Black & Decker KX2200 Mode D'emploi page 15

.ÖWôdG ƒ÷G ' RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
...óJQG .πª©dG á≤£æe ¥ÓZE G øe ócC É J ,¿ÉgódG Ò°û≤J óæY
IôîHC G øe ájɪë∏d É k °ü«°üN ºª°üe QÉѨ∏d É k YÉæb
øe ∂dòc ócC É Jh ¢UÉ°UôdG ≈∏Y ...ƒà– »àdG ÆÉÑ°UC ' G
¿Éµe §«fi ' øjóLGƒàŸG ¢UÉî°TC Ó d ájɪ◊G ÒaƒJ
܃°ûf ô£N ¤E G ...OD ƒ j ób ∂dP ¿C ' ,ÆÉÑ°UC ' G ¥ô– '
ó©H π©à°ûJ ób É¡fC ' ágƒØdÉH ÆÉÑ°UC ' G ¥É°üàdG øe QòMG
...C G Ö«côJ πÑb OÈj »µd ¬côJGh RÉ¡÷G 𫨰ûJ ∞bhC G
á«°UÉ°UôdG ÆÉÑ°UC ' G Ò°û≤J
ó≤a .ÆÉÑ°UC ' G Ò°û≤J óæY ≠dÉÑdG ¢Uô◊G »NƒJ »¨Ñæj
≈∏Y É¡JôîHC G h ÉgÉjÉ≤Hh ÆÉÑ°UC ' G Qƒ°ûb ...ƒà–
πÑb ÉgD h ÉæH " ájÉæH ...C G .ΩÉ°S öüæY ƒgh ,¢UÉ°UôdG
ób ¿ƒµJ ÉÃQ »°VÉŸG ¿ô≤dG øe äÉ«æ«à°ùdG ó≤Y
øµÁh .¢UÉ°UôdG ≈∏Y ...ƒà– ÆÉÑ°UC É H AÓ£∏d â°Vô©J
Qƒah .¿ÉgódG øe á«aÉ°VE G äÉ≤Ñ£H AÓ£dG Gòg á«£¨J
¤E G ...OD ƒ J ób ºØ∏d ó«dG á°ùeÓe ¿E É a ,í£°SC ' G ≈∏Y ¬Ñ°SôJ
¢UÉ°UôdG øe á°†Øîæe äÉjƒà°ùe ¤E G ¢Vô©àdG ≈àMh
ÒZ ∞∏àd »Ñ°ü©dG RÉ¡÷Gh ïŸG ¢Vô©J ' ÖÑ°ùàJ ób
¢UÉ°UôdÉH ºª°ùàdG øY ºéæj ô£N ó°TC G h .êÓ©∏d πHÉb
.πeGƒ◊Gh ∫ÉØWC ' G Ö«°üj Ée ƒg
¿Éc GPE G Ée ójó– º¡ŸG øe ,πª©dG ' ´höûdG πÑb
øµÁh .¢UÉ°UôdG ≈∏Y ...ƒàëj √Ò°û≤J OGôŸG ¿ÉgódG
' ¢ü°üîàe hC G ¢üëØdG º≤W Ωóîà°SÉH ∂dòH ΩÉ«≤dG
ä'ƒcC É ŸG ∫hÉæJ hC G ÚNóàdG ô¶ëjh .QƒµjódG
çƒ∏à∏d á°Vô©e É¡fC ' πª©dG á≤£æe ' äÉHhöûŸGh
á«°UÉ°UôdG ÆÉÑ°UC ' G ádGRE G ¤ƒàj ¿C G »¨Ñæj .¢UÉ°UôdÉH
ΩGóîà°SÉH É¡àdGRE G ΩóY »¨Ñæjh §≤a ¢ü°üîàe ¢üî°T
•
•
.¬«dE G Ú∏NGódG hC G πª©dG
•
.≥jô◊G
•
.âbƒdG ¢†©H Qhôe
•
.¬JÉ≤ë∏e øe ≥ë∏e
•
.¢UÉ°UôdG ´ÓàHG
•
•
....QGôM ¢Só°ùe
¿ƒµj ' ÉeóæY ¬JóYÉb ≈∏Y RÉ¡÷G Gòg ™°Vh Öéj :ôjò–
óæY ¢Uô◊G ΩóY ádÉM ' ≥jôM Ö°ûæj ób :ôjò–
ΩGóîà°SG óæY Qò◊G n ñƒJ ¬«∏Y k AÉæHh ,RÉ¡÷G ΩGóîà°SG
.¥GÎMÓd á∏HÉb OGƒe ≈∏Y ...ƒà– øcÉeC G ' RÉ¡÷G
.á∏jƒW IóŸ ¿ÉµŸG ¢ùØf ≈∏Y IQGô◊G §∏°ùJ '
.ájQÉéØfG AGƒLC G OƒLh óæY RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
OGƒe ¤E G ∫É≤àf'G IQGôë∏d øµÁ ¬fC G ∑QÉÑàYG ' ™°V
.QɶfC ' G øY ájQGƒàe ¥GÎMÓd á∏HÉb
»µd ¬côJGh ΩGóîà°S'G ó©H ¬JóYÉb ≈∏Y RÉ¡÷G ™°V
.𫨰ûàdG ó«b ¿ƒµj ÉeóæY áÑbGôe ¿hO RÉ¡÷G ∑ÎJ '
ágƒØdG êôfl hC G AGƒ¡dG ∫ƒNO äÉëàa OGó°ùfG øe QòMG
¤E G ...OD ƒ j ɇ IQGô◊G ´ÉØJQG ¤E G ...OD ƒ j ób ∂dP ¿C '
hC G øjôNB G ¢UÉî°TC G ƒëf øNÉ°ùdG AGƒ¡dG iô› ¬LƒJ '
∫ÓN Ió°ûH ™ØJôJ É¡JQGôM ¿C ' ágƒØdG ¢ùª∏J '
ó©H á≤«bO 30 ¤E G π¶J IóŸ áæNÉ°S π¶Jh ΩGóîà°S'G
ó©H hC G ΩGóîà°S'G ∫ÓN ágƒØdG ΩÉeC G A»°T ...C G '
∂°Vô©j ób ∂dP ¿C ' ágƒØdG πNGO A»°T ...C G ¢SóJ '
.á«FÉHô¡c áeó°üH áHÉ°UE Ó d
ó«b RÉ¡÷G ¿ƒµj ÉeóæY ágƒØdG πNGO ô¶æJ '
RÉ¡÷G Qó°üj å«M !ô©°û∏d ∞Øéªc RÉ¡÷G Ωóîà°ùJ '
∞Ø› ÉgQó°üj »àdG IQGô◊G ¬JQGôM RhÉéàJ k AGƒg
ΩGóîà°S'G ∫ÓN á«aɵdG ájƒ¡àdG ÒaƒJ ≈∏Y ¢UôMG
.áeÉ°S IôîHC G çÉ©ÑfG ∫ɪàM'
ARABIC
.ΩGóîà°S'G ó«b
•
•
•
•
.¬¶ØM πÑb OÈj
•
•
.RÉ¡÷G ∞∏J
•
.äÉfGƒ«M √ÉŒ
•
.ΩGóîà°S'G
•
.IöTÉÑe ΩGóîà°S'G
•
•
.𫨰ûàdG
•
.ÒãµH ô©°ûdG
•
15