModbusSlaveAddr Adresse Modbus esclave RCPSettings.RegioModbusParity Bit de parité Modbus : 0 = Aucune parité 1 = Parité impaire 2 = Parité paire RCPInternal.RegioNotUsedX Non utilisé RCPInternal.RegioNotUsedX Non utilisé Manuel Regio Maxi Chapter 20 Signaux...
  • Page 88 RCPSettings.RegioDispBacklightLO Luminosité de l’écran, faible (0…255) RCPSettings.RegioDispBacklightHi Luminosité de l’écran, forte (0…255) RCPSettings.RegioDispContrast Contraste (0…15) RCPSettings.RegioDisplayViewMode Choix de l’affichage d’accueil : 0 = Temp. ambiante 1 = Valeur de consigne chauffage 2 = Valeur de consigne refroidissement 3 = Valeur moyenne de la valeur de consigne du chauffage/refroidissement 4 = Uniquement le décalage de la valeur de consigne...
  • Page 89 0 = Jamais 1-7 = Lun-Dim 8 = Quotidien RCPSettings.RegioCVCoolExerciseDay Jour du test de fonctionnement de l’actionneur de refroidissement (mêmes choix que nº100). RCPSettings.RegioCVHeatExerciseHour Horaire du test de fonctionnement de l’actionneur de chauffage - HEURE : Manuel Regio Maxi Chapter 20 Signaux...
  • Page 90 RCPSettings.RegioCVCoolExerciseHour Horaire du test de fonctionnement de l’actionneur de refroidissement - HEURE : RCPSettings.RegioCVHeatExerciseMin Horaire du test de fonctionnement de l’actionneur de chauffage - MINUTES : RCPSettings.RegioCVCoolExerciseMin Horaire du test de fonctionnement de l’actionneur de refroidissement - MINUTES : RCPSettings.RegioALarmCategory(1) Catégories d’alarme pour l’alarme présence : 0 = Alarme A...
  • Page 91 TimeDp.Posts(0).T3 Programme horaire Confort - Heure de démarrage, pér. 2, lundi TimeDp.Posts(0).T4 Programme horaire Confort - Heure d’arrêt pér.2, lundi TimeDp.Posts(1).T1 Programme horaire Confort - Heure de démarrage, pér. 1, mardi Manuel Regio Maxi Chapter 20 Signaux...
  • Page 92 TimeDp.Posts(1).T2 Programme horaire Confort - Heure d’arrêt pér.1, mardi TimeDp.Posts(1).T3 Programme horaire Confort - Heure de démarrage, pér. 2, mardi TimeDp.Posts(1).T4 Programme horaire Confort - Heure d’arrêt pér.2, mardi TimeDp.Posts(2).T1 Programme horaire Confort - Heure de démarrage, pér. 1, mercredi TimeDp.Posts(2).T2 Programme horaire Confort - Heure d’arrêt pér.1, mercredi...
  • Page 93 2, samedi TimeDp.Posts(14).T1 Programme horaire Inoccupé - Heure de démarrage, pér. 1, dimanche TimeDp.Posts(14).T2 Programme horaire Inoccupé - Heure d’arrêt, pér. 1, dimanche TimeDp.Posts(14).T3 Programme horaire Inoccupé - Heure de démarrage, pér. 2, dimanche Manuel Regio Maxi Chapter 20 Signaux...
  • Page 94 TimeDp.Posts(14).T4 Programme horaire Inoccupé - Heure d’arrêt, pér. 2, dimanche TimeDp.Posts(15).T1 Programme horaire Inoccupé - Heure de démarrage, pér. 1, j.férié/vacances TimeDp.Posts(15).T2 Programme horaire Inoccupé - Heure d’arrêt, pér. 1, j.férié/vacances TimeDp.Posts(15).T3 Programme horaire Inoccupé - Heure de démarrage, pér. 2, j.férié/vacances TimeDp.Posts(15).T4 Programme horaire Inoccupé...
  • Page 95 (MM.JJ) TimeHp.Posts(7).FromDate Date de début j. férié/période de vacances 01.01 8 (MM.JJ) TimeHp.Posts(7).ToDate 01.01 Date de fin j. férié/période de vacances 8 (MM.JJ) TimeHp.Posts(8).FromDate Date de début j. férié/période de vacances 01.01 9 (MM.JJ) Manuel Regio Maxi Chapter 20 Signaux...

  • Page 96: Variables De Réseau Lonworks

    TimeHp.Posts(8).ToDate Date de fin j. férié/période de vacances 9 01.01 (MM.JJ) TimeHp.Posts(9).FromDate Date de début j. férié/période de vacances 01.01 10 (MM.JJ) TimeHp.Posts(9).ToDate Date de fin j. férié/période de vacances 10 01.01 (MM.JJ) Alarms.AlaAcknow Pour acquitter les alarmes externes, associez ce signal au numéro de l’alarme que vous voulez acquitter.
  • Page 97 SNVT_ppm Concentration de CO dans la pièce nvoEnergyHoldOff SNVT_switch Fenêtre ouverte nvoCondenseSens SNVT_lev_percent Détecteur de condensation nvoLightControl SNVT_switch Allumer/éteindre l’éclairage nvoLJalousieIn SNVT_switch Ouvrir les stores nvoJalousieOut SNVT_switch Fermer les stores nvoAlarm SNVT_state Alarme Manuel Regio Maxi Chapter 20 Signaux...
  • Page 98 P P a a r r t t V V I I I I n n d d e e x x Part VI Index...
  • Page 99 Confort (Occupied) À propos de ce manuel Confort/By-pass (Occupied/Bypass) Plus d’informations Contrôle de ventilateur Termes Arrêt/Inoccupé (Off/Unoccupied) Accessoires pour Regio Maxi Commande Auto Actionneurs Actionneurs 3 points Actionneurs analogiques Actionneurs thermiques Test de fonctionnement Activation des différents modes de fonctionnement 49 Détecteur de condensation...
  • Page 100 Pile de secours Plus d’informations Port 1 Port de communication Port 1 Utilisation des modèles avec écran Port TCP/IP Port TCP/IP Ports de communication Présentation de Regio Maxi Programmes horaires Valeur de consigne Protection hors gel Ventilation forcée Part VI Index...
  • Page 101 C H A L L E N G E R B U I L D I N G A U T O M A T I O N Regin France 32, rue Delizy Tél. : +33 (0)1 41 71 00 34 info@regin.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

RuRu-oRu-doRu-fRu-foRu-dfo ... Afficher tout

Table des Matières