Publicité
Achtung
DE
Attention
EN
Schienenverteilereinheit mit Brandabschottung
Allgemeines
Nur brandschutztechnisch unterwiesene Personen dürfen die folgenden beschriebenen Arbeiten ausführen. Die
landesspezifischen Brandschutzbestimmungen sowie die für die Durchführung von Bauvorhaben gesetzlich vorgeschriebenen
Genehmigungen, Zustimmungen und Bescheinigungen sind hierbei zu beachten.
Lagerung / Verwendungszweck / Überprüfung, Wartung und Reparatur
Die Systeme und Komponenten sind sauber und trocken bei +5 °C ... +30 °C zu lagern.
Die Abschottungen sind ausschließlich für Innenanwendungen ohne Feuchtebeanspruchung (Nutzungskategorie Z2 gemäß
ETAG 026-2) vorgesehen und gegen Beschädigungen zu schützen. Bei Beschädigung ist ein Austausch erforderlich.
Einbau der Schienenverteilereinheit mit Brandabschottung in Massivwand, Massivdecke
- Die Massivwand muss aus Mauerwerk, Beton, Stahlbeton oder Porenbeton mit einer Dichte von ≥ 400 kg / m³ bestehen.
- Die Massivdecke muss aus Beton, Stahlbeton oder Porenbeton mit einer Dichte von ≥ 550 kg / m³ bestehen.
Durch die Öffnungen darf jeweils nur eine LX- Schienenverteilereinheit mit Anordnung senkrecht zur Bauteiloberfläche
durchgeführt werden. Andere Teile oder Hilfskonstruktionen sowie Kabel und Rohleitungen aller Arten dürfen nicht mit
hindurchgeführt werden. Der Sturz oder die Decke über der Abschottung muss statisch und brandschutztechnisch so bemessen
sein, dass die Abschottung (außer ihrem Eigengewicht) keine zusätzliche vertikale Belastung erhält. Die Wand bzw. Decke muss
entsprechend der angestrebten Feuerwiderstandsdauer gemäß EN 13501-2 klassifiziert sein (EI 90 bzw. EI 120).
Die angegebenen Öffnungsmaße der Abschottung sind einzuhalten. Gegebenenfalls sind diese Bereiche der Wand/ Decke z.B.
durch Einbringen eines formbeständigen nichtbrennbaren (Baustoffklasse DIN 4102-A) Baustoffs - wie z.B. Beton, Zement- oder
Gipsmörtel so wiederherzustellen, dass sie der angestrebten Feuerwiderstandsdauer entsprechen. Es ist darauf zu achten, dass
der Feuerwiderstand der Wand/Decke im Bereich der Verfüllung erhalten bleibt; z.B. ist auf einen ausreichenden Verbund beider
Wand-/Deckenbereiche zu achten. Die korrekte Ausführung der Wiederherstellung der Wand/Decke liegt in der Verantwortung
des Verarbeiters.
Befestigung
Die Befestigung der Schienenverteilereinheit ist so auszuführen, dass durch den Einbau der Abschottung die Standsicherheit
des angrenzenden Bauteils - auch im Brandfall - nicht beeinträchtigt wird, sie im Brandfall funktionsfähig bleibt, eine zusätzliche
mechanische Belastung der Abschottung nicht auftreten kann und diese über den Klassifizierungszeitraum erhalten bleibt.
Busbar trunking unit with fire partition
General information
Only the people trained regarding fire protection shall be allowed to perform the below described tasks. The national fire
regulations as well as permissions that are legally required for execution of the projects, consents and certificates shall be
observed in this regard.
Storage / Purpose / Verification, Maintenance and Repair
The systems and components are to be stored clean and dry at +5 °C... +30 °C.
The fire partitions are intended exclusively for internal applications without exposure to moisture (usage category Z2 as per
ETAG 026-2) and are to be protected against any damage. In case of damage replacement is necessary.
Installation of busbar trunking unit with fire partition in solid walls and solid ceiling
- Solid wall must consist of brick-work, concrete, reinforced concrete or aerated concrete with a density of ≥ 400 kg/m³.
- Solid ceiling must consist of concrete, reinforced concrete or aerated concrete with a density of ≥ 550 kg/m³.
Through the openings only one LX-busbar trunking unit may be positioned in each case perpendicular to the component
surface. Other parts or auxiliary structures such as cables and pipes of all types must not be led through. The lintel or ceiling
above the fire partition must be dimensions statically and in terms of fire protection in such a way that the fire partition (apart
from empty weight) is not subjected to any additional vertical load. The ceiling must be classified according to the intended fire
resistance durations as per EN 13501-2 (EI 90 or EI 120).
The specified opening dimensions of the partition must be observed. If necessary, these areas of the wall/ceiling must be
restored, e.g. by filling them with a dimensionally stable non-combustible (building material class DIN 4102-A) building
material such as concrete, cement, or gypsum mortar in order to comply with the intended fire resistance duration. Care must
be taken that the fire resistance of the wall/ceiling in the area of the filling is maintained; e.g. an adequate bond of both wall/
ceiling areas must be ensured. The installer is responsible for the correct restoration of the wall/ceiling.
Mounting
Mounting of the busbar trunking unit is to be performed in such a way that the stability of the adjacent component - even in
case of fire – is not affected, it remains functioning also in the event of fire, further mechanical stress of the fire partition will
not Occur, and this is maintained over the classification period.
3
A5E00949810.04
Publicité
