Whirlpool GI5FSAXVY00 Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario del refrigerador" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY..................................................................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 2
REFRIGERATOR USE ........................................................................... 8
REFRIGERATOR CARE....................................................................... 11
TROUBLESHOOTING.......................................................................... 12
WATER FILTER CERTIFICATIONS .................................................... 14
PRODUCT DATA SHEETS .................................................................. 15
WARRANTY.......................................................................................... 16
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10215185A
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................... 17
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 18
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................. 23
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................... 27
DÉPANNAGE........................................................................................ 28
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT .................................... 31
GARANTIE............................................................................................ 32
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Whirlpool GI5FSAXVY00
Sommaire des Matières pour Whirlpool GI5FSAXVY00
-
Page 17: Sécurité Du Réfrigérateur
Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777. -
Page 18: Mise Au Rebut De Votre Vieux Réfrigérateur
Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur : Enlever les portes. Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne AVERTISSEMENT puissent pas y pénétrer facilement. Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. -
Page 19: Outillage Requis
OUTILLAGE REQUIS : Tourne-écrou de ¹⁄₄" Tournevis à lame plate Clés plates de ⁷⁄₁₆" et ¹⁄₂" ou Foret de ¹⁄₄" deux clés à molette réglables Perceuse sans fil IMPORTANT : Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie. ¹⁄₂... -
Page 20: Portes Et Tiroir Du Réfrigérateur
4. Déterminer la longueur du tube en cuivre. Mesurer la distance 4. Vérifier la solidité des connexions en tirant sur le tube de séparant le point de connexion situé à l'arrière du réfrigérateur cuivre. et la canalisation d'eau. Ajouter une longueur de 7 pi (2,1 m) 5. - Page 21 Réinstallation des poignées : 3. Aligner correctement la porte au niveau du bas de la porte du compartiment de réfrigération et du sommet du tiroir du 1. Positionner la poignée de façon à ce que les grands trous des compartiment de congélation. Serrer toutes les vis. attaches de fixation soient orientés vers le bas et aligner les trous avec les pitons de porte.
-
Page 22: Enlèvement Et Réinstallation De La Porte
Enlèvement et réinstallation de la porte Charnières supérieures A. Vis du cache de la charnière B. Cache de la charnière supérieure C. Vis de charnière à tête hexagonale " D. Charnière supérieure Charnières inférieures A. Couvercle de l'axe de la charnière B. -
Page 23: Ajustement Des Portes
Pour soulever, tourner la vis de réglage de l'aplomb dans le sens horaire. Ajustement des portes Pour abaisser, tourner la vis de réglage de l'aplomb dans Selon votre modèle, le réfrigérateur peut comporter deux roulettes le sens antihoraire. réglables (Style 1) ou une vis de réglage de l'aplomb (Style 2) situées à... - Page 24 Utilisation des commandes Le centre de commande est situé dans la partie avant du Pour ajuster les réglages de température : distributeur d'eau et de glaçons. Lorsqu'on appuie une première fois sur la touche (+) ou (-), le point de réglage actuel de la température s'affiche. Commandes de température Appuyer sur les touches (+) ou (-) jusqu'à...
-
Page 25: Réglage De L'humidité Dans Le Bac À Légumes
Door Alarm (alarme de la porte) Réglage de l'humidité dans le bac à légumes La caractéristique Door Alarm fait retentir une sonnerie toutes les quelques secondes lorsque la porte du réfrigérateur a été laissée On peut contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes ouverte continuellement pendant 5 minutes. -
Page 26: Distributeur D'eau Et De Glaçons
Taux de production de glaçons Distribution de glaçons et d’eau Accorder 24 heures pour produire le premier lot de glaçons. Jeter les trois premiers lots de glaçons produites. AVERTISSEMENT La machine à glaçons devrait produire approximativement 8 à 12 lots de glaçons au cours d’une période de 24 heures. Pour augmenter la production de glaçons, diminuer la température du congélateur et du réfrigérateur. -
Page 27: Entretien Du Réfrigérateur
Verrouillage du distributeur ENTRETIEN DU Le distributeur peut être verrouillé pour un nettoyage facile ou RÉFRIGÉRATEUR pour éviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie. REMARQUE : La fonction de verrouillage n’interrompt pas Nettoyage l’alimentation électrique de l’appareil, de la machine à glaçons ou de l’éclairage du distributeur. -
Page 28: Remplacement De L'ampoule D'éclairage
DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Les commandes sont-elles sur ON (marche)? S'assurer Le réfrigérateur ne fonctionne pas... -
Page 29: Glaçons Et Eau
Sifflement/cliquetis - écoulement de liquide réfrigérant, mouvement des conduites d'eau ou d'objets posés sur le Il y a une accumulation d'humidité à l'intérieur dessus du réfrigérateur REMARQUE : Une certaine accumulation d'humidité est normale. Grésillement/gargouillement - de l'eau tombe sur l'élément La pièce est-elle humide? Ceci contribue à... - Page 30 La pression de l'eau est-elle inférieure à 35 lb/po² Les glaçons sont creux ou petits (241 kPa)? La pression de l'eau du domicile détermine l'écoulement d'eau du distributeur. Voir “Spécifications de REMARQUE : Cela indique une faible pression de l'eau. l'alimentation en eau”.
-
Page 31: Feuilles De Données Sur Le Produit
FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUIT Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-750 /Capacité : 750 gallons (2839 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, p-dichlorobenzène, carbofuran, toxaphène, kystes, turbidité, amiante, et lindane). -
Page 32: Garantie Limitée
5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Whirlpool dans les 30 jours suivant la date d’achat.