Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
c. Forbudt mot videre salg/sub-lisensering/leie er det ikke mulig for Bruker å gi Programvaren videre, da heller ikke i
sub-lisens, gratis eller mot betaling, eller gi fra seg videre i leie eller leasing eller på hvilken som helst måte gi fra
seg Programvaren videre til en tredje part.
Bortsett fra når annet er avtalt, kan ikke Bruker innvilge tredjepart tillatelse til å benytte Programvaren enten ved
promotering, demonstrasjon eller i opplæringsøyemed.
Hvis Bruker ikke overholder følgende vilkår for bruk av Programvaren, og derfor i tilfelle mislighold eller brudd på
vilkårene i dette punktet merket med bokstavene a, b og c, anses lisensen som opphevet ved lov. I slikt tilfelle kan
Forfatteren kreve at Bruker ødelegger alle kopier av Programvaren og alle dens komponenter som Bruker har i sin
varetekt.
Forfatteren har krav på å kreve erstatning for skadene.
12.1.4. GARANTI OG FRAFALL AV GARANTI
Programvaren er levert i den tilstand som den befinner seg i og Forfatteren er ikke ansvarlig og godtar ingen garanti
for alle opprinnelige inntrufne feil og gir ingen løfter om kvalitet eller at Programvaren fungerer på korrekt måte.
Forfatteren gir ikke noen og fraskriver seg alle garantier med hensyn til Programvarens konformitet i forhold til det som
er beskrevet i elektroniske eller "online" dokumentasjon, eller på noen annen som helst måte gjøres tilgjengelig, bortsett
fra garanti på fysiske støttetjenester (USB PEN DRIVE), hvis denne er skadet eller ubrukelig.
Garantien frafaller i alle tilfeller i tilfelle Programvaren har blitt brukt eller har utgjort del av andre programvare
applikasjoner utviklet av tredje parter. I relasjon til følgende applikasjoner vil Forfatter eksplisitt uttrykke at Forfatter
ikke har utført, eller ikke kommer til å utføre noen form for kontrollaktivitet, ei heller godkjenning av disse funksjonene.
12.1.5. ANSVARSBEGRENSNING
Under ingen omstendigheter skal Forfatteren eller dens leverandører holdes ansvarlig for eventuelle direkte eller
indirekte skader (også inkludert skader for tap av fortjeneste eller sparing, driftsavbrudd, tap av informasjon eller data,
og andre økonomiske tap) som måtte oppstå for Bruker eller for tredjepart ved bruk eller manglende evne til å bruke
Programvaren, også i tilfeller hvor Forfatteren har blitt informert om muligheten for slike skader. Denne
ansvarsbegrensningen gjelder ikke bare i saker som gjelder bruk av Programvaren på en måte som ikke er i samsvar
med Forfatterens instrukser, men også når det brukes i samsvar med disse.
12.1.6. GJELDENDE LOV, JURISDIKSJON OG VERN
Vilkårene i denne lisensen er underlagt italiensk lovgivning. Uavhengig av andre bestemmelser i tilkobling av
individuelle jurisdiksjoner eller internasjonale konvensjoner, skal tvister som måtte oppstå mellom partene om
tolkningen eller gjennomføringen av denne henvises utelukkende til det italienske rettsvesenet, med kompetanse, da
utelukkende via domstolen i Bologna.
12.1.7. SKRIFTLIG FORM
Enhver endring må foreligge i skriftlig form for å kunne bli godkjent. Partene er enige om å ikke gi juridisk validitet til
tidligere, samtidige eller fremtidige muntlige erklæringer, ytret av hvilken som helst part, og gir fra nåværende tidspunkt
avkall på muligheten til å gjøre gyldig eventuelle mulige avtaler som fraviker fra de foreliggende generelle vilkår.
Forfatteren forbeholder seg retten ensidig og på et hvert tidspunkt til å foreta endringer av de foreliggende generelle
vilkårene og til å kommunisere dette via de veier for kommunikasjon forfatteren finner mest nærliggende.
12.1.8. OVERSETTELSE
For oversettelser av denne lisensen til andre språk er det underforstått at, i tilfelle motstridende prisoverslag, den
italienske versjonen vil bli vurdert i første rekke.
12.1.9. PROGRAMVARENS SAMSVAR MED GJELDENE LOVFORSKRIFTER
Når Forfatteren erklærer at denne Programvaren er i samsvar med spesifikke lover eller forskrifter, vil dette samsvaret
gjelde fra den dato Forfatteren slapp produktet på markedet.
Da det er innlysende at eventuelle endringer eller reguleringer av lovforskrifter er sannsynlig, er det på samme måte
som det alltid er mulig å tolke forskriftene på ulik måte, er det videre mulig at eventuelle endringer eller modifikasjoner
ved Programvaren vil kunne gjøre at denne ikke lenger er konform med gjeldene lovforskrifter. Bruker forplikter seg da
til å godta dette fra gang til gang, hvis bruken av Programvaren som Bruker akter å utføre er legitim (eller uansett,
fortsatt er legitim), og vil slik frabe seg all bruk hvor det er mulige tvil angående konformiteten i forhold til brukslover,
og varsle forfatteren omgående om slike tilfeller skulle oppstå.
66
INSTRUKSJONER FOR BRUK
NO
Publicité
