Sony STR-AZ1000ES Guide D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Multi Channel AV Receiver
Recepteur AV Multicanal
Before installing the receiver, be sure to update the receiver to the latest software
version.
Avant d'installer l'ampli-tuner, veillez à le mettre à jour à la dernière version de logiciel.
Antes de instalar el receptor, asegúrese de actualizar el receptor a la versión de software
más reciente.
STR-AZ1000ES
Installation Guide
Guide d'installation
Guía de instalación
EN
FR
ES
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony STR-AZ1000ES
Sommaire des Matières pour Sony STR-AZ1000ES
-
Page 18: Carte Du Système De L'igu
Carte du système de l’IGU Utilisation du menu d’accueil Les options de menu soulignées correspondent aux paramètres par défaut. Accueil Regarder GAME MEDIA BOX BD/DVD SAT/CATV VIDEO Écouter SA-CD/CD Bluetooth Audio FM TUNER Spotify Chromecast intégré 360 Reality Audio Prérég. personnalisé... - Page 19 Marche Zone Zone2 Alimentation SOURCE Saisie GAME MEDIA BOX BD/DVD SAT/CATV VIDEO SA-CD/CD Marche Zone3 Alimentation SOURCE Saisie SAT/CATV SA-CD/CD FM TUNER (+23.0 dB, +22.5 dB, ..., -92.0 dB, -∞ dB, Non) Volume Langue –(English, Español, Français) Configuration Régl. facile Calibrage automatique Réglages Internet 2), 3)
- Page 20 Réglages manuels des Configuration Réglages d'enceinte Test de tonalité enceintes (+10.0dB, +9.5dB, …, 0.0dB, Niveau …, –9.5dB, –10.0dB) (+10.0dB, +9.0dB, …, 0.0dB, Égalisateur …, –9.0dB, –10.0dB) Distance de la position (32 pi 9 po, 32 pi 8 po, …, d’écoute 9 pi 10 po, …, 3 pi 4 po, 3 pi 3 po) (32 pi 9 po, 32 pi 8 po, …,...
- Page 21 (Auto, Non) Configuration Réglages HDMI Conversion ascendante 4K/8K (Marche, Non) Contrôle pour HDMI (Auto, Marche, Non) Attente Liée au téléviseur (Auto, Marche, Non) Standby Through (eARC, ARC, Non) Audio Return Channel (AMP, TV + AMP) Sortie audio (Auto, +10dB, 0dB) Niveau d'infragrave (Principale, Zone2) HDMI OUT B Mode...
- Page 22 Réglages de Zone2 Configuration Réglages de zone Réglages de Zone3 (Variable, Fixe) Sortie de ligne Zone3 (Récepteur, Émetteur, Non) Réglages Bluetooth Mode Bluetooth Liste des appareils (Priorité à Qualité sonore, Qualité de connexion Priorité à Stabilité de connexion) Bluetooth (Qualité sonore LDAC, Qualité...
- Page 23 Table des matières Carte du système de l’IGU ....................2 Utilisation du menu d’accueil ................2 Préparations Préparation de l’ampli-tuner....................8 Plan d’encombrement ..................8 Raccordements Établissement d’une connexion sur plusieurs zones ............9 Modèles d’enceintes et bornes à raccorder ..............10 Réglages Réglage de l’ampli-tuner ....................13 Activation du mode veille du réseau...............13 Activation du mode de commande pour établir une connexion de...
-
Page 24: Préparations
Préparations Préparation de l’ampli-tuner Plan d’encombrement Haut Avant Côté 430 mm (17 po) 20 mm (13/16 po) 288 mm (11 3/8 po) 331 mm (13 1/8 po) -
Page 25: Raccordements
Raccordements Établissement d’une connexion sur plusieurs zones Cet ampli-tuner autorise des connexions sur plusieurs zones. Exemple de configuration 1 Système d’enceintes 5.1 canaux avec raccordement Zone 2 Appareil raccordé Zone Raccordement Fonctionnement de l’ampli-tuner Enceintes Principale • Raccordez des enceintes 5 canaux aux bornes Exécutez le calibrage automatique. -
Page 26: Modèles D'enceintes Et Bornes À Raccorder
Modèles d’enceintes et bornes à raccorder Lorsque vous raccordez des enceintes à l’ampli-tuner, consultez le tableau suivant. Vous pouvez utiliser ce tableau pour confirmer les modèles d’enceintes pris en charge par l’ampli-tuner, ainsi que les bornes d’enceintes auxquelles les enceintes de chaque modèle doivent être raccordées. - Page 27 Bornes SPEAKERS Raccordement Prises Prise d’enceinte Front B/ Modèle d’enceinte Raccordement Zone 3 SURROUND BACK/HEIGHT SUBWOOFER OUT S-CENTER OUT Raccordement FRONT A CENTER SURROUND (FRONT B/BI-AMP/ZONE 3) bi-amplificateur Sortie Zone 3 (FD) 3.1.2 (FD) Non disponible uniquement Sortie Zone 3 ...
- Page 28 Bornes SPEAKERS Raccordement Prises Prise d’enceinte Front B/ Modèle d’enceinte Raccordement Zone 3 SURROUND BACK/HEIGHT SUBWOOFER OUT S-CENTER OUT Raccordement FRONT A CENTER SURROUND (FRONT B/BI-AMP/ZONE 3) bi-amplificateur Sortie Zone 3 (FD) 5.1.2 (FD) Non disponible uniquement Sortie Zone 3 ...
-
Page 29: Réglages
Conseils • Vous pouvez régler une tonalité de test en appuyant sur la touche Réglages TEST de la télécommande. Dans ce cas, vous ne pouvez utiliser que le panneau d’affichage pour l’opération. • Pour régler le niveau de toutes les enceintes en même temps, Réglage de l’ampli-tuner appuyez sur +/–. -
Page 30: Correspondance Du Calibrage
• Erreur 36 Sélectionnez l’élément souhaité. Échec de la mesure de position 3D. Le microphone ou le Enregistrer : enregistre les résultats de la mesure et pied de microphone est peut-être mal aligné. Remettez-le quitte le processus de réglage. en bonne position et réessayez. S’il y a du bruit ambiant, Réessayer : recommence le calibrage automatique. -
Page 31: Pour Charger Les Réglages
Mise à jour du logiciel à l’aide d’une clé USB Veillez à effectuer les étapes suivantes lorsqu’une mise à jour du logiciel est fournie. Vous pouvez télécharger le logiciel de mise à jour à partir du site suivant. https://www.sony.com/am/support Enregistrement Mise à jour Nouveau logiciel Exécutez le calibrage automatique. -
Page 32: Utilisation Des Commandes Cachées
Utilisation des commandes cachées Exécution de commandes à l’aide de l’ampli-tuner Cet ampli-tuner vous permet d’exécuter diverses commandes à l’aide des touches du panneau avant. MUSIC Fonction Opération Maintenez enfoncé pendant 10 secondes en mode veille. Initialisation utilisateur (effacement de la mémoire) Maintenez MUSIC enfoncé... -
Page 33: Informations Utiles
Informations utiles Distribution des zones L’ampli-tuner est en mesure de fournir des signaux d’entrée pour chaque entrée vidéo ou audio à une autre zone selon les combinaisons suivantes. Capacité de distribution de zone (vidéo) Sortie de zone Zone principale Zone principale Zone 2 Zone principale HDMI OUT A (TV) - Page 50 ©2022 Sony Corporation 5-037-022-11(1)