Publicité
Paso 9.
Colocar los soportes pared en el muro.
Atención: ver las medidas de colocación
E
de los soportes pared en la tabla de
descuentos antes de taladrar la pared.
Las caras exteriores de los mismos
deben de quedar enrasadas con las caras
exteriores de los soportes fi jos (±6mm)
cuando se cuelgue el cofre. Si sobresale la
cara del soporte pared fuera del soporte
fi jo, habrá de cortar la tapa de plástico. Se
recomienda utilizar 4 tornillos por cada
soporte pared.
Step 9.
Place the supports at the wall.
Attention: check the support placement
GB
mesures at the cutting adjustments chart
before drilling the wall.
The exterior sides of both supports must be
facing the exterior sides of the fi xed supports
MANUALES(+/- 6mm) whenever the box is
being hanged. The plastic cap will have to
be partially removed, in case the side of the
wall support exceedes the side of the fi xed
support. We recommend using 4 screws per
each wall support.
En caso de no poder mantener la distancia necesaria
para regular inclinación, usar como alternativa el
soporte techo Ares.
In case it is not possible to have the minimum distance
for adjusting the inclination, use the Ares ceiling
support.
9.
F
Fase 9.
I
Linea máxima • Maximun width • Large maximum • Larghezza massima
Máximo entre soportes pared D • Maximun distance between wall supports D
Enrasar • Aligned
Aligner • Allineare
En cas de ne pas pouvoir garder la distance nécessaire
pour régler l´inclinaison, utiliser comme alternative le
support toit Ares.
Nel caso non si possa tenere la distanza necessaria per
regolare l'inclinazione, usare come alternativa il supporto a
squadra per fi ssaggio a soffi tto Ares,
ARES
Poser les supports à mur.
Attention: voir les mesures de pose des
supports à mur dans le tableau de mesures
de coupe avant de percer le mur.
Les faces extérieures des mêmes doivent
rester à ras le bord et parallèles au côtés
extérieurs des supports fi xes (±6mm) au
moment de suspendre le coff re. Si le côté
du support à mur dépasse le support fi xe, il
faudra découper le couvercle en plastique.
On recommande d'utiliser 4 vis pour chaque
support a`mur.
Collocare i supporti a parete sulla muratura.
Attenzione:
verifi care
posizionamento dei suppoti sulla parete
(nella tabella informativa), prima di forare
la parete.
I lati esterni degli stessi devono essere in
bolla e paralleli ai lati esterni dei supporti
a squadra fi ssati sul cassonetto (gioco in
largh. ±6mm). Se agganciando il cassonetto,
sbordasse dal supporto fi ssato a parete,
si consiglia rifi lare il tappo in plastica di
chiusura. Si raccomanda di utilizzare 4 viti
per ogni sopporto.
Distance maximale entre supports à mur D
Distanza massima tra due supporti a muro
Ver tabla de descuentos página 6
See cutting adjustments table at page 6
Voir tableau de côtes de débit à la page 6
Vedi tabella di regolazione del tagli a pagina 6
le
misure
di
13
Publicité
