Munchkin brica SmartMove Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour Munchkin brica SmartMove
Sommaire des Matières pour Munchkin brica SmartMove
- Page 1 Owner’s Guide Notice d’utilisation SmartMove™ Car Seat Transporter Transporteur de siège d’auto SmartMove™ KEEP FOR FUTURE REFERENCE À CONSERVER POUR TOUTE CONSULTATION FUTURE CCD-0193-000 Rev 2...
-
Page 2: Table Des Matières
Contents | Contenu IMPORTANT INFORMATION Warnings ..............................3 HOW TO INSTALL Included Parts ............................. 4 Setting Up the Transporter ........................5 HOW TO USE Using the Transporter ..........................7 Storing the Transporter ..........................7 CUSTOMER SERVICE Contact Us ..............................8 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS Attention .............................. - Page 9 FRENCH FRANÇAIS...
-
Page 10: Attention
Renseignements Importants Included Parts ATTENTION: • Ne pas laisser l’enfant sans surveillance. • L’enfant doit être correctement attaché dans le siège d’auto. • Toujours sortir le siège d’auto du chariot avant d’installer le siège d’auto dans un véhicule ou dans l’avion. •... -
Page 11: Installation
Installation PIÈCES COMPRISES a. Poignée télescopique g. Boucle de sangle b. Bouton de dégagement de poignée h. Languette de dégagement de boucle de sangle c. Poignée de transport d. Barre réglable i. Point d’ancrage de sangle e. Bouton de degagement de j. -
Page 12: Mise En Œuvre Du Transporteur
Included Parts Installation MISE EN ŒUVRE DE TRANSPORTEUR DÉPLOIEMENT DE LA POIGNÉE Appuyez sur le bouton de dégagement de la poignée sous la poignée télescopique et tirez-la vers le haut jusqu’à ce qu’elle s’enclenche dans le mécanisme de verrouillage. La poignée comprend trois positions de verrouillage à... - Page 13 Installation FIXATION SÉCURITAIRE DU SIÈGE D’AUTO Amenez la sangle dans le passage de la cein- ture du siège. Puis insérez le bout de la sangle dans la boucle aussi loin que possible. Serrez la sangle en soulevant et relâchant la boucle (fig.
-
Page 14: Mode D'emploi
Mode d’emploi Included Parts UTILISATION DU TRANSPORTEUR Verifiez que le siège est solidement fixé au chariot avant d’y assoir l’enfant dessus. Placez votre enfant sur le siège d’auto et accrochez correctement la ceinture du siège conformément au mode d’emploi du fabricant de siège. Inclinez le chariot vers l’arrière sur ses roues et tirez-le aisément dans l’aéroport. -
Page 15: Service À La Clientèle
Si vous avez des questions ou désirez fournir des observations sur ce produit, veuillez communiquer avec notre équipe au 1-800-344-2229 du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (heure du Pacifique), ou visitez notre site web : www.munchkin.com. - Page 16 PRODUCT AND DESIGN ARE TM & ©2007-2016 MUNCHKIN, INC. MUNCHKIN, BRICA, THE HEART LOGO, AND IT’S THE LITTLE THINGS ARE TRADEMARKS OR REGISTERED TRADEMARKS OF MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE. VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 50 PRECIDIO CT., UNIT A. BRAMPTON, ON L6S 6E3. PATENT: HTTP://WWW.MUNCHKIN.COM/PATENTS. MADE IN CHINA/FABRIQUÉ EN CHINE.