Manuels Connexes pour Speedaire 45UZ55
Sommaire des Matières pour Speedaire 45UZ55
- Page 1 Operating Instructions & Parts Manual Combo Air and Electric Hose Reel Model 45UZ55...
- Page 2 TO COMPLY WITH INSTRUCTIONS COULD RESULT IN PERSONAL INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE! RETAIN INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. PLEASE REFER TO BACK COVER FOR INFORMATION REGARDING SPEEDAIRE’S WARRANTY AND OTHER IMPORTANT INFORMATION. Model #: 45UZ55 Serial #: Purch. Date: Form Printed in China Version 01/21/2016 ©...
-
Page 3: Technical Details
Item No. Ampere Type Outlet Plug Type Length Material Length NW/GW 45UZ55 NEMA 5-15P 25" NBR/SBR 16.9/18.4kgs SAFETY PRECAUTIONS GENERAL SAFETY RULES WARNING: Read carefully and understand all instructions before operating. WARNING: The warnings, cautions, and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all possible conditions or situations that could occur. - Page 4 4) The reel is supplied with a hose guide roller bracket. The bracket position may be changed depending on the reel mounting position. Figure 2 shows “Typical Mounting Positions”. If bracket position needs to be changed, do the following: (1) Pull out some hose or cable and let reel latch. (2) Remove the bolts that attach the guide roller bracket to the support post.
-
Page 5: Troubleshooting Guide
TROUBLESHOOTING GUIDE Symptom Possible Cause(s) Corrective Action 1. Leakage a. O-ring / swivel seals are worn a. Replace the O-ring /seals b. Hose assembly is broken b. Replace the hose assembly 2. Poor retraction a. The connected equipment is two heavy a. - Page 6 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 45UZ55 For Repair Parts, call 1-800-Grainger 24 hours a day – 365 days a year Please provide following information: -Model number -Serial number (if any) -Part description and number as shown in parts list...
- Page 7 REPAIR PARTS LIST FOR 45UZ55 Ref. Description Part Number: Qty. Hose Assembly Drum Bolt Spring Locking Ring Washer Spring Washer Valve Assembly Screw Drum Set Screw Washer Bolt Spring Drum Clamp Screw Screw Bumper Block Screw Bumper Block Spring Bolt...
- Page 8 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 45UZ55 Ref. Description Part Number: Qty. Cable Cable Cable Gland Screw Supplementary Protector Screw Cover Support Plate Assembly Ratchet Axle Ratchet Ratchet Spring Bolt Ratchet Axle Spring Washer Washer Note: (*) No repair parts available.
- Page 9 Dayton Electric Mfg. Co. (“Dayton”) to the original user against defects in workmanship or materials under normal use for one year after date of purchase. If the Speedaire Product is part of a set, only the portion that is defective is subject to this warranty. Any product or part which is determined to be defective in material or workmanship and returned to an authorized service location, as Dayton or Dayton’s designee designates, shipping costs prepaid, will be, as the exclusive remedy, repaired or replaced...
- Page 10 Instrucciones de Operación & Manual de Partes Carrete de Manguera Combinado Neumático y Eléctrico Modelo 45UZ55...
- Page 11 PODRÍA RESULTAR EN LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD! CONSERVE LAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA. POR FAVOR CONSULTE LA CONTRAPORTADA PARA INFORMACIONES CON RESPECTO A SPEEDAIRE’S GARANTÍA Y OTRA INFORMACIÓN IMPORTANTE. Modelo #: 45UZ55 Serie #: Fecha de Compra: Formulario Impreso en China Versión 01/21/2016...
-
Page 12: Detalles Técnicos
Amperio Tipo Toma Enchufe Tipo Longitu Material Longitu NW/GW 45UZ55 NEMA 5-15P 25" NBR/SBR 16.9/18.4kgs PRECAUCIONES DE SEGURIDAD NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Lea cuidadosamente y entienda todas las instrucciones antes de operar. ADVERTENCIA: Las advertencias, precauciones y las instrucciones en este manual de instrucciones no pueden cubrir todas las posibles condiciones o situaciones que podrían ocurrir. - Page 13 INSTALACIÓN 1) El carrete debe ser instalado en instalaciones conforme a normas y regulación actual sobre los sistemas eléctricos y ambientes de trabajo. 2) Fije el carrete a la pared y el techo según los diagramas de instalación. Utilice tornillos de anclaje o tornillos adecuados que deben fijarse en los agujeros de los soportes.
-
Page 14: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntoma Posible(s) Causa(s) Acciones Correctivas 1. Fugas a. Junta tórica / sellos giratorios son usados a. Sustituir la junta tórica /sellos b. El montaje de manguera se rompe b. Sustituir el montaje de manguera 2. Pobre contracción a. - Page 15 ILUSTRACIÓN DE PIEZAS DE REPUESTO PARA 45UZ55 Para Piezas de Repuesto,llame1-800-Grainger 24horas al día–365días al año Por favor proporcione la siguiente información: - Número de modelo - Número de serie (si existe) - Descripción de pieza y el número que aparece en la lista de piezas...
-
Page 16: Lista De Piezas De Repuesto Para
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO PARA 45UZ55 Ref. Descripción Número de Pieza: Cantidad Montaje de manguera Tambor Tuerca Perno Resorte Anillo de fijación Arandela Arandela de Resorte Montaje de Válvula Tornillo Tambor Tornillo de Ajuste Arandela Perno Tambor de Resorte... - Page 17 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 45UZ55 Ref. Descripción Número de Pieza: Cantidad Cable Cable Glándula de Cable Tornillo Protector Suplementario Tornillo Cubierta Montaje de Placa de Apoyo Árbol de Trinquete Trinquete Trinquete Tuerca Perno Árbol de Trinquete Arandela de Resorte Arandela...
- Page 18 Si el producto de Speedaire es parte de un conjunto, sólo la parte que está defectuosa es objeto de la garantía. Cualquier producto o parte que se determine a ser defectuosa en material o mano de obra y devuelta a un lugar de servicio autorizado, como Dayton o designados de Dayton, con los gastos de envío prepagados, será, como remedio exclusivo,...
- Page 19 Instructions d’opération & Manuel de Pièces Dévidoir de Flexible à Air et Électrique de Combo Modèle 45UZ55...
- Page 20 NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES ET / OU DES DOMMAGES! CONSERVER LES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE. VEUILLEZ TROUVER, AU VERSO POUR L'INFORMATION CONCERNANT SPEEDAIRE GARANTIE ET AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES. Modèle #: 45UZ55 Série #: Date d’achat: Forme imprimée en Chine Version 21/01/2016 ©...
-
Page 21: Détails Techniques
Ampère Type Sortie Prise Type Longueur Matière Longueur NW/GW 45UZ55 NEMA 5-15P 25" NBR/SBR 16.9/18.4kgs REMARQUES DE SÉCURITÉ RÈGLES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES AVERTISSEMENT: Lea cuidadosamente y entienda todas las instrucciones antes de operar. AVERTISSEMENT: Les avertissements, remarques et instructions discutés dans ce manuel d’instructions ne peuvent pas couvrir toues les conditions ou situations... - Page 22 INSTALLATION 1) Le dévidoir doit être installé dans les conditions conformes aux règlements et standards en vigeur sur lessystèmes électriques et les environnements de fonctionnement. 2) Attacher le dévidoir au mur et au plafond selon les diagrammes d’installation. Utiliser les vis d’ancrage ou vis convenables qui doivent s’adapter aux trous dans les supports.
-
Page 23: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Symptôme Cause(s) possible Action Corrective 1. Fuite a. La bague en O/joints sont usés. a. Remplacer la bague en O/joints. b. L’ensemble de flexible est cassé. b. Remplacer l’ensemble de flexible. 2. Rétraction faible a. L’équipement connecté est trop lourd. a. -
Page 24: Illustration Des Pièces De Réparation Pour 45Uz55
ILLUSTRATION DES PIÈCES DE RÉPARATION POUR 45UZ55 Pour les pièces de réparation, téléphoner 1-800-Grainger 24 h par jour - 365 jours par an Veuillez offrir les informations suivantes: - Numéro de modèle - Numéro de série (s’il y en a) -
Page 25: Liste Des Pièces De Réparation Pour 45Uz55
LISTE DES PIÈCES DE RÉPARATION POUR 45UZ55 Ref. Description Numéro de Pièce: Qté. Ensemble de flexible Tambour Écrou Boulon Ressort Bague de blocage Rondelle Rondelle de ressort Ensemble de valve Tambour Vis de fixation Rondell Boulon Tambour de ressort Pince Bloc de pare-choc Écrou... - Page 26 REPAIR PARTS ILLUSTRATION FOR 45UZ55 Ref. Description Numéro de Pièce: Qté. Câble Câble Presse-étoupe Protecteur Couvercle Ensemble de plaque de support Axe de rochet Rochet Ressort de rochet Écrou Boulon Axe de rochet Rondelle de ressort Rondelle Remarque: (*）Aucune partie de réparation disponibles.
- Page 27 Speedaire . Vous pouvez être amené à envoyer le produit pour contrôle à...
- Page 28 NOTES...