Manuels Connexes pour ingenuity Yummity Yum Easy Folding High Chair
Sommaire des Matières pour ingenuity Yummity Yum Easy Folding High Chair
- Page 1 Ity by Ingenuity Yummity Yum Easy Folding High Chair High Chair • Silla Alta • Chaise Haute Hochstuhl • Cadeirão • Seggiolone ingenuitybaby.com...
- Page 2 ENGLISH IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. WARNING • Use the product only if the child meets ALL of the following conditions: - Can sit up by himself or herself (approximately six months of age) - Weighs less than 33 lbs. (15 kg) - Is less than 3 years of age.
-
Page 3: Important
IMPORTANT • Adult assembly required. • Please read all instructions before assembly and use of the product. • Care should be taken in unpacking and assembly. • Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts. • DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken. •... - Page 4 ESPAÑOL ¡IMPORTANTE! LEA ATENTAMENTE Y CONSÉRVE PARA REFERENCIA FUTURA. ADVERTENCIA • Use el producto solo si el niño cumple con TODAS las siguientes condiciones: - Se puede sentar por sus propios medios (aproximadamente a los seis meses). - Pesa menos de 15 kg (33 lb) - Tiene menos que 3 años de edad.
- Page 5 IMPORTANTE • Se requiere el armado por parte de un adulto. • Por favor lea todas las instrucciones antes de armar y usar el producto. • Se debe tener cuidado al desempacar y armar el producto. • Examine el producto con frecuencia en busca de partes dañadas, extraviadas o sueltas.
- Page 6 FRANÇAIS IMPORTANT! À LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE. MISE EN GARDE • Utiliser le produit uniquement si l’ e nfant remplit TOUTES les conditions suivantes : - il peut s’asseoir seul (à environ six mois) - Pèse moins de 15 kg (33 lb) - a moins de 3 ans •...
- Page 7 • Utilisez toujours la chaise haute sur une surface plane et stable. Ne surélevez pas la chaise haute sur une table ou sur toute autre structure. • Risque de chute : Empêchez votre enfant de grimper sur le produit. IMPORTANT • À assembler par un adulte. •...
- Page 8 DEUTSCHE WICHTIG! SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND FÜR DEN ZUKÜNFTIGEN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. ACHTUNG • Verwenden Sie das Produkt nur dann, wenn das Kind ALLE folgendenVoraussetzungen erfüllt: - Es kann selbständig aufrecht sitzen (ca. 6 Monate alt) - Es wiegt weniger als 15 kg (33 lb) - ist jünger als 3 Jahre •...
-
Page 9: Pflege Und Reinigung
• Den Hochstuhl nicht in der Nähe von soliden Gegenständen und Regalen positionieren, um Verletzungen durch Stürze und Zugriff auf gefährliche Gegenstände zu vermeiden. • Verwenden Sie den Hochstuhl immer auf einer flachen, ebenen Oberfläche. Heben Sie den Hochstuhl nicht auf einen Tisch oder auf ein anderes Objekt. •... - Page 10 PORTUGUÊS IMPORTANTE! LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA. AVISO • Use o produto apenas se a criança satisfizer TODAS as seguintes condições: - pode se sentar sozinha (aproximadamente seis meses de idade). - pesar menos de 15 kg (33 lb). - tem menos de 3 anos de idade.
- Page 11 • Use sempre o cadeirão em uma superfície plana e regular. Não coloque o cadeirão em cima de uma mesa ou de qualquer estrutura. • Risco de queda: Não deixe que seu filho suba pelo produto. IMPORTANTE • É necessário que a montagem seja feita por um adulto. •...
- Page 12 ITALIANO IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI SUCCESSIVE. AVVERTENZA • Utilizzare il prodotto soltanto se il bambino soddisfa TUTTE le seguenti condizioni: - È in grado di stare seduto autonomamente (circa sei mesi di età). - Pesa meno di 15 kg (33 lb). - Ha meno di 3 anni.
-
Page 13: Pulizia E Manutenzione
IMPORTANTE • Il montaggio deve essere effettuato da un adulto. • Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di montare ed usare. • Prestare attenzione durante l’ e strazione dalla confezione e il montaggio. • Esaminare con frequenza il prodotto per accertarsi che non ci siano parti danneggiate, mancanti o allentate. - Page 14 - 14 -...
- Page 15 - 15 -...
- Page 16 - 16 -...
- Page 17 - 17 -...
- Page 18 - 18 -...
- Page 19 - 19 -...
- Page 20 - 20 -...
- Page 21 - 21 -...
- Page 22 Using the tray • Uso de la bandeja • Utilisation du bac • Mit dem Tablett • Utilizar o tabuleiro • Utilizzo del vassoio - 22 -...
- Page 23 - 23 -...
- Page 24 Seat Restraint and Shoulder Adjustment Sistema de seguridad del asiento y ajuste del hombro Utilisation de la retenue de siège et réglage de l'épaule Mit dem Sitzschulterhalterung und SchulterEinstellung Usando o cinto de segurança e ajuste de ombro L'uso dei sistemi di ritenuta e regolazione del sedile spalla - 24 -...
- Page 25 - 25 -...
- Page 26 Removing the seat pad for cleaning Extracción de la almohadilla del asiento para la limpieza Retrait du coussin de siège pour le nettoyage Entfernen der Sitzpolster für die Reinigung Remover a almofada do assento para limpeza Rimozione dell'imbottitura del seggiolio per la pulizia - 26 -...
- Page 27 - 27 -...
- Page 28 Folding the High Chair • Plegar la silla alta Pliage de la chaise haute • Zusammenklappen der Hochstuhl Dobrando o cadeirão • Ripiegare il seggiolone - 28 -...
- Page 29 - 29 -...
- Page 30 Unfolding the High Chair • Desplegar la silla alta Dépliage de la chaise haute • Entfalten der Hochstuhl Desdobrando o cadeirão • Spiegare il seggiolone - 30 -...
- Page 31 - 31 -...
- Page 32 Find us on Facebook and Instagram @ingenuitybaby Retrouvez-nous sur Facebook et Instagram @ingenuitybaby Toys • Activity Gyms • Bouncers • Rockers • Swings • Bassinets • Playards • High chairs • Booster Seats Jouets • Gymnase Activité • Transat • Balancelle • Balancelle • Berceau • Parc de jeu •...