Munchkin Float Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Guide
Notice d'utilisation
Manual del propietario
Float
™
Foldable High Chair
Chaise haute pliable
Silla alta plegable
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product. Adult Assembly Required.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit. A monter uniquement par un adulte.
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Requiere montaje por parte de un adulto.
CCD-0328-000 REV 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Munchkin Float
Sommaire des Matières pour Munchkin Float
- Page 1 Owner’s Guide Notice d’utilisation Manual del propietario Float ™ Foldable High Chair Chaise haute pliable Silla alta plegable KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. Adult Assembly Required. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit. A monter uniquement par un adulte.
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents | Table des matières | Índice IMPORTANT SAFEGUARDS Important Safeguards......................... 5 INCLUDED PARTS Included Parts ............................7 HOW TO ASSEMBLE Attaching Legs to Leg Bridges ......................8 Installing Seat ............................8 Installing Footrest..........................9 Attaching the Tray ..........................10 Storing the Tray .......................... - Page 3 Table of Contents | Table des matières | Índice DÉMONTAGE Démontage du repose-pieds, du siège et des supports de siège..........22 Démontage des pattes de la traverse de pattes................22 MODE D’EMPLOI Asseoir votre enfant ..........................23 Nettoyage ............................24 Spécifications techniques ........................24 SERVICE À LA CLIENTELE Garantie limitée d'un an ........................25 Contactez-nous...........................25 INFORMACIÓN IMPORTANTE...
- Page 4 ENGLISH ANGLAIS INGLÉS...
- Page 15 FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS...
-
Page 16: Précautions Importantes
Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants PRÉCAUTIONS IMPORTANTES MISE EN GARDE : RISQUE DE CHUTE Des enfants ont subi de graves blessures à la tête, notamment des fractures du crâne, en tombant de chaises hautes. Les chutes peuvent se produire soudainement si l'enfant n'est pas correctement attaché. -
Page 17: Exigences En Matière D'âge
Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants • N’utilisez jamais la chaise haute sur un sol inégal ou incliné. • N’UTILISEZ LE PRODUIT QUE SELON LES INSTRUCTIONS. • Avant et après l'assemblage et fréquemment pendant l'utilisation, vérifiez que ce produit ne comporte pas de matériel endommagé, de joints desserrés, de pièces manquantes ou de bords tranchants. -
Page 18: Pièces Incluses
Assemblage Pièces incluses PIÈCES INCLUSES REMARQUE : Le siège, la barre en T et le harnais sont préassemblés. Traverses de Pattes arrière Plateau pattes (X2) (X2) Siège avec barre en T et harnais Pattes Repose- Support de Support de avant pieds siège gauche siège droit... -
Page 19: Fixation Des Pattes Aux Traverses De Pattes
Assemblage FIXATION DES PATTES AUX TRAVERSES DE PATTES 1. Placer une traverse de pattes sur le sol et s’assurer que le bas de la traverse de pattes est à plat sur le sol, puis insérer les pattes avant (plus courtes) dans les socles. Le côté... -
Page 20: Installation Du Repose-Pieds
Assemblage INSTALLATION DU REPOSE-PIEDS 4. Faire glisser le repose-pieds sur les ancrages des pattes avant jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. REMARQUE : Le repose-pieds possède deux positions. Vous pouvez l’installer avec le côté plat vers le haut ou le côté plat vers le bas, en fonction de la taille de votre enfant. -
Page 21: Fixation Du Plateau
Assemblage FIXATION DU PLATEAU Aligner les rainures sur le dessous du plateau avec les côtés du siège. Pousser ensuite les leviers de libération situés sous le plateau et faire glisser vers l'intérieur jusqu'à ce que le plateau se verrouille en place. REMARQUE : Il y a deux positions de plateau. -
Page 22: Démontage Du Repose-Pieds, Du Siège Et Des Supports De Siège
Démontage Mode d’emploi DÉMONTAGE DU REPOSE-PIEDS, DU SIÈGE ET DES SUPPORTS DE SIÈGE 1. Appuyer sur les boutons de libération du repose-pieds, puis faire glisser le repose-pieds vers l’extérieur. 2. Pousser les leviers de libération situés Connecteur à pression sous le plateau et retirer. Connecteur à... -
Page 23: Mode D'emploi
Mode d’emploi ASSEOIR VOTRE ENFANT A. Détacher les courroies latérales en appuyant sur le bouton de libération de la boucle du harnais. Placer l’enfant dans le siège, puis rattacher les courroies latérales à la boucle du harnais. B. Utiliser les dispositifs de réglage des courroies pour les allonger ou les raccourcir, si nécessaire. -
Page 24: Nettoyage
Essuyer le siège, le plateau, le harnais et le cadre à l’aide d'une éponge humide. Essuyer à l’aide d’un chiffon sec. Ne pas placer le plateau dans le lave-vaisselle. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES • Nom du produit : Float Chaise haute pliable ™ • Modèle : MCKA0865 REV1 •... -
Page 25: Service À La Clientele
Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, n’hésitez pas à contacter notre équipe de satisfaction client au 1 800 344-BABY (2229) (du lundi au jeudi de 8 h à 17 h HNP et le vendredi de 8 h à 13 h HNP) ou visitez notre site Web au www.munchkin.com. -
Page 26: Información Importante
Información importante SPANISH ESPAGNOL ESPAÑOL... - Page 40 © 2022 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE.