FARFISA INTERCOMS KM8600 Mode D'emploi

WB 8600
STAFFA DI FISSAGGIO PER MONITORI KM8600 E KM8800
WALL BRACKET FOR KM8600 AND KM8800 MONITORS
SUPPORT DE FIXATION POUR MONITEURS KM8600 ET KM8800
SOPORTE DE FIJACION PARA MONITORES KM8600 Y KM8800
SUPORTE DE FIXAÇÃO PARA MONITORES KM8600 E KM8800
BEFESTIGUNGSBÜGEL FÜR MONITORE KM8600 UND KM8800
Fissaggio a parete (e su scatola da incasso 8083) della staffa per il montaggio del monitore KM8600
Fixing to wall (and on back box 8083) of the bracket for the assemblage of the monitor KM8600
Fixation murale, et sur boîte d'encastrement 8083, de le support pour le montage du moniteur KM8600
Fijación a pared, y sobre la caja de empotrar 8083, del soporte por el montaje del monitor KM8600
Fixação a parede (e em caixa de encastrar 8083) do suporte para a montagem do monitor KM8600
Befestigung zu Wand, und auf Unterputzgehäuse 8083, vom Bügel für die Montage des Monitors KM8600
Fissaggio a parete della staffa per il montaggio del monitore KM8800
Fixing to wall of the bracket for the assemblage of the monitor KM8800
Fixation murale de le support pour le montage du moniteur KM8800
Fijación a pared del soporte por el montaje del monitor KM8800
Fixação a parede do suporte para a montagem do monitor KM8800
Befestigung zu Wand vom Bügel für die Montage des Monitors KM8800
- Selezione del segreto fonico o servizio intercomunicante
- Selection of audio privacy or intercommunicating service
- Sélection du secret phonique ou du service intercommu-
nicant
- Selección del secreto fónico o servicio intercomunicante
- Selecção do segredo fónico ou do serviço de interco-
municação
- Selektion von Sprechgeheimnisses oder Gegensprech-
funktion
88
/ "
3 7
16
140
"
5 1 /
2
88
/ "
3 7
16
140
"
5 1 /
2
H
F
1 2 3
9M
3
3
2 2
J1
1
1
4
5
1 2 3
8
P
PC
9R
V
95.6 58
/ /
3 3 " 2 5
4 16
229
107
9
"
/
4 3 "
16
KM8600
120
4 3 / "
4
115.3
4 9 /
"
16
107
229
4 3 / "
16
9 "
120
KM8800
4 3 / "
4
A = Monitore senza segreto fonico
A
Monitors without private conversation
Moniteurs sans secret de conversation
J1
Monitor sin secreto fónico
Monitor sem segredo fónico
B
Monitor ohne Mithörsperre
B = Monitore con segreto fonico
J1
Monitors with private conversation
Moniteurs avec secret de conversation
Monitor con secreto fónico
Monitor com segredo fónico
Monitor mit Mithörsperre
201
7 15 /
" "
16
201
/
7 15 "
16