Table des Matières
Publicité
FREINS
AVERTISSEMENT
Toute réparation du système de
freinage doit être effectuée par un
concessionnaire ou distributeur
autorisé de VTT Bombardier.
Freins avant
Il s'agit de freins hydrauliques à dis-
que. Ils sont autoréglants et ne re-
quièrent aucun réglage.
Freins arrière
Le système de freinage est composé
de deux systèmes. Le premier, à câ-
ble, doit être réglé. Voir la rubrique
ci-dessous (réglage du câble du FREIN
DE STATIONNEMENT.
Le second système, hydraulique, ne
requiert aucun réglage.
Frein de stationnement
Réglage du câble
S'assurer que le frein de stationne-
ment est à «OFF» (déverrouillé).
vmo2006-014-010_b
1. Manette de frein
2. Position «OFF»
Desserrer l'écrou autobloquant du ten-
deur de câble de l'étrier arrière.
Tourner le tendeur de câble dans le
sens horaire jusqu'à ce qu'on sente
une faible résistance.
_____________________
126
Tourner le tendeur dans le sens anti-
horaire jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de
contact entre le tendeur et le piston de
l'étrier.
Serrer l'écrou autobloquant. Vérifier si
le frein de stationnement fonctionne
bien.
vmo2006-014-062_a
1. Étrier arrière
2. Écrou autobloquant
3. Tendeur de câble
ATTENTION: S'assurer que
roues arrière sont verrouillées lors-
que le frein de stationnement est
à «ON», et qu'elles bougent sans
difficulté lorsque le frein de station-
nement est à «OFF».
Lubrification du câble
de frein
Enlever le câble de la manette.
Placer le huileur de câble (N/P 529 035
738) sur le câble.
Insérer l'aiguille du vaporisateur dans
l'orifice.
Vaporiser une petite quantité de lubri-
fiant à la silicone (N/P 293 600 041) ou
l'équivalent. Procéder ainsi jusqu'à ce
que le lubrifiant à la silicone sorte par
l'autre extrémité du câble.
les
Publicité
Table des Matières
