Table des Matières
Publicité
MODEĻU KODIFIKĀCIJA
MODELIŲ KODIFIKAVIMAS
OZNACZENIA KODOWE
MODELI
CODIFICAREA MODELELOR
КОДИФИКАЦИЯ МОДЕЛЕЙ
OUTDOOR UNIT · UNIDAD EXTERIOR · AUßENEINHEIT · UNITÉ EXTÉRIEURE · UNITÀ ESTERNA ·
UNIDADE EXTERIOR · UDENDRS AGGREGAT · BUITENTOESTEL · UTOMHUSENHET · ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ· ВЪНШНО
ТЯЛО · VENKOVNÍ JEDNOTKA · VÄLISEADE · KÜLTÉRI EGYSÉG · ĀRA IERĪCE · IŠORINIS ELEMENTAS · JEDNOSTKA
1N~230V 50Hz / 3N~ 400V 50Hz
RAS-(4-6)FS(V)NME
Svarīga piezīme: Lūdzu, saskaņā ar modeļa nosaukumu, kas atbilst jūsu gaisa
kondicionētāja tipam, pārbaudiet, kā tas tiek saīsināts un norādīts šajā lietošanas
rokasgrāmatā. Šī uzstādīšanas un ekspluatācijas rokasgrāmata attiecas tikai uz RAS
ierīcēm FSXN(S/P)E kopā ar Hitachi iekštelpu ierīcēm bez sistēmas.
Svarbi pastaba: Patikrinkite pagal modelio pavadinimą savo oro kondicionieriaus tipą,
kaip jis trumpinamas ir kaip vadinamas šiame naudojimo vadove. Šis montavimo ir
naudojimo vadovas aprašo tik RAS elementus FS(V)(X)NME kartu su „Hitachi" vidiniais
blokais „System Free".
Ważna informacja: Na podstawie nazwy modelu można sprawdzić typ klimatyzatora,
jego zapis skrótowy i odsyłacz stosowany w odniesieniu do niego w treści tego
dokumentu. Niniejsza instrukcja montażu i obsługi dotyczy wyłącznie jednostek
zewnętrznych klimatyzatorów RAS FS(V)(X)NME współpracujących z jednostkami
wewnętrznymi Hitachi systemu Free.
Observație importantă: Verificați, în funcție de numele modelului, tipul aparatului de
aer condiționat, așa cum este abreviat și menționat în acest manual de instrucțiuni.
Acest manual de instalare și operare se referă numai la unitățile RAS FS(V)(X)NME
combinate cu unități interioare Hitachi System Free.
Важное примечание: Пожалуйста, проверьте, в соответствии с названием
модели, который является вашим типом кондиционера, как он сокращен и указан
в настоящей инструкции. Данное Руководство по установке и эксплуатации
относится только к блокам RAS FS(V)(X)NME в сочетании с внутренними блоками
Hitachi System Free.
ZEWNĘTRZNA · UNITATE EXTERIOARĂ · НАРУЖНЫЕ БЛОКИ
EN
English
ES
Español
DE
Deutsch
FR
Français
IT
Italiano
PT
Português
DA
Dansk
NL
Nederlands
SV
Svenska
EL
Ελληνικα
BG
Български
CS
Čeština
ET
Eesti
HU
Magyar
LV
Latviešu
LT
Lietuvių
PL
Polski
RO
Română
RU
Русский
Original version
Versión traducida
Übersetzte Version
Version traduite
Versione tradotta
Versão traduzidal
Oversat version
Vertaalde versie
Översatt version
Μεταφρασμένη έκδοση
Преведена версия
Přeložená verze
Tõlgitud versioon
Lefordított változat
Tulkotā versija
Versta versija
Tłumaczenie wersji oryginalnej
Versiune tradusă
Переведенная версия
3N~ 400V 50Hz
RAS-(8-12)FSXNME
Publicité
Table des Matières
