Black & Decker KX2200 Mode D'emploi page 13

Ö«HÉfC ' G πãe á°VQD ƒ ŸG í£°SC Ó d º°ù÷G á°ùeÓe ÖæŒ .Ü
ô£N OGOõj .äÉLÓãdGh óbGƒŸGh IC É aóŸG Iõ¡LC G h
.É k °VQD ƒ e ∂ª°ùL ¿Éc GPE G á«FÉHô¡c áeó°üH ∂àHÉ°UE G
.áÑWôdG AGƒLC ' G hC G ô£ª∏d á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G ¢Vô©J ' .ê
IOÉjR ¤E G »FÉHô¡µdG RÉ¡é∏d AÉŸG π∏îJ ...OD ƒ j ±ƒ°S
.á«FÉHô¡c áeó°üH áHÉ°UE ' G ô£N
' .»FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S ∫ɪ©à°SG IAÉ°SE G ΩóY »¨Ñæj .O
RÉ¡÷G πª◊ »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°S É k ≤ ∏£e Ωóîà°ùJ
®ÉØàM'G »¨Ñæj .QÉ«àdG øY π°üa hC G Öë°S hC G »FÉHô¡µdG
hC G âjõdG hC G IQGô◊G øY G k ó «©H »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ∂∏°ùH
∑Ó°SC ' G ójõJ .ácôëàŸG AGõLC ' G hC G IOÉ◊G ±Gƒ◊G
áeó°üH áHÉ°UE ' G ô£N øe áµHÉ°ûàŸG hC G áØdÉàdG
Ωóîà°SG ,≥∏£dG AGƒ¡dG ' »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ óæY .`g
.≥∏£dG AGƒ¡dG ' ΩGóîà°SÓd Ö°SÉæe π«°UƒJ ∂∏°S
' ΩGóîà°SÓd Ö°SÉæe »FÉHô¡c QÉ«J ∂∏°S ΩGóîà°SG
.á«FÉHô¡c áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N øe π∏≤j ≥∏£dG AGƒ¡dG
¿Éµe ' »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûJ ÖæŒ Qò©J GPE G .h
QÉ«àdG øe ájÉbh RÉ¡L ΩGóîà°SG »¨Ñæj ¬fE É a ,ÖWQ
»≤ÑàŸG QÉ«àdG øe ájÉbƒdG RÉ¡L ΩGóîà°SG π∏≤j .»≤ÑàŸG
.á«FÉHô¡c áeó°üH áHÉ°UE ' G ô£N øe
º«∏°ùdG ¢ù◊G Ωóîà°SGh ¬∏©ØH Ωƒ≤J Ée ÖbGQh É k¶≤j øc .C G
Ωóîà°ùJ ' .»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G 𫨰ûàH Ωƒ≤J ÉeóæY
ÒKC É J â– hC G Ék µ ¡æe ¿ƒµJ ÉeóæY »FÉHô¡µdG RÉ¡÷G
ÖÑ°ùàJ ób .AGhódG hC G á«dƒëµdG äÉHhöûŸG hC G ÒbÉ≤©dG
' á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G 𫨰ûJ AÉæKC G á∏بdG øe á¶◊
.á¨dÉH á«°üî°T áHÉ°UE G çhóM
m ¥Gh É k ehO ...óJQG .á«°üî°ûdG ájÉbƒdG äGó©e Ωóîà°SG .Ü
äÉeɪc πãe ájÉbƒdG äGó©e ΩGóîà°SG π∏≤j ±ƒ°S .Ú©∏d
áÑ∏°üdG á©Ñ≤dGh ≥∏Mõà∏d á©fÉŸG ájòMC ' Gh áHôJC ' G
.á«°üî°T äÉHÉ°UE G çhóM ô£N øe ™ª°ùdG »bGhh
.§≤a »∏NGódG ΩGóîà°S'Gh Úµ∏¡à°ùŸG ΩGóîà°S' ¢ü°üfl
áHÉ°UE ' G ' √ÉfOC G IOQGƒdG äGOÉ°TQE ' G äGôjòëàdG
.á«FÉHô¡c
áaÉc ' OQGƒdG "»FÉHô¡c RÉ¡L" í∏£°üŸG .k Ó Ñ≤à°ùe É¡«dE G
á«°üî°ûdG áeÓ°ùdG .3
èàæj á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G .QÉÑZ hC G äGRÉZ hC G ∫É©à°TÓd
≈∏Y Iô£«°ù∏d ∂fGó≤a ' AÉ¡dE ' G ÖÑ°ùàj ób .»FÉHô¡µdG
øe ójó©∏d ºª°üe ôµjO ófC G ∑ÓH ...QGô◊G ¢Só°ùŸG
RÉ¡÷G Gòg .ÆÉÑ°UC ' G Ò°û≤J πãe ájQGô◊G äÉ≤«Ñ£àdG
á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G áeÓ°S ¢Uƒ°üîH áeÉ©dG äGôjòëàdG
áeÓ°ùdG äGôjò– áaÉc IAGôb »¨Ñæj !ôjò–
áaÉc ´ÉÑJE G ΩóY ÖÑ°ùàj ób .äGOÉ°TQE ' G áaÉch
áHÉ°UE ' ¢Vô©àdG hC G /h ≥jôM ܃°ûfh á«FÉHô¡c áeó°üH
´ƒLô∏d äGOÉ°TQE ' Gh äGôjòëàdG áaɵH ®ÉØàM'G ≈Lôj
»FÉHô¡µdG RÉ¡÷G ¤E G Ò°ûj √ÉfOC G IQƒcòŸG äGôjòëàdG
RÉ¡÷G hC G (É k « µ∏°S) »FÉHô¡µdG QÉ«àdÉH πª©j ...òdG
.(É k « µ∏°S') ájQÉ£ÑdÉH πª©j ...òdG »FÉHô¡µdG
ø°ùMh πª©dG á≤£æe áaɶf ≈∏Y ®ÉØ◊G »¨Ñæj .C G
' áª∏¶ŸG hC G á¶àµŸG ≥WÉæŸG ÖÑ°ùàJ .É¡JAÉ°VE G
AGƒLC G ' á«FÉHô¡µdG Iõ¡LC ' G 𫨰ûàH º≤J ' .Ü
á∏HÉb πFGƒ°S OƒLh ' É¡∏«¨°ûJ πãe ;ájQÉéØfG
.áæNOC ' G hC G QÉѨdG ∫É©°TE G ¤E G ...OD ƒ j ób QöT É¡æY
RÉ¡÷G 𫨰ûJ AÉæKC G IQÉŸGh ∫ÉØWC ' G OÉ©HE G »¨Ñæj .ê
QÉ«àdG Qó°üe ™e »FÉHô¡µdG QÉ«àdG ¢ùHGƒb ≥aGƒJ Ωõ∏j .C G
,á≤jôW ájC É H ¢ùHÉ≤dG πjó©J É k ≤ ∏£e ÖæŒ .»FÉHô¡µdG
.á°VQD ƒ ŸG Iõ¡LC ' G ™e ÅjÉ¡e ¢ùHGƒb ájC G Ωóîà°ùJ 'h
QÉ«àdG QOÉ°üeh ádó©ŸG ÒZ ¢ùHGƒ≤dG ...OD ƒ J ±ƒ°S
áeó°üd ¢Vô©àdG ô£N π«∏≤J ¤E G á≤aGƒàŸG »FÉHô¡µdG
ARABIC
ΩGóîà°S'G ¢VôZ
áeÓ°ùdG äGOÉ°TQE G
.IÒ£N
πª©dG á≤£æe áeÓ°S .1
.çOGƒM ´ƒbh
.RÉ¡÷G
á«FÉHô¡µdG áeÓ°ùdG .2
.á«FÉHô¡c
13