Télécharger
Partager
Imprimer la page
Whirlpool GI5FVAXY Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GI5FVAXY
  6. Guide d'utilisation
Whirlpool GI5FVAXY Guide D'utilisation

Whirlpool GI5FVAXY Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Les langues disponibles

Les langues disponibles

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING,
please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario del refrigerador" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.whirlpool.com.
Necesitará su número de modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
REFRIGERATOR SAFETY..................................................................... 1
INSTALLATION INSTRUCTIONS ......................................................... 2
REFRIGERATOR USE ......................................................................... 10
REFRIGERATOR FEATURES ............................................................. 11
FREEZER FEATURES ......................................................................... 12
DOOR FEATURES ............................................................................... 13
REFRIGERATOR CARE....................................................................... 15
TROUBLESHOOTING.......................................................................... 16
ACCESSORIES .................................................................................... 17
WATER FILTER CERTIFICATIONS .................................................... 17
PERFORMANCE DATA SHEET .......................................................... 18
WARRANTY.......................................................................................... 19
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10343810A
®
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des matières
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
DANGER
SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR ..................................................... 20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ................................................... 21
UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................. 30
CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR .................................. 31
CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR...................................... 32
CARACTÉRISTIQUES DE LA PORTE................................................ 33
ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ................................................... 35
DÉPANNAGE........................................................................................ 36
ACCESSOIRES .................................................................................... 37
FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE .......................... 38
GARANTIE............................................................................................ 39
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool GI5FVAXY

Sommaire des Matières pour Whirlpool GI5FVAXY

  • Page 1 THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
  • Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons when using the refrigerator, follow basic precautions, including the following: Plug into a grounded 3 prong outlet. Use nonflammable cleaner. Do not remove ground prong. Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator.
  • Page 3 Clean Before Using Electrical Requirements After you remove all of the package materials, clean the inside of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions in WARNING “Refrigerator Care.” Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
  • Page 4 4. Determine the length of copper tubing you need. Measure from the connection on the lower left rear of refrigerator to the Water Supply Requirements water pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow for cleaning. Use ¹⁄₄" Gather the required tools and parts before starting installation. (6.35 mm) O.D.
  • Page 5 3. Close the refrigerator door and keep both doors closed until Complete the Installation you are ready to lift them free from the cabinet. NOTE: Provide additional support for the doors while the hinges are being moved. Do not depend on the door magnets WARNING to hold the doors in place while you are working.
  • Page 6 Refrigerator Door Refrigerator Door 1. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all 1. Remove refrigerator handle assembly as shown. Keep all parts together. See Graphic 6-1. parts together. See Graphic 5. 2. Remove shoulder handle screw from refrigerator door as 2.
  • Page 7 Style 1–Standard Door Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Door Hinge Hole Plug A. 12-24 Torx ® Head Screws A. Bottom Hinge Hole Plug Top Hinge A. Flat-Head Handle Screws B.
  • Page 8 Style 2–Contour Door Door Removal & Door Swing Reversal (optional) Replacement Base Grille Plastic Handle A. Top Hinge Cover (Left Side) ⁵⁄₁₆ " Hex-Head Hinge Screws C. Top Hinge A. Cabinet Hinge Hole Plugs D. Hinge Pin Top Hinge A. Door Hinge Hole Plug A.
  • Page 9 Align Doors Adjust the Doors If the space between your doors looks uneven, you can adjust it Door Closing using the instructions below: 1. Pry off the top hinge cover. Your refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right 2.
  • Page 10 On models with notches: IMPORTANT: The recommended setting should be correct for normal Slide the indicator down into the notches, facing outward. household refrigerator use. The controls are set correctly NOTE: The indicator will not easily slide into the notches when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is if the rear bubble has not been popped.
  • Page 11 REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features. Meat Drawer Important information to know about glass shelves (on some models) and covers: To remove and replace the meat drawer: Do not clean glass shelves or covers with warm water when 1.
  • Page 12 Crisper Cover FREEZER FEATURES Style 1 - Plastic Cover Your model may have some or all of these features. To remove and replace the crisper cover: 1. Remove the crisper(s). Important information to know about glass shelves and covers: Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold.
  • Page 13 Frozen Food Storage Guide Door Bins (on some models) Storage times will vary according to the quality and type of food, the type of packaging or wrap used (should be airtight and To remove and replace the racks/bins: moisture-proof), and the storage temperature. Seal the package 1.
  • Page 14 Ice Maker Water Filtration System (on some models) IMPORTANT: For models with a water filter, after connecting the Do not use with water that is microbiologically unsafe or refrigerator to a water source or replacing the water filter, fill and of unknown quality without adequate disinfection before discard three full containers of ice to prepare the water filter for or after the system.
  • Page 15 REFRIGERATOR CARE Cleaning Changing the Light Bulbs NOTE: Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to replace the bulb with an appliance bulb of the same size, shape, WARNING and wattage (no greater than 40 watts). Style 1 - Electronic Control The light bulbs are located at the top of the refrigerator compartment.
  • Page 16 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Popping - contraction/expansion of inside walls, especially during initial cool-down.
  • Page 17 Humid room? Contributes to moisture buildup. order, contact us and ask for the part numbers. Door opened often or left open? Allows humid air to enter In the U.S.A., visit our webpage www.whirlpool.com/accessories refrigerator. Minimize door openings and keep door fully or call 1-800-901-2042.
  • Page 18 PERFORMANCE DATA SHEET Water Filtration System Model P5WB12NL/P4RFWB12 Capacity 120 Gallons (455 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, and Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Live Cysts, Asbestos, Lead, Lindane, Toxaphene, Atrazine, and 2,4 - D.
  • Page 19 5. Cosmetic damage, including scratches, dents, chips or other damage to the finish of your major appliance, unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Whirlpool within 30 days from the date of purchase.
  • Page 20 Nous vous REMERCIONS d'avoir acheté ce produit de haute qualité. Si vous rencontrez un problème non mentionné dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web www.whirlpool.com pour des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'assistance, veuillez nous téléphoner au 1-800-253-1301. Au Canada, visitez notre site Web www.whirlpool.ca ou téléphonez-nous au 1-800-807-6777.
  • Page 21 Mise au rebut appropriée de votre vieux réfrigérateur AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. IMPORTANT : L'emprisonnement et l'étouffement des enfants ne sont pas un problème du passé.
  • Page 22 Exigences d'emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.
  • Page 23 6. Fixer le robinet d’arrêt sur la canalisation d’eau froide avec la Pression de l'eau bride de tuyau. Vérifier que le raccord de sortie du robinet est bien engagé dans le trou de ¹⁄₄" percé dans la canalisation et Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et que la rondelle d’étanchéité...
  • Page 24 Achever l’installation Démontage des portes et charnières AVERTISSEMENT Vis de charnière à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆ " Vis à tête plate Torx ®† de 12-24 Risque de choc électrique 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. courant électrique.
  • Page 25 Caisse Poignées en plastique - En relief par rapport à la porte 1. Enlever les charnières à tête hexagonale de ⁵⁄₁₆" du côté (sur certains modèles) poignée et les transférer du côté opposé. Voir l’illustration 1-1. Caisse 2. Enlever les bouchons d’obturation de charnière de la caisse 1.
  • Page 26 Poignées encastrées - Façonnées dans la porte Étapes finales (sur certains modèles) 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons Caisse d’obturation et vis sont en place. Réinstaller le couvercle de la 1. Retirer les vis à tête plate Torx ®†...
  • Page 27 Style 1–Porte standard Démontage et réinstallation Inversion du sens d'ouverture des portes (option) de la porte Grille de la base A. Bouchons obturateurs de charnière de caisse A. Bouchon obturateur de charnière de porte Vis à tête plate Torx ® de 12-24 A.
  • Page 28 Style 2 – Porte contour Dépose et réinstallation Inversion du sens d'ouverture de la porte (facultatif) de la porte Grille de la base Poignée en plastique A. Couvercle de charnière supérieure (côté gauche) B. Vis de charnière à tête A. Bouchons d'obturation des ⁵⁄₁₆...
  • Page 29 REMARQUE : Pour que le réfrigérateur soit d'aplomb, il faut appliquer le même nombre de tours aux deux pieds de Ajustement des portes nivellement. 4. Réinstaller la grille de la base. Fermeture des portes Alignement des portes Votre réfrigérateur présente deux roulettes réglables à l’avant – l’une du côté...
  • Page 30 1. Orienter le témoin orienté vers le bas en le plaçant sur une Style 1 – Commande électronique surface ferme et plane. Réglage recommandé “3 flocons de neige” 2. Appliquer une pression sur la bulle située à l’arrière du témoin jusqu’à...
  • Page 31 5. Guider l'avant de la tablette dans la rainure de tablette. Veiller Refroidissement Marche/Arrêt à insérer complètement la tablette. Style 1 - Appuyer sur TEMP (température) pendant 3 secondes pour désactiver le refroidissement. Pour réactiver le refroidissement, appuyer de nouveau sur le bouton TEMP pendant 3 secondes.
  • Page 32 Guide d’entreposage des viandes Commande d’humidité (sur certains modèles) Garder la plus grande partie des viandes dans leur emballage On peut contrôler le degré d’humidité dans le bac à légumes étanche. La commande peut être ajustée à n’importe quel réglage d'origine pourvu qu'il soit hermétique et à...
  • Page 33 Emboîtement des tringles de porte (sur certains modèles) Tablette en verre du congélateur (sur certains modèles) Pour retirer et réinstaller les tringles : 1. Retirer les tringles de porte en appuyant légèrement sur Retrait et réinstallation d'une tablette en verre : l'avant de l'une des extrémités du support tout en tirant sur la 1.
  • Page 34 2. Retirer le compartiment à canettes en le tirant tout droit hors Pour augmenter la production de glaçons, diminuer la de la porte. température du congélateur et du réfrigérateur. Voir “Utilisation des commandes”. Attendre 24 heures entre les 3. Réinstaller le compartiment à canettes en alignant les rainures ajustements.
  • Page 35 REMARQUE : Il y aura peut-être de l’eau dans le filtre. Il est 3. Nettoyer les surfaces extérieures. possible que de l'eau se renverse. Utiliser une serviette pour Métal peint : Laver les surfaces extérieures peintes avec une essuyer tout renversement. éponge propre ou un linge doux et un détergent doux dans de l'eau tiède.
  • Page 36 DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada, www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur longtemps encore si la température de la pièce est chaude, si une Le réfrigérateur ne fonctionne pas...
  • Page 37 Réduire le nombre d’ouvertures de la porte et la commander, nous contacter et demander les numéros de pièces. maintenir complètement fermée. Aux É.-U., consulter notre page Web à l'adresse www.whirlpool.com/accessories ou nous contacter au 1-800-901-2042. Glaçons et eau Au Canada, consulter notre page Web à l'adresse www.whirlpoolparts.ca ou nous contacter au 1-800-807-6777.
  • Page 38 FEUILLE DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau Modèle P5WB12NL/P4RFWB12 Capacité 120 gallons (455 litres) Produit testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules de classe I*) et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de kystes actifs, amiante, plomb, lindane, toxaphène, atrazine, et 2,4 - D).
  • Page 39 été acheté. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Whirlpool. LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE...
  • Page 40 Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777. Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante : Au Canada : Aux États-Unis :...