Roland V-Synth Démarrage Rapide page 156

Liste des effets
15: Band Pass Delay
Cet effet comporte cinq Delays dotés d'un filtre passe-bande (pro-
duisant uniquement une plage de fréquence donnée). Le Delay est
précédé d'un Phaser. Un Phaser ajoute un son déphasé par rapport
au son original et produit ainsi une modulation du son dans le
temps.
L
Phaser
R
1
BPF 1
2
BPF 2
3
BPF 3
4
BPF 4
5
BPF 5
Paramètre Valeur
Phaser Manual 0–127
Phaser Rate 0.05–10.0 Hz,
note
Phaser Depth 0–127
Phaser Reso- 0–127
nance
Phaser Mix 0–127
Level
Delay Time 0–1300 ms, note Règle le retard avant que le
Fbk Dly Time 0–1300 ms, note Règle le retard du signal
Dly Time Dev 0–1300 ms, note Règle la différence entre les
Delay Level 0–127
Delay Feedback –98~+98 %
#1
Delay Pan Type 1–10
BPF 1–5 Freq 50–20000 Hz
BPF 1/2 Q 0.3–24.0
BPF 3/4/5 Q
Balance #2 DRY100:0WET–
DRY0:100WET
156
1
2
3
Delay
4
5
Description
Règle la fréquence centrale à
laquelle le son est modulé.
Définit la fréquence de modula-
tion.
Règle l'intensité de modulation.
Règle le niveau de réinjection du
Phaser.
Plus cette valeur est élevée et
plus l'effet est prononcé.
Définit le volume du son
déphasé par rapport au signal
original.
signal de Delay ne soit audible.
réinjecté.
retards de chaque signal de
Delay.
Règle le niveau de chaque son
retardé.
Règle la quantité de signal
d'effet réinjecté dans l'effet
Delay. Des valeurs négatives
inversent la phase.
Règle la position stéréo de cha-
que son retardé.
Vous disposez de dix combinai-
sons Pan pour les signaux de
Delay (voyez ci-dessous).
Règle la fréquence centrale de
chaque filtre passe-bande (1–5).
Règle la largeur de bande de sor-
tie de chaque filtre passe-bande
(1–5).
Balance entre le signal direct
(DRY) et le signal d'effet (WET)
Delay Pan Type
Valeurs Dly 1 Dly 2
1 L63 L32
2 L63 32R
3 L63 63R
4 32R L32
5 63R 0
6 L32 32R
7 0 63R
8 0 63R
9 0 32R
10 63R 32R
16: Analog Delay→Chorus
Cet effet recrée le son du BOSS CE-1 Chorus Ensemble. Pour simuler
le type d'effet utilisé à l'époque, un Delay de type analogique a été
inséré ici en série devant le Chorus.
L
Analog
Delay
R
Paramètre Valeur
Dly Sw OFF, ON
Dly Repeat Rate 0–127
#1
Dly Intensity #2 0–127
Dly Level 0–127
Chorus Sw OFF, ON
Chorus Mode CHORUS,
VIBRATO
Chorus Inten- 0–127
sity #3
Vibrato Depth 0–127
Vibrato Rate 0–127
Dly 3 Dly 4 Dly 5
0 32R 63R
L32 63R 0
L32 32R 0
L63 0 63R
L63 L32 32R
L63 63R 0
L63 32R L32
L32 32R L63
L32 63R L63
0 L32 L63
Analog
Chorus
Description
Active/coupe le Delay.
Correspond au réglage du
temps de retard d'un effet
Delay.
Correspond au réglage de réin-
jection d'un effet Delay.
Règle le volume du signal de
Delay.
Active/coupe l'effet Chorus ou
Vibrato.
Choisit le mode: Chorus ou
Vibrato.
Quand "Chorus Mode" est réglé
sur CHORUS, ce paramètre
définit la vitesse du vibrato
(modulation de hauteur).
Quand "Chorus Mode" est réglé
sur VIBRATO, ce paramètre
définit l'intensité du vibrato
(modulation de hauteur).
Quand "Chorus Mode" est réglé
sur VIBRATO, ce paramètre
règle la vitesse du vibrato
(modulation de hauteur).