Table des Matières
Publicité
Come aprire l'inverter
Procedere come segue:
1. Accertarsi che non possa
penetrare acqua quando l'inverter
è aperto.
2. Scollegare il lato AC. Staccare la il
connettore AC.
3. Scollegare il lato DC. Spegnere
l'interruttore DC. Staccare tutti i
connettori DC.
Abrir el inversor
Proceda como a continuación:
1. Asegúrese de que no pueda
penetrar agua al inversor cuando
esté abierto.
2. Desconecte el lado AC. Extraiga
el conector AC.
3. Desconecte el lado DC. Desactive
el interruptor DC. Extraiga todos
los conectores DC.
Omvormer openen
Ga als volgt te werk:
1. Stel vast dat er geen water kan
binnendringen als de omvormer
geopend is.
2. AC-kant loskoppelen. AC-stekker
eruit trekken.
3. DC-kant loskoppelen. DC-
schakelaar uitschakelen. Alle DC-
stekkers verwijderen.
4. AVVERTENZA! Pericolo
dovuto a scossa
elettrica!
Î Attendere 5 minuti in modo
che le tensioni interne
possano scaricarsi.
5. Allentare le 4 viti sul coperchio.
6. Rimuovere il coperchio.
7. CAUTELA! Pericolo di
danneggiamento dell'inverter!
Proteggere l'inverter dallo
scaricamento elettrostatico.
4. ¡ADVERTENCIA! ¡Peligro
por descarga eléctrica!
Î Espere 5 minutos para que
puedan descargarse las
tensiones internas.
5. Afloje los 4 tornillos sobre la tapa.
6. Extraer la tapa.
7. ¡ATENCIÓN! ¡Peligro de dañar el
inversor! Proteja el inversor contra
una descarga electrostática.
4. WAARSCHUWING!
Gevaar door elektrische schok!
Î Wacht 5 minuten zodat de
interne spanningen kunnen
ontladen.
5. Draai de 4 schroeven van het
deksel los.
6. Deksel eraf nemen.
7. VOORZICHTIG! Gevaar voor
beschadiging van de omvormer!
Bescherm de omvormer tegen
elektrostatische ontlading.
SR3_4-6_0TLD-IG_10_EU
IT
Yapılması gerekenler:
1. İnverter açıldığında içine su
giremeyeceğinden emin olun.
2. AC tarafını ayırın. AC fişini çekin
3. DC tarafını ayırın. DC anahtarını
kapatın. Tüm DC fişlerini ayırın.
ES
Proceda da seguinte forma:
1. Assegure-se de que não existe
qualquer possibilidade de
infiltração de água enquanto o
inversor estiver aberto.
2. Separe o lado AC: Retire a ficha
AC.
3. Separe o lado DC: Desligue o
interruptor DC. Retire todas as
fichas DC.
NL
Gå frem som følger:
1. Sørg for, at der ikke kan trænge
vand ind i vekselretteren, når den
er åbnet.
2. Tag AC-siden fra strømmen. Træk
AC-stikket ud
3. Tag DC-siden fra strømmen Sluk
for DC-afbryderen. Fjern alle DC-
stik.
53
İnverterin Açılması
4. UYARI! Elektrik çarpması
tehlikesi!
Î Dahili gerilimlerin
boşalabilmeleri için 5 dakika
bekleyin.
5. Kapakta bulunan 4 vidayı sökün.
6. Kapağı çıkartın.
7. DİKKAT! İnverterde hasar
oluşması tehlikesi! İnverteri
elektrostatik boşalmaya karşı
koruyun.
Abrir o inversor
4. AVISO! Perigo de
eletrocussão!
Î Aguarde 5 minutos para
permitir a descarga das
tensões internas.
5. Desaperte os 4 parafusos na
tampa.
6. Tire a tampa.
7. CUIDADO! Perigo de danificação
do inversor! Proteja o inversor
contra descarga eletrostática.
Åbn vekselretteren
4. ADVARSEL! Der er risiko for
elektrisk stød!
Î Vent 5 minutter, så interne
spændinger aflades.
5. Løsn de 4 skruer på dækslet.
6. Tag dækslet af.
7. PAS PÅ! Risiko for skader
i vekselretteren! Beskyt
vekselretteren mod elektrostatisk
afladning.
TR
PT
DK
Publicité
Table des Matières
