Table des Matières
Publicité
Nom générique:
(nnn = numéro d'index)
Titre index XXX
Titrage impossible.
Carte protégée
Cet index a été créé
avec une ancienne
version de l'ARES-C.
Ce titre ne peut pas
être modifié.
Stop
= Abandon
Lecture = Effacer
>>
= Insérer
Enreg. = Sauvegarder
Carte invalide!
Carte présente.
Carte non-formatée.
Trop d'index.
Accès aux 408
premiers index?
Fichier non-fermé.
Récupérer?
Erreur X
index XXX corrompu.
Eff. -> fin de carte?
Format sans problème.
408 index disponible.
Effacement...
Logiciel (NFS)
GAIN INADAPTE
REPERTOIR PLEIN
ERREUR VERSION USB
Clavier verrouillé
CARTE PLEINE
ERREUR D'OUVERTURE
ERREUR D'ECRITURE
ERREUR DE LECTURE
CARTE TROP LENTE
CARTE QUASI PLEINE
EXTINCTION AUTOM.
BATTERIE DECHARGEE
Extinct. désactivée
CARTE PROTEGEE
TAMPON DEBORDE
CLAVIER VERROUILLE
Presser & maintenir
les touches ◄ & ►
pour le déverrouiller.
CARTE INVALIDE
PAS DE CARTE
FORMAT INCONNU
REPERT INUTILISABLE
Lecture...
Carte occupée...
Mode USB
FORMAT CORROMPU
ERREUR LECTURE CARTE
CARTE NON-FORMATEE
Mode distant
Entrée
Sortie
Seuil
Muet
Index
Début
Juillet 2005
Generic file name:
(nnn = index number)
Title index XXX
Titling not possible.
Card write protected.
This index was created
with an old version
of ARES-C.
Title can not be
changed.
Stop key = Escape
Play key = Delete
>> key = Insert
Rec. Key = Write it
Invalid card!
Card present.
Unformatted card.
Too many index.
Access first
408 indexes?
Unclosed file.
Recover?
Error X
index XXX corrupted.
Clean to end of card?
No format problems.
408 indexes available.
Cleaning...
Soft (NFS):
AUTO REC LEVEL ERR.
DIRECTORY FULL
WRONG USB VERSION
Keypad locked
CARD FULL
OPEN WRITE ERROR
WRITE ERROR
READ ERROR
CARD TOO SLOW
CARD NEARLY FULL
AUTO POWER OFF
LOW BATTERY
No auto power off
CARD WRITE PROTECT
BUFFER OVERFLOW
KEYPAD LOCKED
Press & hold
left & right keys
to release.
INVALID CARD
NO CARD
UNKNOWN FORMAT
DIR UNUSABLE
Card reading...
Card busy...
USB mode
FORMAT CORRUPTED
CARD READ ERROR
UNFORMATTED CARD
Remode mode
In
Out
Thr
Off
Index
Begin
1
2
3
1
2
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
1
2
3
Page 34
Publicité
Table des Matières
