1. Manuels
  2. Marques
  3. Speedaire Manuels
  4. Enrouleurs de tuyau
  5. 437J24A
  6. Mode d'emploi

Speedaire 437J24A Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions & Parts Manual
EN
General Duty
Spring Return
Hose Reel
Model 437J24A
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Speedaire 437J24A

Sommaire des Matières pour Speedaire 437J24A

  • Page 29: Ressort De Rappel Pour Une Utilisation Générale Dévidoir

    Mode d’emploi et manuel des pièces Ressort de rappel pour une utilisation générale Dévidoir Modèle 437J24A...

  • Page 30: Date D'achat

    OU CAUSER DES DÉGÂTS MATÉRIELS ! CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT. VOUS TROUVEREZ AU VERSO DES INFORMATIONS CONCERNANT LA GARANTIE SPEEDAIRE ET D’AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES. Numéro de modèle : Numéro de série : Date d’achat : Imprimé...

  • Page 31: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Description : Ces dévidoirs industriels Speedaire comprennent un ressort interne pour le ® rembobinage automatique du tuyau. La conception avec loquet à blocage permet un positionnement facile du tuyau. Outils requis : ● Une clé réglable pour l’installation Un tournevis ●...

  • Page 32: Consignes Générales De Sécurité

    CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Avant de procéder au montage ou d’utiliser le produit, prenez connaissance des précautions et instructions qui suivent. Le non-respect de ces instructions peut causer des blessures corporelles ou des dégâts matériels. Concernant la pression d’entrée, ne pas dépasser la pression maximale du dévidoir. ATTENTION Notez que le dévidoir est rembobiné...
  • Page 33 SPÉCIFICATIONS 437J24A Pression maximale en fonctionnement (PSI) DI du tuyau (en pouces) Longueur du tuyau (en pieds) Poids (en lb) Extrémité du tuyau Mâle NPT (en pouces) Sortie du tuyau Mâle NPT (en pouces) Sortie du dévidoir Femelle NPT (en pouces) Entrée du dévidoir...

  • Page 34: Installation/Assemblage

    INSTALLATION/ASSEMBLAGE 1 Déballez le dévidoir et examinez s’il n’est pas endommagé. Faites-le tourner manuellement pour vérifier s’il fonctionne bien sans accrocs. 2 Si l’utilisateur veut installer le dévidoir plus haut que la hauteur normale, démontez le dispositif d’arrêt du tuyau et réglez-le à la hauteur désirée. 3 Si l’utilisateur veut démonter le dispositif d’arrêt du tuyau, le dispositif de rochet doit être fixé.
  • Page 35 MODE D’EMPLOI 1 Vérifiez que le dévidoir fonctionne correctement en sortant lentement le tuyau. Un clic doit se faire entendre à chaque demi-rotation (angle de 180°) sur le tambour. Le dispositif d’arrêt du rochet sera engagé. À ce moment-là, le tuyau ne sera pas rembobiné et il sera arrêté.

  • Page 36: Guide De Dépannage

    GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Cause(s) Mesure corrective Fuite d’air 1. Tuyau d’entrée usé 1. Serrez la pince du tuyau ou remplacez ce dernier. 2. Joint torique usé 2. Remplacez le joint torique. 3. Problème avec le coupleur 3. Serrez le coupleur ou remplacez-le. Rétractation faible 1.

  • Page 37: Instructions Pour L'entretien Et Les Inspections

    INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN ET LES INSPECTIONS Les réparations ou remplacements doivent être exclusivement effectués par AVERTISSEMENT une personne qualifiée ou par un centre de dépannage agréé. Une inspection doit être pratiquée régulièrement. Le dossier d’entretien doit AVERTISSEMENT également être mis à jour régulièrement. Lorsqu’un problème se produit, l’appareil doit être réparé...
  • Page 38 INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN ET LES INSPECTIONS (SUITE) Démontage du dévidoir 1. Dévissez le boulon du dispositif d’arrêt du tuyau (1), sortez le tuyau en le faisant glisser dans son guide (2), diminuez la tension (3,4). 2. Débranchez le tuyau d’entrée et détachez le coude. (5) 3.

  • Page 39: Illustration Des Pièces De Rechange Pour Le 437J24A

    ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RECHANGE POUR LE 437J24A Pour des pièces de rechange, appeler le 1-800-323-0620 24 heures sur 24 – 365 jours sur 365 Veuillez fournir l’information suivante : - Numéro de modèle - Numéro de série (si existant)
  • Page 40 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE POUR LE 437J24A Numéro de Numéro de la Numéro du Qté. Description Remarques référence pièce produit (Pièce/unité) ASS. LOQUET 454Z21 437J24A ACIER ASS. GUIDE 454Z19 437J24A ACIER+MC PIVOT 42PC64 437J24A CUIVRE JOINT 454Z02 437J24A NITRILE...
  • Page 41 REMARQUES.
  • Page 42 REMARQUES.
  • Page 43 REMARQUES.
  • Page 44 Garantie Speedaire limitée d’un an. Il pourra vous être demandé d’expédier à vos frais le produit pour qu’il soit examiné. Vous pouvez effectuer un suivi du progrès des inspections et des corrections de la même manière.

Table des Matières