Dental Direkt DD Ti-Base 2CUT noLock Mode D'emploi page 3

DEUTSCH
Reinigung, Desinfektion und Sterilisation:
Die DD Solid Connect®-Implantatkomponenten und die zugehö-
rigen Implantatschrauben werden bei Dental Direkt gereinigt,
aber unsteril verpackt. Im Anschluss an die Nachbearbeitung und
vor der Verwendung am Patienten, müssen die Implantatkompo-
nenten gereinigt, desinfiziert und entsprechend dem von Dental
Direkt beschriebenen Verfahren sterilisiert werden.
Reinigung / Desinfektion:
Automatische Reinigung in einem für diesen Einsatz geeignetem
Reinigungs- und Desinfektionsgerät mit entsprechendem Rei-
nigungsprogramm für medizinische Instrumente (z.B. „Vario TD
Programm", Miele).
ODER
Folgendes manuelles Reinigungsverfahren:
• Spülung mit kaltem Leitungswasser für 1 Min.
• Spülung des Schraubenkanals mit Hilfe einer Einwegspritze
(min. Volumen 10 ml)
• Reinigung bei 60°C +/- 2°C, z.B. mit neodisher® LM 2 von
Dr. Weigert über 10 Min. in einer Konzentration von 5% im
Ultraschallgerät
• Neutralisation mit kaltem destilliertem Wasser für 2 Min.
• Spülung mit destilliertem Wasser 60°C für 10 Min. im
Ultraschallgerät
Sterilisation:
Produkte in Sterilisationsfolie nach EN ISO 11607-1 doppelt
einschweißen. Dampfsterilisation im geeigneten Sterilisator mit
3x fraktioniertem Vorvakuum: 134°C (273°F) für 5 Minuten, Tro-
ckenzeit: 20 Minuten. Danach in steriler Verpackung aufbewahren.
Anwendungseinschränkung:
• Bestandteile des Sets dürfen nicht einzeln weiterverkauft
werden.
• DD Solid Connect®-Implantatkomponenten dürfen nur
von Fachpersonal in Kombination mit der aktuell gültigen
Gebrauchsanweisung verwendet werden.
• Beschädigte Implantatkomponenten dürfen nicht verwendet
werden.
• Die Laborschraube darf nicht zur Eingliederung der Implantat-
komponenten beim Patienten verwendet werden.
• Alle Elemente des DD Ti-Base 2CUT noLock-Sets sind
ausschließlich für die einmalige Verwendung, auf einem
speziellen Implantat, an einer bestimmten Stelle bei einem
Patienten vorgesehen.
• DD Solid Connect®-Implantatkomponenten der jeweiligen
Serie können nur mit dem entsprechenden kompatiblen
Implantat-System kombiniert werden. Dies gilt auch für die
entsprechenden Plattformdurchmesser.
• Bei der Versorgung von DD Solid Connect®-Implantatkompo-
nenten auf durchmesserreduzierten Implantaten gelten
eingeschränkte Indikationen, die der zugehörigen Gebrauchs-
anweisung des Implantatherstellers zu entnehmen sind.
Dental Direkt GmbH · Industriezentrum 106 – 108 · 32139 Spenge · Germany · Tel.: +49 5225 863190
Gebrauchsanweisung-Instructions for use_DD Ti-Base 2CUT noLock_Rev.03_2021/02
Gebrauchsanweisung
DD Ti-Base 2CUT noLock
Warn- und Sicherheitshinweise:
Beim Bearbeiten und Sandstrahlen unbedingt auf eine Absaugung
achten. Metallstäube sind gesundheitsschädlich, daher immer
Atemschutz und Schutzbrille tragen. Die Titanklebebasis darf
keinerlei Schäden aufweisen. Nur eine unversehrte und korrekte
Implantatschnittstelle gewährleistet einen korrekten Einsatz des
Abutments.
Mögliche Neben- und Wechselwirkungen:
In sehr seltenen Fällen sind Allergien oder Hautreizungen möglich.
Unterschiedliche Legierungen in einer Mundhöhle können bei
direktem Kontakt zu galvanischen Reaktionen führen.
Gewährleistung:
Unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätsüberwachung
und entsprechen dem derzeitigen Stand der Technik. Bitte beach-
ten Sie unsere aktuellen Garantiebedingungen für weitere Details.
Unsere Produkte werden kontinuierlich weiter entwickelt, weshalb
wir uns Änderungen vorbehalten. Die jeweils aktuelle Version
der Gebrauchsanweisung finden Sie auch auf unserer Homepage
unter: www.dentaldirekt.de.
Diese Version ersetzt alle Vorherigen.
Symbolerklärungen:
LOT
REF
Hersteller
Herstellungsdatum
Charge
Artikelnummer
Trocken aufbewahren
Nicht steril
Bei beschädigter Verpackung nicht verwenden
Drehmoment
Gebrauchsanweisung beachten
Vorsicht: Nach US-Bundesgesetz darf das Produkt nur
durch oder im Auftrag eines Zahnarztes verkauft werden.
Nicht wiederverwenden
3