Table des Matières
Publicité
REMARQUE: La contenance de la
boîte de vitesses est également indi-
quée sur le couvercle de la boîte.
ATTENTION: Lors de l'entretien,
ne pas utiliser d'huile non recom-
mandée. Ne pas mélanger avec
d'autres types d'huile.
Remettre le bouchon de remplissage
d'huile. Le serrer à 39 N•m (29 lbf•pi).
Remplacement du liquide
de refroidissement
AVERTISSEMENT
Pour éviter de se brûler, ne pas en-
lever le bouchon du radiateur ou le
bouchon de vidange quand le mo-
teur est chaud.
Enlever le panneau d'accès de l'aile
avant.
Dévisser le bouchon du radiateur puis
l'enlever.
Dévisser le bouchon de vidange à la
droite du moteur et vider le liquide de
refroidissement dans un contenant ap-
proprié.
vmo2006-014-040_a
1. Bouchon de vidange du liquide de
refroidissement
Débrancher le boyau de dérivation sur
le logement de thermostat.
vmo2006-014-041_a
1. Boyau de dérivation
Vidanger complètement le système et
réinstaller le bouchon de vidange.
Installer
(N/P 529 032 500) sur le boyau en-
tre le radiateur et le logement de
thermostat.
vmo2006-014-043_a
EMPLACEMENT DU PINCE-BOYAU
Soulever l'avant du véhicule assez
haut pour que les roues avant ne tou-
chent plus au sol.
Remplir le radiateur jusqu'à ce que
le liquide de refroidissement atteigne
l'orifice du boyau de dérivation du lo-
gement de thermostat. Installer le
boyau de dérivation puis enlever le
pince-boyau.
REMARQUE: Si aucun liquide ne sort
par l'orifice du boyau de dérivation,
pomper plusieurs fois le boyau infé-
rieur du radiateur jusqu'à ce que du li-
quide sorte.
_____________________
un
grand
pince-boyau
107
Publicité
Table des Matières
