Speedaire 31XG62 Manuel D'utilisation Et De Pièces Detachées
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Operating Instructions & Parts Manual
Please read and save these instructions.
or maintain the product described. Protect yourself and others by observing all safety information. Failure to comply with instructions could
Speedaire
result in personal injury and/or property damage! Retain instructions for future reference.
Description
These Speedaire Industial Hose Reels feature an
external spring for automatic hose rewind. The external
spring allows for easy adjustment or replacement. The
locking ratchet design provides easy hose positioning.
Unpacking
After unpacking the unit, inspect carefully for any
damage that may have occurred during transit. Check
for loose, missing, or damaged parts. Shipping damage
claims must be filed immediately with the carrier.
Specifications and Dimensions
Maximum
Operating
Model
Pressure
(PSI)
31XG62
300
31XG63
300
31XG64
250
31XG66
300
31XG67
250
31XG68
250
31XG70
500 (Without hose)
E
F
7/16" - 4 HOLES
D
C
BASE TEMPLATE DRAWING
Form 5S7457
Industrial Hose Reel
®
31XG70
Hose
Weight
Dimensions
I.D
Length
(Lbs)
(Inch)
(Ft)
3/8
100
52.3
1/2
75
58.5
1
50
79.0
1/2
100
62.0
3/4
50
68.0
3/4
75
86.0
3/4
75
62.0
A
Dimensional Data
31XG62
31XG63
31XG64
B
31XG66
31XG67
31XG68
31XG70
C
Unless otherwise specifiied, the following conversion may be used for
calculating SI unit measurement:
1 foot = 0.305m
D
Printed in KOREA
09451
Version 0
06/2014
31XG62, 31XG63, 31XG64, 31XG66,
31XG67, 31XG68 & 31XG70
Read carefully before attempting to assemble, install, operate
31XG62, 31XG63
31XG64, 31XG66, 31XG67 & 31XG68
Hose Outlet
Connection
NPT Male
(Inch)
3/8
1/2
1
1/2
3/4
3/4
3/4
Model
A
B
20-7/8
16-7/8
20-7/8
21-5/16
21-3/16
22-5/16
20-7/8
21-5/16
19-5/8
20-5/16
22-7/8
23-3/16
22-7/8
23-3/16
1 inch = 25.4mm
KCL100
Reel Inlet
Maximum
Connection
Operating
NPT Female
Temperatures
(Inch)
(Deg F)
3/8
150
150
1
150
1/2
150
3/4
150
3/4
150
3/4
210
(Unit : Inch)
C
D
E
3-3/4
10-7/8
12-1/2
5-7/8
3-3/4
10-7/8
12-1/2
5-7/8
3-3/4
16-5/16
8-1/4
13-5/16
3-3/4
10-7/8
12-1/2
5-7/8
3-3/4
13-5/16
16-1/8
8-1/4
3-3/4
13-5/16
16-1/8
8-1/4
3-3/4
13-5/16
16-1/8
8-1/4
E
E
N
N
G
G
L
L
I
I
S
S
H
H
E
E
S
S
P
P
A
A
Ñ
Ñ
O
O
L
L
F
F
F
R
R
A
A
N
N
Ç
Ç
A
A
I
I
S
S
Table des Matières
Manuels Connexes pour Speedaire 31XG62
Sommaire des Matières pour Speedaire 31XG62
- Page 17 Speedaire Industriel Tuyau Bonine ® Description L’enrouleur de flexibles industriels de Speedaire comprend unressort externe pour le débobinage automatique. Le ressort externe est modifiable et remplaçable de façon facile. Le cliquet de verrouillage est conçu pour facilement tenir des tuyaux.
-
Page 18: Fonctionnement
31XG62, 31XG63, 31XG64, 31XG66, 31XG67, 31XG68 et 31XG70 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Speedaire Industrial Hose Reel ® Typical mounting position Montage au plafond Montage au sol Montage mural Informations générales de sécurité Utiliser des outils qui conviennent et visser Réglage de tension du ressort... - Page 19 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Pour régler la tension du ressort, Vérifier la direction des ressorts des deux réglage de tension du ressort ». cartouche du ressort et la glisser au joint. Tenir soigneusement la partie haute du ressort et également faire glisser la saillie...
- Page 20 31XG62, 31XG63, 31XG64, 31XG66, 31XG67, 31XG68 et 31XG70 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Commandez les pièces détachées en appelant gratuitement 1 800 323-0620 24 heures par jour – 365 jours par an S’il vous plaît fournir l’information suivante : -Numéro de modèle...
- Page 21 31XG62, 31XG63, 31XG64, 31XG66, 31XG67, 31XG68 et 31XG70 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Ç Ç 5-Fr...
- Page 22 Dans tous les cas, il sera nécessaire de fournir dans la mesure du possible, la date d’achat, le numéro d’origine de la facture, le numéro de stock, une description du défaut et tout autre élément spécifié en vertu de la présente garantie limitée d’un an de Speedaire. Il sera peut-être exigé de renvoyer le produit moyennant certains frais pour qu’il soit vérifié.
- Page 23 31XG62, 31XG63, 31XG64, 31XG66, 31XG67, 31XG68 et 31XG70 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Notes Ç Ç 7-Fr...
- Page 24 31XG62, 31XG63, 31XG64, 31XG66, 31XG67, 31XG68 et 31XG70 Manuel d’utilisation et de pièces détachées Speedaire Notes Ç Ç 8-Fr...