Table des Matières
Publicité
15 sec.
30 sec.
1 min.
2 min.
5 min.
15 min.
Non-stop
Activé (-6dB)
FAT16 (max 2GB)
FAT32
Langue
English
Français
Extinction autom.
format inconnu
Fin
Format
<sans titre>
JJ.MM.AA
HH:MM:SS
Carte en utilisation!
Pas de sélection!
Effacer l'index XXX?
PRESSER LA TOUCHE ●
CONFIRMER AVEC ►
Effacement ...
Executé!
Echec!
Effacer l'index XXX
et tous les suivants?
Renuméroter depuis
l'index XXX?
Renumérotation
Renuméroter depuis
l'index 001?
Effacer les marqueurs
de l'index XXX?
Marqueurs index XXX:
Effacement impossible
Aucun marqueur dans
l'index XXX
Pas de carte!
Formater en FAT16?
Formater en FAT32?
Le contenu de
la carte sera perdu!
Formatage...
Logiciel (FAT):
Circuit audio:
Options logicielles:
Aucune
Actuel
=
Par défaut
=
Muet
Actuel
=
Par défaut
=
Machine occupée!
Vide!
Inexistant!
ATTENTION!
L'alimentation micro
+48V peut endommager
les micros qui n'en
ont pas besoin!
Non-implémenté
Juillet 2005
15 sec.
30 sec.
1 min.
2 min.
5 min.
15 min.
Nonstop
On -(6dB)
FAT16 (max 2GB)
FAT32
Language
English
Français
Auto power off
unknown format
End
Format
<no title>
DD.MM.YY
HH:MM:SS
The card is in use!
No index selected!
Delete index XXX?
PRESS CENTER KEY
RIGHT KEY TO CONFIRM
Deleting...
Done
Failed
Delete from index XXX?
Renumber from
index XXX?
Renumbering...
Renumber from
index 001?
Delete all marks in
index XXX?
Marks in index XXX
cannot be deleted.
No marks in index XXX.
No card in slot!
Format card (FAT16)?
Format Card (FAT32)?
The current content of
the card will be lost!
Formatting...
Soft (FAT):
Audio board:
Software options:
None
Current level =
Default level =
Mute
Current contrast =
Default contrast =
Machine busy
Empty
Nonexistent
WARNING!
Switching on the +48V
phantom power supply
may damage mikes
which do need it!
Not implemented
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
1
2
3
4
Page 33
Publicité
Table des Matières
