Table des Matières
Publicité
4
• Ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitrée de l'appa-
reil.
INSTRUCTIONS GÉNÉRALES
CE FOYER AU GAZ DEVRAIT ÊTRE INSTALLÉ ET EN-
TRETENU PAR UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ en se con-
formant aux codes locaux. En l'absence de codes locaux,
l'installation doit être conforme au code d'installation du
gaz CAN/CGA B149 dans sa version pour le Canada ou le
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1 pour les États-Unis.
L'installation dans une maison mobile doit être conforme aux
codes locaux ou en l'absence de codes locaux, l'installation
doit être faite selon les normes actuelles pour les mai-
sons
mobiles
équipées
CAN/CSA Z240MH au Canada ou selon le la norme de
sécurité et de construction de maisons manufacturées ,
Titre 24 CFR, Section 3280 ou encore selon la norme rela-
tive aux critères de sécurité contre l'incendie pour l'instal-
lation des maisons manufacturées, Norme des sites et
communautés ANSI/NFPA 501A aux États-Unis.
Le foyer et sa soupape de sectionnement individuelle doivent
être débranchés de la ligne d'alimentation en gaz lors de tout
test de pression sur ce système lorsque les pressions dé-
passent ½ lb/po
2
g (3.5 kPa). Le foyer doit être coupé de la
ligne d'alimentation en gaz en fermant sa soupape de sec-
tionnement manuelle lors de tout test de pression du sys-
tème d'alimentation en gaz à des pressions égales à ou
2
moins que ½ lb/po
g (3.5 kPa).
Lorsque le foyer est installé directement sur un tapis, sur une
surface de vinyle ou tout autre revêtement de plancher com-
bustible autre que le bois, le foyer devra être monté sur un
panneau de métal ou de bois se prolongeant sur toute la lar-
geur et la profondeur.
Si le ventilateur optionnel est installé, il doit être branché au
circuit électrique et mis à la terre conformément aux codes
locaux. En l'absence de codes locaux, utilisez la version cou-
rante du code CSA C22.1 CODE ÉLECTRIQUE CANADIEN
au Canada ou le code ANSI/NFPA 70-1996 NATIONAL
ELECTRICAL CODE aux États-Unis.
INFORMATION GÉNÉRALE
POUR VOTRE SATISFACTION, L'ALLUMAGE DE CE FOYER
A ÉTÉ TESTÉ POUR ASSURER SON FONCTIONNEMENT
ET SA QUALITÉ! Le débit maximal est de 30,000 BTU/h pour le
gaz naturel et de 26,500 BTU/h pour le gaz propane. Lorsque le
foyer est installé à des élévations dépassant 4,500 pieds, et en
l'absence de recommandations spécifiques de l'autorité com-
pétente locale, l'indice certifié du débit à haute altitude devra être
réduit de 4% pour chaque 1,000 pieds supplémentaires.
Le rendement maximal pour le gaz naturel est de 9,620 BTU/h
avec un taux d'efficacité de 65.4% lorsque le ventilateur fonc-
tionne et de 17,569 BTU/h pour le gaz propane avec un taux
d'efficacité de 66.3% lorsque le ventilateur fonctionne. L'A.F.U.E.
W415-0221 / / 01.17.01
au
gaz
des
Séries
(Efficacité annuelle d'utilisation de combustible) est de 58.7%
pour le gaz naturel et de 61.5% pour le gaz propane.
La pression minimale d'alimentation en gaz est 4.5 pouces
c. e. pour le gaz naturel et 11 pouces c. e. pour le gaz propane.
La pression maximale d'alimentation en gaz est 7 pouces c.
e. pour le gaz naturel et 13 pouces c.e. pour le gaz propane.
La pression au collecteur quand le gaz circule est 3.5 pouces
c. e. pour le gaz naturel et 10 pouces c. e. pour le gaz propane.
Ce foyer est approuvé pour être installé dans les salles de
bain, les chambres à coucher et les chambres studio ainsi
que dans les maisons mobiles. Le modèle au gaz naturel ne
peut être placé que dans une maison mobile installée en
permanence et alimentée au gaz naturel.
Aucune alimentation électrique externe (110
Aucune alimentation électrique externe (110
Aucune alimentation électrique externe (110
Aucune alimentation électrique externe (110
Aucune alimentation électrique externe (110
volts ou 24 volts) n'est requise pour le
volts ou 24 volts) n'est requise pour le
volts ou 24 volts) n'est requise pour le
volts ou 24 volts) n'est requise pour le
volts ou 24 volts) n'est requise pour le
fonctionnement du système au gaz.
fonctionnement du système au gaz.
fonctionnement du système au gaz.
fonctionnement du système au gaz.
fonctionnement du système au gaz.
Les bruits causés par l'expansion et la contraction
des métaux lors des cycles de chauffage et de re-
froidissement sont tout à fait normaux et il faut s'y
attendre.
SOINS DE LA VITRE ET DES PIÈCES PLA-
QUÉES
N'employez pas de détergent abrasif pour nettoyer les pièces
plaquées. Polissez légèrement à l'aide d'un linge propre et sec.
Le modèle BGD42 est muni d'une vitre trempée.
la vitre est de 3/16". Remplacez uniquement avec une vitre cer-
tifiée pour le foyer disponible chez votre détaillant Napoleon.
N'UTILISEZ PAS DE MATÉRIAUX SUBSTITUTS. Net-
toyez le verre après les premiers dix heures d'utilisation avec un
nettoyeur recommandé. Nettoyez aussi souvent qu'il le fau-
dra. NE LA NETTOYEZ PAS LORSQU'ELLE EST
CHAUDE! Si vous ne nettoyez pas les dépôts régulièrement,
la vitre risque de rester marquée en permanence.
Utilisez seulement les accessoires conçus
spécialement pour votre foyer.
Assurez-vous qu'il y a une quantité suffisante d'air de
ventilation. Prévoyez un accès suffisant pour entretenir
et opérer le foyer. N'obstruez jamais l'ouverture sur le
devant du foyer.
Afin d'assurer une opération sécuritaire et correcte du
foyer, vous devez observer exactement les instructions.
Un changement à la longueur verticale minimale de l'éva-
cuation pourrait entraîner des problèmes d'allumage du
brûleur et / ou des accumulations de carbone.
Prévoyez un moyen d'inspecter visuellement le raccor-
dement de l'évacuation au foyer après que ce dernier a
été installé.
Le foyer doit être installé contre des murs finis. Ne l'ins-
tallez pas contre un coupe-vapeur ou un matériau iso-
lant.
Les sections du conduit d'évacuation qui passent à tra-
vers des espaces non chauffés (greniers, garages,
espaces réduits) devraient être recouvertes d'un man-
chon isolant pour minimiser la condensation.
Les objets placés devant le foyer doivent être gardés à
une distance d'au moins 48" de la façade.
L'épaisseur de
Publicité
Table des Matières
