Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owner's Guide
Notice d'utilisation
Manual del propietario
360° Cloud
™
Clear seat high chair with 360° swivel
Chaise haute à siège transparent et
pivotant à 360°
Silla alta con asiento transparente
y giratorio a 360°
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product. Adult Assembly Required.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit. A monter uniquement par un adulte.
CONSERVAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Requiere montaje por parte de un adulto.
CCD-0306-000 REV 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Munchkin 360 Cloud
Sommaire des Matières pour Munchkin 360 Cloud
- Page 1 Owner’s Guide Notice d’utilisation Manual del propietario 360° Cloud ™ Clear seat high chair with 360° swivel Chaise haute à siège transparent et pivotant à 360° Silla alta con asiento transparente y giratorio a 360° KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. Adult Assembly Required. CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE Veuillez lire attentivement ces instructions avant d’utiliser ce produit.
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents | Table des matières | Índice IMPORTANT SAFEGUARDS Important Safeguards......................... 5 INCLUDED PARTS Included Parts ............................7 HOW TO USE How to Assemble ..........................8 Seating Your Child ..........................12 Attaching Tray............................13 How to Clean ............................14 Technical Specifications........................14 CUSTOMER SERVICE One-Year Limited Warranty ......................15 Contact Us ............................15 RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS... - Page 4 ENGLISH ANGLAIS INGLÉS...
- Page 16 Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS...
-
Page 17: Précautions Importantes
Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants PRÉCAUTIONS IMPORTANTES MISE EN GARDE : DANGER DE CHUTE Des enfants ont subi de graves blessures à la tête, notamment des fractures du crâne, en tombant de chaises hautes. Les chutes peuvent se produire soudainement si l'enfant n'est pas correctement attaché. -
Page 18: Exigences En Matière D'âge
Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants • N’UTILISEZ LE PRODUIT QUE SELON LES INSTRUCTIONS. • Avant et après l'assemblage et fréquemment pendant l'utilisation, vérifiez que ce produit ne comporte pas de matériel endommagé, de joints desserrés, de pièces manquantes ou de bords tranchants. -
Page 19: Positions De Pivotement
Table of Contents | Table des matières | Índice Renseignements importants POSITIONS DE PIVOTEMENT Poussez le loquet de pivotement vers le haut à l'arrière du cadre de support, puis faites pivoter le siège dans un sens ou dans l'autre. Déverrouillez le loquet de pivotement pour verrouiller le siège en position quart de tour. Le siège pivote à... -
Page 20: Pièces Incluses
Pièces incluses Mode d’emploi PIÈCES INCLUSES REMARQUE : Le siège, le coussin et le harnais à 5 points sont préassemblés. Siège Coussin Harnais à 5 points Cadre de support Plateau et plateau Pattes inférieures encastrable... -
Page 21: Mode D'emploi
Mode d’emploi ASSEMBLAGE Fente pour Verrou harnais avant du siège Cadre de support Repose-pieds Dispositif de réglage de la courroie Crochet Ancrage pour courroie Fente pour Boucle de harnais Levier de harnais latéral libération du plateau Loquet de pivotement... -
Page 22: Installez Le Siège
Mode d’emploi 1. FIXEZ LES PATTES AU CADRE Fixez les pattes inférieures (A, B, C, D) aux pattes supérieures correspondantes. Vissez les pattes dans le sens contraire des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles soient bien fixées. REMARQUE : Si les lettres ne correspondent pas, la longueur des pattes pourrait différer. -
Page 23: Installez Le Harnais
Mode d’emploi 4. INSTALLEZ LE HARNAIS Le harnais à 5 points est installé par défaut. Le harnais à 5 points est recommandé pour assurer la sécurité complète de votre enfant. A. Posez le harnais inférieur en travers du siège avec la boucle tournée vers le haut. Il devrait y avoir 3 courroies (2 latérales, 1 frontale) avec des ancrages à... - Page 24 Mode d’emploi D. Posez le harnais supérieur sur le siège. Le harnais supérieur a 2 courroies latérales avec ancrages et une paire de courroies en Y avec crochets. E. Les dispositifs de réglage des courroies en Y doivent être orientés de façon à faire face à l’arrière du siège lorsque les courroies sont maintenues à...
-
Page 25: Asseoir Votre Enfant
Mode d’emploi ASSEOIR VOTRE ENFANT A. Déverrouillez les courroies latérales en appuyant sur le bouton de libération de la boucle du harnais. Placez l'enfant dans le siège, puis réattachez les courroies latérales à la boucle du harnais. B. Utilisez les dispositifs de réglage des courroies pour les allonger ou les raccourcir, si nécessaire. -
Page 26: Attacher Le Plateau
Mode d’emploi ATTACHER LE PLATEAU IMPORTANT : Attachez toujours l'enfant à l'aide d'un harnais lorsqu'il est assis sur une chaise. Alignez les rainures du dessous du plateau avec les côtés du siège. Tirez les leviers de libération des deux côtés du plateau vers l'extérieur, puis faites glisser le plateau vers le siège jusqu'à... -
Page 27: Nettoyage
Mode d’emploi NETTOYAGE SURFACES Essuyez le siège, le plateau, le harnais et le cadre à l'aide d'une éponge humide. Essuyez à l’aide d’un chiffon sec. COUSSIN Essuyez avec un chiffon humide propre. Ne pas javelliser. Laisser sécher à l'air. Ne pas repasser. -
Page 28: Service À La Clientèle
Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, n’hésitez pas à contacter notre équipe de satisfaction client au 1 800 344-BABY (2229) (du lundi au jeudi de 8 h à 17 h HNP et le vendredi de 8 h à 13 h HNP) ou visitez notre site Web au www.munchkin.com. - Page 29 SPANISH ESPAGNOL ESPAÑOL...
- Page 44 © 2020 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE.