Copie; Copie De Fi Chiers; Copie/Déplacement De Fi Chiers; Copie Des Fi Chiers Du Caméscope À L'aide D'un Graveur De Dvd - JVC GZ-HD10 Manuel D'utilisation

COPIE

Copie de fi chiers
Types de copie et périphériques
connectables
Caméscope
Vous pouvez copier des
fi chiers entre le disque dur et
la carte microSD en utilisant
seulement le caméscope.
(
Graveur de DVD
(CU-VD50/CU-VD3)*
Vous pouvez copier sur
des disques DVD des
fi chiers enregistrés sur ce
caméscope.
(
* Les disques AVCHD
peuvent être lus seulement
sur le CU-VD50. L'appareil
CU-VD3 ne prend pas en
charge la lecture de vidéos.
Dans ce cas, utilisez le
caméscope pour la lecture.
Magnétoscope/
enregistreur DVD
Vous pouvez copier des
vidéo enregistrées sur
ce caméscope sur un
magnétoscope ou un
enregistreur DVD. (
Il est recommandé d'utiliser un graveur de
DVD de JVC (CU-VD50/CU-VD3). Avec le
CU-VD20 ou le CU-VD40, l'enregistrement
peut prendre jusqu'à deux fois plus longtemps
que la durée décrite dans le guide d'utilisation
du graveur de DVD.
Copie/déplacement de fi chiers
Vous pouvez copier ou déplacer des fi chiers
entre le disque dur et une carte microSD.
Mode #
Mode !
ci-dessous)
colonne droite)
p. 33)
Copie des fi chiers du caméscope à
l'aide d'un graveur de DVD
Les fi chiers du caméscope peuvent être sauvegardés
sur un disque DVD à l'aide d'un graveur de DVD.
•
La lecture du disque n'est pas possible sur
un lecteur DVD ordinaire. Utiliser l'une des
méthodes suivantes pour lire le disque.
- Lecture du disque à l'aide du caméscope.
(« Pour lire le disque créé à l'aide du
caméscope » p. 32)
- Lecture du disque à l'aide d'un graveur de DVD.*
- Lecture sur un ordinateur.*
* Le disque doit d'abord être fi nalisé sur le caméscope.
•
Impossible de lire un DVD autre que celui
créé avec un graveur de DVD.
•
Si un graveur de DVD (CU-VD50) est
connecté à un téléviseur, le disque créé
peut être lu sans utiliser le caméscope.
Déconnecter le câble USB lors de la lecture.
Connexion à un graveur de DVD
Préparation :
Allumer tout d'abord le caméscope, puis le
graveur de DVD.
Connecteur USB
Câble USB
Graveur de DVD
Connecteur USB
REMARQUES
•
Voir aussi le guide d'utilisation du graveur de DVD.
•
Utiliser le câble USB fourni avec le graveur de DVD.
Adaptateur
secteur
Sur une prise
secteur
Connecteur CC
FR
31