Table des Matières
Publicité
Vispārēja informācija
LV
VBG Driver assist ietver stūrēšanas palīdzību un sakabes brīdinājumu.
Stūres palīgierīce tiek aktivizēta, kad transportlīdzeklis brauc atpakaļgaitā sakabes stieņa virzienā, un vadītājam
tiek doti norādījumi, kurā virzienā transportlīdzeklim jāpārvietojas.
Savienojuma brīdinājums palīdz vadītājam izvairīties no nepareizas sakabes, braucot atpakaļgaitā. Vadītājs tiek
brīdināts ar periodisku skaņu, kad tuvojas trauksmes leņķis, un ar fiksētu skaņu, kad trauksmes leņķis sasniegts.
Trauksmes leņķis jānosaka pirms sistēmas nodošanas ekspluatācijā.
Aizsargājiet sensora aizmugurējo pusi (kontakta pusi) no grants daļiņām.
Sekojiet kravas automašīnu ražotāja norādījumiem par elektroinstalācijām. Montāža un serviss ir jāveic rūpīgi un
profesionāli.
Redzamības līniju starp sensoriem un atstarotājiem nedrīkst traucēt nokarājušies vadi, kabeļi, atbalsta
kājas utt.
Algemeen
NL
VBG Driver Assist omvat stuurhulp en waarschuwing voor scharen.
De stuurhulp wordt geactiveerd wanneer het voertuig achteruit naar de dissel rijdt en geeft de bestuurder instructies
over de richting waarin het voertuig zich moet bewegen.
De waarschuwing voor scharen helpt de bestuurder om oversturen tijdens het achteruitrijden te voorkomen. De
bestuurder wordt gewaarschuwd met een intermitterend geluid wanneer de alarmhoek nadert en met een continu
geluid wanneer de alarmhoek is bereikt.
De alarmhoek moet worden ingesteld voordat het systeem in gebruik wordt genomen.
Bescherm de achterkant van de sensor (contactzijde) tegen opspattende steentjes.
Volg de instructies van de vrachtwagenfabrikant met betrekking tot elektrische aansluitingen. Voer montage en
service zorgvuldig en deskundig uit.
De zichtlijn tussen sensoren en reflectoren mag niet worden verstoord door omlaaghangende slangen,
kabels, steunpoten enz.
Generelt
NO
VBG Driver assist består av innstyringshjelp og knytningsvarsling.
Innstyringshjelpen aktiveres når kjøretøyet rygger mot tilhengerdraget og gir sjåføren instruksjoner om hvilken
retning kjøretøyet skal manøvreres.
Knytningsvarslingen hjelper sjåføren med å unngå overknytning ved rygging. Sjåføren varsles med periodisk lyd
når alarmvinkelen nærmer seg, og med fast lyd når alarmvinkelen er oppnådd.
Alarmvinkelen må stilles inn før systemet tas i bruk.
Beskytt baksiden av sensoren (kontaktsiden) mot grussprut.
Følg lastebilprodusentens anvisninger for elektriske installasjoner. Montering og service skal utføres på en korrekt
og fagmessig måte.
Siktelinjen mellom sensorer og reflektorer må ikke hindres av hengende slanger, kabler, støttebein eller
lignende.
6
38-349000c
Publicité
Table des Matières
