Vanguard 540000 Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 540000:
- Manuel d'utilisation (37 pages) ,
- Manuel d'utilisation (36 pages) ,
- Manuel d'utilisation (37 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Vanguard 540000
Sommaire des Matières pour Vanguard 540000
- Page 1 Copyright Briggs & Stratton Corporation 80006742USCN Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Revision: C BRIGGS & STRATTON is a registered trademark of Briggs & Stratton Corporation.
- Page 2 VanguardEngines.com...
-
Page 4: Recycling Information
Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. All rights reserved. Symbol Meaning Symbol Meaning Shock hazard Toxic fume hazard This manual contains safety information to make you aware of the hazards and risks associated with engines and how to avoid them. It also contains instructions for the proper use and care of the engine. -
Page 5: Features And Controls
• Check fuel lines, tank, cap, and fittings frequently for cracks or leaks. Replace if necessary. • When starting engine, pull the starter cord slowly until resistance is felt and then • If fuel spills, wait until it evaporates before starting engine. pull rapidly to avoid kickback. - Page 6 Air Cleaner, Low Profile Dipstick Oil Fill Oil Filter Oil Drain Plug Oil Pressure Sensor Finger Guard Electric Starter Starter Solenoid Regulator/Rectifier Carburetor - Carburetor Models Carburetor Cover - Carburetor Models Choke Control (if equipped) - Carburetor Models SAE 30 - Below 40 °F (4 °C) the use of SAE 30 will result in hard starting. Breather/Breather Tube 10W-30 - Above 80 °F (27 °C) the use of 10W-30 may cause increased oil Fuel Pump...
- Page 7 Dealer for high altitude adjustment information. Operation of the engine at altitudes below Before starting the engine, you must determine the type of starting system that is on your 2,500 feet (762 meters) with the high altitude adjustment is not recommended. engine.
- Page 8 Maintenance Every 600 Hours or Annually • Replace safety filter (if equipped) NOTICE If the engine is tipped during maintenance, the fuel tank, if mounted on In dusty conditions or when airborne debris is present, clean more often. engine, must be empty and the spark plug side must be up. If the fuel tank is not empty Every third air filter change, replace the inner safety filter (if equipped).
-
Page 9: Change Engine Oil
Paper Air Filter WARNING Open the fastener(s) (A, Figure 11) and remove the cover (B). Replacement parts must be of the same design and installed in the same position as Remove the air filter (C, Figure 11). the original parts. Other parts may not perform as well, may damage the unit, and may To loosen debris, gently tap the air filter on a hard surface. - Page 10 Maintenance Schedule. an angle up to 15°. Refer to the equipment operator's manual for safe allowable operating limits on slopes. Storage Service Parts - Model: 540000, 610000, 61E100 Service Part Part Number Cyclonic Air Filter (Figure 11)
- Page 11 Vanguard installed on standby generators: 24 months consumer use, no warranty Where a warrantable condition exists, B&S will repair your engine at no cost to you including commercial use. Vanguard installed on utility vehicles: 24 months consumer use, 24 diagnosis, parts, and labor.
- Page 12 • Mixer Category C = 125 hours, Category B = 250 hours, Category A = 500 hours • Carburetor or fuel injection system For engines of 225 cc or more displacement: • Oxygen sensor Category C = 250 hours, Category B = 500 hours, Category A = 1000 hours •...
-
Page 13: Seguridad Del Operador
Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, EE.UU. Todos los derechos Símbolo Significado Símbolo Significado reservados. Peligro de incendio Peligro de explosión Este manual contiene información de seguridad para advertirle sobre los peligros y riesgos asociados con motores y cómo evitarlos. También contiene instrucciones para uso y cuidado correctos del motor. - Page 14 deja las puertas y ventanas abiertas. El monóxido de carbono se puede acumular • Apague el motor y deje que se enfríe por lo menos 2 minutos antes de retirar la rápidamente en estos espacios y puede permanecer durante horas, incluso después tapa del combustible.
-
Page 15: Características Y Controles
Operación • Use un comprobador de bujías aprobado. • No haga las pruebas de chispa sin la bujía en su lugar. Recomendaciones de Aceite Características y controles Capacidad de aceite: Consulte la sección Especificaciones . Se recomienda el uso de aceites certificados y garantizados Briggs & Stratton para obtener Controles del motor el mejor rendimiento. -
Page 16: Arranque Y Parada Del Motor
• Si el motor se inunda, ajuste el estrangulador (si tiene) en la posición abierta -OPEN- • Gasolina limpia y nueva, sin plomo. o RUN, coloque el acelerador (si tiene) en la posición de velocidad rápida -FAST- y • Un mínimo de 87 octanos/87 AKI (91 RON). Para uso en lugares elevados, ver a haga girar el motor hasta que arranque. -
Page 17: Plan De Mantenimiento
Mueva el control del acelerador (B, Figura 7), si tiene, a la posición de velocidad • Desconecte la batería en la terminal negativa (únicamente motores con arranque rápida (FAST). Opere el motor en la posición de velocidad rápida (FAST). eléctrico). •... -
Page 18: Mantenimiento Del Filtro De Aire
• Al cargar la batería, gire el interruptor de encendido a la posición de apagado (OFF) Remoción del aceite y desconecte el cable negativo (-) de la batería. Con el motor apagado pero aún caliente, desconecte el(los) cable(s) de bujía (D, •... - Page 19 Para retirar el filtro de seguridad (D, Figura 11), si tiene, tire con cuidado para separarlo del cuerpo del filtro (E). Asegúrese de que no entren residuos ni suciedad al motor. ADVERTENCIA El funcionamiento de los motores produce calor. Las partes de los motores, Instale el nuevo filtro de seguridad (D, Figura 11) en el cuerpo del filtro (E).
-
Page 20: Detección De Fallas
Vanguard instalado en vehículos utilitarios: Uso de Aceite - SAE 30 100028 24 meses para consumidor, uso comercial de 24 meses. Motor Vanguard de 3 cilindros refrigerado con líquido: consulte la Política de garantía del Motor de 3 Filtro de aceite 842921 cilindros refrigerado con líquido Briggs &... - Page 21 haya estado sujeto a uso comercial, será considerado en adelante como motor de uso Responsabilidades del propietario bajo la garantía: comercial para fines de esta garantía. • • Como propietario del motor, usted es responsable de la realización del Guarde su recibo de compra. Si no aporta constancia de la fecha de compra inicial mantenimiento necesario indicado en el Manual del operador.
- Page 22 reemplazada bajo la garantía estará garantizada por lo que reste del período de garantía. • Cualquier pieza garantizada que esté programada para ser reemplazada como parte del mantenimiento requerido en el Manual del operador suministrado está garantizada por el período anterior al primer reemplazo programado para esa pieza.
-
Page 23: Information De Recyclage
Copyright © Briggs & Stratton Corporation, Milwaukee, WI, USA. Tous droits réservés. Symbole Signification Symbole Signification Risque d’incendie Risque d'explosion Ce manuel contient des informations de sécurité visant à vous alerter sur les dangers et les risques liés aux moteurs et vous indiquer comment les éviter. Il comporte également des instructions concernant l'utilisation et l'entretien corrects du moteur. - Page 24 • NE FAITES PAS FONCTIONNER ce produit à l'intérieur des maisons, garages, • Arrêter le moteur et le laisser refroidir pendant au moins 2 minutes avant de retirer sous-sol, vides sanitaires, ou autres espaces partiellement clos, même si des le bouchon de carburant. ventilateurs sont utilisés ou des portes et fenêtres sont laissées ouvertes pour la •...
-
Page 25: Caractéristiques Et Commandes
• Les pièces de rechange doivent être de la même conception et installées dans la Symbole Signification Symbole Signification même position que les pièces d'origine. D'autres pièces peuvent ne pas fonctionner aussi bien, peuvent endommager la machine et peuvent entraîner des blessures. Niveau de carburant - ne pas dépasser le plein •... -
Page 26: Recommandations De Carburant
• Si le niveau est insuffisant, faire l'appoint avec la quantité appropriée d'huile. Mettre Démarrage du moteur le moteur en marche et s'assurer que le voyant d'alerte (si prévu) n'est pas allumé. • Si le niveau d'huile est correct, ne pas faire démarrer le moteur. Contacter un Réparateur agréé... -
Page 27: Service Du Contrôle Des Émissions
Remarque : Si après plusieurs tentatives le moteur ne démarre pas, communiquez avec votre dépositaire local ou visitez le site VanguardEngines.com ou composez le 1-800- 999-9333 (aux États-Unis). AVERTISSEMENT Une étincelle accidentelle peut provoquer un incendie ou une décharge électrique. Système d'étranglement Un démarrage accidentel peut causer un étranglement, l'amputation ou la lacération d'un membre. -
Page 28: Carburateur Et Régime Moteur
AVIS Assurez-vous de suivre la procédure ci-dessous sinon le système EFI pourrait être endommagé. Changer l'huile du moteur • Ne jamais actionner le démarreur si les connexions des câbles de l'accumulateur Voir la Figure : 9, 10 sont desserrées. L'huile vidangée est un produit de résidus dangereux et elle doit être jetée de façon •... -
Page 29: Service Du Système De Refroidissement
Entretien du filtre à air de papier Service du système de refroidissement Ouvrir la/les attache(s) (A, Figure 11) et déposer le couvercle (B). Voir la Figure : 15, 16 Déposer le filtre à air (C, Figure 11). Pour faire tomber les débris, tapoter doucement le filtre à air sur une surface dure. AVERTISSEMENT Si le filtre à... -
Page 30: Dépannage
Vanguard montés sur une génératrice d'urgence : 24 mois pour les consommateurs Filtre à carburant 695666 privés; pas de garantie pour un usage commercial. 3 Vanguard montés sur véhicules utilitaires : 24 mois pour les consommateurs privés; 24 mois pour un usage Bougie à résistance 491055 commercial. -
Page 31: Garantie D'émissions Briggs & Stratton
perte ou dommage estimable de façon raisonnable. Vous pouvez également opter Dans les situations couvertes, B&S réparera l rvotre moteur ou équipement sans frais, de faire réparer ou remplacer le produit s'il n'est pas de qualité acceptable ou et que incluant le diagnostic, les pièces et la main-d'œuvre. - Page 32 la durée indiquée dans la garantie ci-dessus. Si une de ces pièces devient défectueuse durant la période de couverture, la pièce sera réparée ou remplacée par B&S sans frais au propriétaire. Une telle pièce réparée ou remplacés sous garantie demeurera garantie pour la durée restant de la garantie originale.