Munchkin 46760 Notice D'utilisation
Barrière de sécurité
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Manual
Owner's Manual
Manual del Usuario
Manual del Usuario
Notice d'utilisation
Notice d'utilisation
Auto Close
Gate
™
Barrera de Seguridad Auto Close
Barrière Auto Close
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before installing this gate. For additional help, installation videos are
available at www.munchkin.com
GUARDE PARA FUTURA REFERENCIA
Lea las instrucciones detenidamente antes de instalar esta barrera de seguridad. Si necesita más ayuda,
vea los videos de instalación disponibles en www.munchkin.com
À CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'installer la barrière. Si vous avez besoin d'aide
supplémentaire, consultez nos vidéos d'installation : www.munchkin.com
™
™
MK0006-022 Rev 5
CCD-0237-022 REV 1
Table des Matières
Manuels Connexes pour Munchkin 46760
Sommaire des Matières pour Munchkin 46760
-
Page 18: Renseignements Importants
INTRODUCTION PIÈCES COMPRISES Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition d’une barrière de sécurité Munchkin conçue pour S’il manque une pièce ou si une pièce est abîmée, veuillez communiquer avec notre Ser- protéger votre famille. Ces barrières demeurent en place en créant une tension entre deux vice à... -
Page 19: Étape 1 : Choix De L'emplacement De La Barrière
Installation Démarrage Installation ÉTAPE 1 : CHOIX DE L'EMPLACEMENT DE LA BARRIÈRE ÉTAPE 2 : VÉRIFICATION DE LA LARGEUR DE L’OUVERTURE Pour une sécurité accrue, ne montez pas cette barrière sans les 4 ventouses murales, les Mesurez la largeur de l’ouverture dans laquelle la barrière doit être installée. Veillez à patins collants et les vis fournis. -
Page 20: Étape 3 : Retrait Des Rallonges
Installation Installation ÉTAPE 3 : RETRAIT DES RALLONGES ÉTAPE 4 : INSTALLATION DES VENTOUSES MURALES OUTILS NÉCESSAIRES : OUTILS NÉCESSAIRES : Tournevis à tête plate • Perceuse • Tournevis cruciforme • Crayon de papier 1. Retirez les tiges d’ajustement et les bouchons du côté... -
Page 21: Étape 5 : Montage De La Barrière
Installation Installation ÉTAPE 5 : MONTAGE DE LA BARRIÈRE 6a. Pour les cloisons sèches sans montant / placoplâtre : 1. Placez la barrière là où vous désirez l’installer puis étendez les quatre tiges 6a. Cloison seche Percez un trou de 5,5m dans la cloison sèche sur la d’ajustement jusqu’à... -
Page 22: Ouverture De La Barrière
Installation Mode d’emploi Mode d’emploi OUVERTURE DE LA BARRIÈRE Avec le pouce, appuyez sur le bouton au dessus de la poignée. Tirez la poignée vers le OUTILS NÉCESSAIRES : haut et ouvrez la barrière. Clé 2. Utilisez la clé pour serrer les écrous sur les quatre tiges d’ajustement jusqu’à... -
Page 23: Configurations Des Rallonges
Mode d’emploi NETTOYAGE DE LA BARRIÈRE CONFIGURATIONS DES RALLONGES Rallonges supplémentaires vendues sur www.munchkin.com Utilisez un savon doux et essuyez avec un chiffon humide. Faites attention de ne pas laver ou essuyer les autocollants en bas de la barrière. La garantie sera annulée si les autocollants ont été retirés ou sont abîmés. -
Page 24: Service À La Clientèle
Munchkin, Inc. n’est offerte qu'à la personne ayant fait l'achat initial de la barrière. de Munchkin, Inc., UNIQUEMENT s’il y eu erreur de la part de Munchkin, Inc dans le traitement de la commande ou la livraison. Pour toutes questions, veuillez communiquer PROCÉDURE : Communiquez-nous toutes les informations pertinentes concernant le... - Page 25 PRODUCT AND DESIGN ARE TM & ©2007-2016 MUNCHKIN, INC. MUNCHKIN, THE HEART LOGO, AND IT’S THE LITTLE THINGS ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE. VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 50 PRECIDIO CT., UNIT A. BRAMPTON, ON L6S 6E3. PATENT: HTTP://WWW.MUNCHKIN.COM/PATENTS. MADE IN CHINA/HECHO EN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE.