Publicité
ARES
Paso 5.
Atornillar soportes móviles al perfi l cofre.
E
Step 5.
Screw down the arm supports to the mobile
box profi les.
GB
5.
Visser les supports réglables au profi l coff re.
F
Fase 5.
Avvitare i supporti regolabili al cassonetto.
I
Paso 6.
Seleccionar ranura según el ángulo que se
desee, dentro del siguiente rango:
E
A pared: ranuras 1 y 2.
A techo: ranuras 3 y 4.
Montar según versión (los pasos son los
mismos sea cual sea la ranura elegida).
Step 6.
Choose the groove according to the desired
angle, always in between the following
GB
range:
Wall option: grooves 1 and 2.
Ceiling option: grooves 3 and 4.
Install depending the option (the steps are
the same regardless of the chosen groove).
6.
Sélectionner la position selon l´inclinaison
désirée, dans le marge suivant:
F
A mur: positions 1 et 2.
Plafond: positions 3 et 4.
Efectuer le montage selon l´option désirée
(les pas à suivre sont les mêmes quelque
soit la position choisie)
Nota: Consultar el manual del Soporte Socorro para el cambio del
Soporte Motor.
Notes: Check the Emergency Support manual for changing the Motor
Support.
Posibilidades:
E
GB
Options:
8
Fase 6.
I
Note: Consulter le manuel du Support Secours pour le changement du
Support Moteur.
Note: Consultare il manuale del supporto soccorso per cambiarlo in
supporto motore.
F
Options:
I
Opzioni:
Pared • Wall
Mur • Muro
Scegliere la posizione a secondo dell'angolo
di inclinazione desiderato, secondo il
seguente schema:
A muro: posizioni 1 e 2.
A soffi tto: posizioni 3 e 4.
Eff ettuare il montaggio secondo le due
opzioni (i passi sono gli stessi qualunque sia
la posizione scelta).
Ranuras • Grooves
Rainure • Posizioni
Techo • Ceiling
Toit • Soffi tto
Publicité
