Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ITALIANO
ENGLISH
FRANÇAIS
International registered trademark n. 804888
LYRA - JACK
OPERATEUR HYDRAULIQUE ENTERRE
LYRA
JACK
CAISSON
PORTANT
JACK
SEA
S.p.A.
Zona Industriale Sant'Atto - 64100 - Teramo - ITALY
Telephone: + 39 0 861 588341 - Fax: + 39 0 861 588344
www.seateam.com
67411740
REV. 03 - 10/2022
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SEA LYRA
Sommaire des Matières pour SEA LYRA
- Page 1 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 LYRA - JACK OPERATEUR HYDRAULIQUE ENTERRE LYRA JACK CAISSON PORTANT JACK S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64100 - Teramo - ITALY Telephone: + 39 0 861 588341 - Fax: + 39 0 861 588344 www.seateam.com...
-
Page 2: Caracteristiques Generales
International registered trademark n. 804888 CARACTERISTIQUES GENERALES LYRA JACK se compose d'une unité hydraulique et d'un vérin hydraulique contenus dans un caisson non portant ou portant (dans ce dernier cas en acier inoxydable). L'unité hydraulique LYRA se compose d'un moteur électrique, d'une pompe et d'un distributeur, contenus dans un carter qui fonctionne aussi comme réservoir d'huile. -
Page 3: Donnees Techniques
La fréquence d'utilisation est valide seulement pour la première heure et à une temperature ambiante de 20°C Exclure le ralentissement électronique sur l’armoire, si l'opérateur est équipé d'un ralentissement hydraulique DIMENSIONS (en mm) UNITE HYDRAULIQUE LYRA CAISSON POUR JACK - NON PORTANT Fig. 7 400 mm 100°... -
Page 4: Prévoir Un Tuyau D
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 1 - PREDISPOSITION DU PORTAIL Avant de procéder à l’installation vérifier que tous les composants du portail (fixes et mobiles) ont une structure résistante et le plus possible indéformable; aussi vérifier: 1.1. que les vantaux sont suffisamment rigides et compacts 1.2. -
Page 5: Montage De L'opérateur À L'intérieur Du Caisson Non Portante
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 3 - MONTAGE DE L'OPÉRATEUR À L'INTÉRIEUR DU CAISSON NON PORTANTE 3.1. Placer le vérin dans le caisson de fondation (Fig.13), en positionnant l'axe de la tige de sortie aligné avec l'axe de la charnière du portail et souder les 4 angles aux extrémités (Fig.14) Fig. -
Page 6: Ancrage Caisson De Fondation Portant (En Acier Inox)
« » AMENER LES TUYAUX A L UNITE HYDRAULIQUE LYRA 2.4. Avant de cimenter le caisson de fondation, assurez-vous qu'il est parfaitement horizontal et perpendiculaire à l'axe du portail, à l'aide d'un niveau (Fig. 21 - Fig. 22). Fig. 19 Fig. -
Page 7: Montage Du Vantail Sur Le Caisson Portant
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 7 - MONTAGE DU VANTAIL SUR LE CAISSON PORTANT Fig. 24 VANT D INSTALLER LE VANTAIL SUR LE CAISSON PORTANT ASSUREZ VOUS QUE LE BETON DE L EXCAVATION EST PARFAITEMENT SOLIDIFIE 7.1. Placer le vantail sur l’étrier en faisant attention de faire coïncider l'axe de rotation de la charnière du vantail avec l'axe de rotation de l’étrier;... -
Page 8: Installation De L'operateur A L'interieur Du Caisson Portant
8.4. Fixer l'opérateur en agissant sur les vis «1» et «2» comme indiqué sur la Fig. 34 8.5. Réaliser les raccordements des tuyaux hydrauliques à l’unité hydraulique « » et au vérin LYRA (Chap. 12 - Fig. de 50 à 53) Fig. 31 Fig. -
Page 9: Installation Du Kit De Butees Mecaniques Reglables
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 TIGE DU SUPPORT CAISSON ÉTRIER FAIRE FAIRE COÏNCIDER COÏNCIDER Fig. 35 Fig. 36 FFECTUER LA SOUDURE UNIQUEMENT AU MOMENT DE L INSTALLATION DANS LE CAS OÙ L OPÉRATEUR EST INSTALLÉ SUR LE PORTAI PLUS TARD 9 - INSTALLATION DU KIT DE BUTEES MECANIQUES REGLABLES 9.1. -
Page 10: Montage Du Deverrouillage
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 10 - MONTAGE DU DEVERROUILLAGE - DEVERROUILLAGE BASE / DEVERROUILLAGE PLUS «JACK» CAISSON PORTANT OUR LE OPÉRATEURS AVEC IL Y A DEUX TYPES DE DÉVERROUILLAGES DEVERROUILLAGE BASE ( DEVERROUILLAGE PLUS ( DIN) AVEC CLÉ PERSONNALISÉE AVEC CLÉ... -
Page 11: Reglage De La Force De Poussee
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 12 - MONTAGE MURAL DU COFFRET DE L’UNITE HYDRAULIQUE «LYRA» 12.1. Fixer le coffret avec l'unité hydraulique « » au mur à l'aide des vis fournies - Fig. 48 LYRA 12.2. Raccorder les tuyaux hydrauliques à l’unité hydraulique et au vérin (Fig. de 49 à 53). -
Page 12: Desserrer La Vis Allen Réglage
8 - Serrer la vis de purge «B» avant que l'opérateur termine le cycle de fermeture. Il est recommandé de répéter toute l'opération sur les deux vis après 2 ou 3 cycles d'ouverture/fermeture 9 - Rétablir le niveau d'huile en faisant l'appoint. SEA recommande d'utiliser uniquement l'huile SEA 0X29 (fournie) IS DE PURGE OUVERTURE EXTÉRIEUR... -
Page 13: Systeme De Deverouillage Sur L'unite Hydraulique
FRANÇAIS International registered trademark n. 804888 17 - SYSTEME DE DEVEROUILLAGE SUR L’UNITE HYDRAULIQUE «JACK» CAISSON NON Fig. 60 ES OPÉRATEURS AVEC PORTANT, PEUVENT ÊTRE DÉVVERROUILLÉS PAR LA VIS ’ DE DÉVERROUILLAGE SUR L UNITÉ HYDRAULIQUE 17.1. DEVERROUILLER - Ouvrir la porte du coffret avec la clé spéciale fournie - A l'aide d'un tournevis, tourner la vis de déverrouillage «A»... -
Page 14: Partie Dediee A L'utilisateur Et A L'installateur
(2004/108/CE et successifs changements). Effectuer l'installation conformément aux Normes EN 12453 et EN 12445. 5. Ne pas installer l'appareil dans une atmosphère explosive. 6. SEA S.p.A. n'est pas responsable du non-respect de la Bonne Technique de construction des fermetures à motoriser, ni des déformations qui pourraient intervenir lors de l'utilisation. - Page 15 International registered trademark n. 804888 DECLARATION OF CONFORMITY DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ SEA S.p.A. declares under its proper responsability and, if applicable, under the responsability of its authorised representative that, by installing the appropriate safety equipment and noise filtering , the products: La SEA S.p.A.
- Page 16 International registered trademark n. 804888 SEA S.p.A. Zona Industriale Sant’Atto - 64020 - Teramo - ITALY Tel. +39 0 861 588341 r.a. Fax +39 0 861 588344 www.seateam.com...