Publicité
ARES
E
Tabla de descuentos Ares:
GB
Cutting adjustament for Ares box:
Tapas
Distancia max. entre soportes pared D
Tapas
Maximum distance between wall supports D
Tapas
Distance maximale entre support et mur D
Tapas
Distanza massima tra i supporti a muro D
Plástico
Plastic
Plastique
Motor
Plastica
Moteur
Aluminio
Motore
Aluminum
Aluminium
Alluminio
Plástico
Plastic
Plastique
Máquina
Plastica
Gear
Treuil
Aluminio
Argano
Aluminum
Aluminium
Alluminio
1
Medido desde el extremo del eje del lado punto
1
Measured from the round pivot side
1
Mesuré depuis l'extremité de l'axe du côté opposé à la manoeuvre
1
Misura dall'estremità del rullo al estremo con perno.
Recomendación de Ø eje:
E
GB
Ø tube recommendation:
Hasta 4m línea x 2,5m salida: Ø70x1
Hasta 6m línea x 3m salida: Ø78x1
Up to 4m width x 2,5m arms protection: Ø70x1
Up to 6m width x 3m arms protection: Ø78x1
H
Ø70
Paso 2.
Insertar los casquillos en el eje y colocar
dentro del perfi l cofre.
E
Step 2.
Introduce the caps into the tube and place it
inside the box profi le.
GB
2.
Insérer les embouts dans l´axe et l´introduire
dans le profi l coff re.
F
Fase 2.
Inserire le calotte nel rullo e posizionarlo nel
profi lo cassonetto.
I
6
Corte de perfi les
Cutting the profi les
Coupage des profi ls
Misura de taglio profili
L-50
L-138
L-48
L-136
L-73
L-161
L-69
L-156
H
F
Tableau de mesures de coupe Ares:
I
Tabella di regolazione dei tagli Ares:
Corte del eje
Corte de lona
Cutting the tube
Cutting the fabric
Coupage de l´axe
Coupage de la toile
Misura di taglio del rullo
Misura di taglio del tessuto
Ø70
L-154
Ø78
L-83-H
Ø70
L-152
Ø78
L-162
L-177
L-158
L-173
F
Recommandation du Ø de l´axe:
I
Raccomandazioni per utilizzo del rullo:
Jusqu´à 4m de large x 2,5m de sortie: Ø70x1
Jusqu`à 6m de large x 3m de sortie: Ø78x1
Fino a 4 mt di larghezza x 2,5 di sporgenza: Ø70x1,0.
Fino a 6 mt di larghezza x 3,0 di sporgenza: Ø78x1,0
H
Ø78
Márgenes de enrolle
Rolling margins
Marges de tolérance
Posizionamento tessuto sul rullo
Ø70
Ø78
8
1
Ø70
Ø78
Centrada
Centred
Centré
Centrato
Medidas en milimetros
Measures in millimeters
Dimensions en millimètres
Dimensioni in millimetri
H
Publicité
