Whirlpool GI6FARXX Instructions D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Réfrigérateurs
  5. GI6FARXX
  6. Instructions d'installation
Whirlpool GI6FARXX Instructions D'installation

Whirlpool GI6FARXX Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please
visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301.
In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
REFRIGERATOR SAFETY .......................... 2
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............... 3
Unpack the Refrigerator ........................... 3
Location Requirements ............................ 4
Electrical Requirements ........................... 4
Water Supply Requirements .................... 5
Connect the Water Supply ....................... 5
Adjust the Doors ...................................... 9
REFRIGERATOR USE ................................ 9
Opening and Closing Doors ..................... 9
Using the Controls ................................... 9
Crisper Humidity Control ....................... 11
Water and Ice Dispenser ........................ 11
Water Filter Status Light ......................... 12
Water Filtration System .......................... 12
REFRIGERATOR CARE ........................... 13
Cleaning ................................................. 13
Changing the Light Bulb ........................ 14
TROUBLESHOOTING .............................. 14
Refrigerator Operation ........................... 14
Temperature and Moisture ..................... 15
Ice and Water ......................................... 15
PERFORMANCE DATA SHEETS ............. 17
WARRANTY .............................................. 18
W10314957C
REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS
Table of Contents / Table des Matières / Índice
Déballage du réfrigérateur...................... 22
Exigences d'emplacement ..................... 23
Spécifications électriques ...................... 23
Ajuster les portes ................................... 28
Utilisation des commandes ................... 28
légumes .................................................. 30
à glaçons ................................................ 30
Système de filtration d'eau .................... 32
Nettoyage ............................................... 32
DÉPANNAGE ............................................. 34
Température et humidité ........................ 35
Glaçons et eau ....................................... 35
PERFORMANCE ....................................... 37
GARANTIE ................................................. 38
Desembale el refrigerador ...................... 42
Requisitos de ubicación ......................... 43
Requisitos eléctricos .............................. 43
Ajuste las puertas ................................... 48
USO DE SU REFRIGERADOR ................. 48
Uso de los controles .............................. 48
verduras .................................................. 50
Despachador de agua y hielo ................ 51
Sistema de filtración de agua ................ 52
Limpieza ................................................. 52
Cómo cambiar el foco ............................ 53
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.................. 54
Temperatura y humedad ........................ 54
Hielo y agua ............................................ 55
GARANTÍA................................................. 58

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool GI6FARXX

Sommaire des Matières pour Whirlpool GI6FARXX

  • Page 1: Table Des Matières

    THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

  • Page 2: Refrigerator Safety

    REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Proper Disposal Of Your Old Refrigerator

    Proper Disposal of Your Old Refrigerator INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING Unpack the Refrigerator Suffocation Hazard Remove doors from your old refrigerator. WARNING Failure to do so can result in death or brain damage. Excessive Weight Hazard IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems Use two or more people to move and install of the past.

  • Page 4: Location Requirements

    Location Requirements Electrical Requirements WARNING WARNING Explosion Hazard Electrical Shock Hazard Keep ammable materials and vapors, such as Plug into a grounded 3 prong outlet. gasoline, away from refrigerator. Do not remove ground prong. Failure to do so can result in death, explosion, or re. Do not use an adapter.

  • Page 5: Water Supply Requirements

    Water Supply Requirements Connect the Water Supply Gather the required tools and parts before starting installation. Read all directions before you begin. Read and follow the instructions provided with any tools listed IMPORTANT: If you turn the refrigerator on before the water line here.

  • Page 6: Connect To Refrigerator

    Connect to Refrigerator Refrigerator Doors and Drawer 1. Remove plastic cap from water valve inlet port. Attach the All graphics referenced in the following instructions are included copper tube to the valve inlet using a compression nut later in this section after “Final Steps.” and sleeve as shown.
  • Page 7 6. Disconnect the water line by pulling back on the locking collar Remove and Replace Freezer Drawer while pulling the water line out of the water line connector. See Connections graphic. IMPORTANT: Two people may be required to remove and replace 7.
  • Page 8 WARNING Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors. Failure to do so can result in death or electrical shock. Door Removal and Replacement Top Hinges A. Hinge Cover Screw B. Top Hinge Cover C. 5/16" Hex Head Hinge Screws D.

  • Page 9: Adjust The Doors

    Adjust the Doors REFRIGERATOR USE IMPORTANT: Your refrigerator has two adjustable, front leveling screws – Opening and Closing Doors ■ one on each side of the refrigerator base. If your refrigerator seems unsteady or you want the door to close easier, use the There are two refrigerator compartment doors.

  • Page 10: User Preferences

    Cooling On/Off: Humidity Control The humidity control feature turns on a heater to help reduce Cooling On/Off turns off cooling for both compartments. It ■ moisture on the door hinge seal. Use in humid environments or does not disconnect power to the refrigerator. when you notice moisture on the door hinge seal.

  • Page 11: Crisper Humidity Control

    To Access the User Preferences Menu: 1. Press and hold the Door Alarm touch pad for 3 seconds. The preference name will appear in the Freezer display and the preference status (F or C) or (ON or OFF) will appear in the Refrigerator display.

  • Page 12: Water Filter Status Light

    Press and hold the Lock/Unlock touch pad again for 3 seconds to Dispense Ice and Water unlock dispenser. The indicator light will turn off. WARNING Water Filter Status Light The water filter status lights help you know when to change your water filter.

  • Page 13: Refrigerator Care

    REFRIGERATOR CARE Clean the Exterior Surfaces Cleaning 1. Unplug refrigerator or disconnect power. WARNING 2. Using a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water, wash, rinse and thoroughly dry stainless steel and painted metal exteriors. To keep your stainless steel refrigerator looking like new ■...

  • Page 14: Changing The Light Bulb

    TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.whirlpool.com In Canada, www.whirlpool.ca Refrigerator Operation New installation? Allow 24 hours following installation for the The refrigerator will not operate ■...

  • Page 15: Temperature And Moisture

    The doors will not close completely Ice and Water Door blocked open? Move food packages away from door. ■ The ice maker is not producing ice or not enough ice Bin or shelf in the way? Push bin or shelf back in the correct ■...

  • Page 16: Water Filter Certifications

    The water and ice dispenser will not operate properly WATER FILTER CERTIFICATIONS Refrigerator connected to a water supply and the supply ■ shutoff valve turned on? Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open. Kink in the water source line? Straighten the water source ■...

  • Page 17: Performance Data Sheets

    PERFORMANCE DATA SHEETS Interior Water Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons (757 Liters) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, O-Dichlorobenzene, Ethylbenzene, Chlorobenzene, Endrin, Tetrachloroethylene and Lindane.

  • Page 18: Warranty

    Please take a few minutes to review the Troubleshooting section of the Use and Care Guide or visit producthelp.whirlpool.com. 2. All warranty service is provided exclusively by our authorized Whirlpool Service Providers. In the U.S. and Canada, direct all requests for...
  • Page 19 For assistance or service in the U.S.A., call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777. If you need further assistance, you can write to Whirlpool with any questions or concerns at the address below: In the U.S.A.: In Canada:...

  • Page 20: Sécurité Du Réfrigérateur

    Nous vous REMERCIONS d’avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non couvert dans la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web au www.whirlpool.com pour de plus amples renseignements. Si vous avez toujours besoin d’assistance, appelez-nous au 1 800 253-1301.

  • Page 21: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure dans le cadre de l’utilisation du réfrigérateur, suivre les consignes de base suivantes : Un technicien qualifié doit installer le tuyau d’eau et le Brancher sur une prise de terre (reliée à...

  • Page 22: Mise Au Rebut Du Vieux Réfrigérateur

    Mise au rebut du vieux réfrigérateur INSTRUCTIONS D’INSTALLATION AVERTISSEMENT Déballage du réfrigérateur Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur. AVERTISSEMENT Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou des lésions cérébrales. Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur.

  • Page 23: Exigences D'emplacement

    Exigences d’emplacement Spécifications électriques AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Risque d'explosion Risque de choc électrique Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre. que l'essence, loin du réfrigérateur. Ne pas enlever la broche de liaison à la terre. Le non-respect de cette instruction peut causer Ne pas utiliser un adaptateur.

  • Page 24: Spécifications De L'alimentation En Eau

    Spécifications de l’alimentation en eau Raccordement à la canalisation d’eau Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d’entreprendre Lire toutes les instructions avant de commencer. l’installation. Lire et observer les instructions fournies avec chacun IMPORTANT : Si on doit mettre en marche le réfrigérateur avant des outils de la liste ci-dessous.

  • Page 25: Portes Et Tiroir Du Réfrigérateur

    Raccordement au réfrigérateur Portes et tiroir du réfrigérateur 1. Ôter le bouchon de plastique de l’orifice d’entrée d’eau. Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions suivantes Raccorder le tube de cuivre au robinet d’arrivée d’eau à l’aide sont incluses plus loin dans cette section après “Étapes finales”. d’un écrou et d’une bague de compression, comme illustré.

  • Page 26: Réinstallation Des Portes Et Charnières

    4. Enlever le bouchon d’obturation de la charnière supérieure Retrait et réinstallation du tiroir de congélation sur le côté gauche de la porte du réfrigérateur. 5. Déconnecter le câblage situé au-dessus de la charnière IMPORTANT : Il faudra peut-être deux personnes pour déplacer gauche en insérant un tournevis à...

  • Page 27: Charnières Supérieures

    AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant d'enlever les portes. Le non-respect de cette instruction peut causer un décès ou un choc électrique. Retrait et réinstallation des portes Charnières supérieures A. Vis du couvre-charnière B. Couvre-charnière supérieur C.

  • Page 28: Ajuster Les Portes

    Ajuster les portes UTILISATION DU IMPORTANT : RÉFRIGÉRATEUR Ce réfrigérateur est équipé de deux vis de nivellement avant ■ ajustables – une de chaque côté de la base du réfrigérateur. Si le réfrigérateur semble instable ou qu’on souhaite pouvoir Ouverture et fermeture des portes fermer la porte plus facilement, utiliser les instructions ci- dessous.

  • Page 29: Réglage De La Température

    Les réglages recommandés devraient être corrects pour une REMARQUE : La caractéristique Fast Cool s’éteint ■ utilisation domestique normale du réfrigérateur. Les réglages automatiquement au bout de 2 heures environ. Lorsque la sont faits correctement lorsque le lait ou le jus sont aussi caractéristique Fast Cool (refroidissement rapide) est en froids que désiré...

  • Page 30: Réglage De L'humidité Dans Le Tiroir À Légumes

    Auto Light Level Selection (LL) (sélection du niveau de Pour retirer et réinstaller le bac d’entreposage à glaçons luminosité automatique) Cette préférence permet à l’utilisateur de régler le niveau d’éclairage Retrait du bac d’entreposage à glaçons : du distributeur du plus faible au plus lumineux (réglages 1 à 9). 1.

  • Page 31: Distributeur D'eau Et De Glaçons

    Lumière de distributeur Distributeur d’eau et de glaçons REMARQUES : IMPORTANT : Les lampes du distributeur sont des DEL qui ne devraient pas Après avoir connecté le réfrigérateur à une source d’alimentation ■ ■ nécessiter de remplacement. en eau, vidanger le système d’eau. Utiliser un récipient robuste pour appuyer sur la plaque du distributeur d’eau Lorsqu’on utilise le distributeur, le levier allume automatiquement ■...

  • Page 32: Système De Filtration D'eau

    Le filtre à eau jetable doit être remplacé au moins tous les ■ Remplacer le filtre à eau 6 mois. Si le débit d’eau au distributeur d’eau ou à la machine à glaçons diminue de façon marquée avant que 6 mois ne se Pour acheter un filtre à...

  • Page 33: Nettoyage Des Surfaces Extérieures

    Nettoyage des surfaces extérieures Remplacer l’ampoule d’éclairage 1. Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant IMPORTANT : Le réfrigérateur et le congélateur utilisent des électrique. ampoules à DEL, incandescentes ou une combinaison des deux. 2. À l’aide d’une éponge propre ou d’un chiffon doux et d’un Si les lampes ne s’allument pas lorsqu’on ouvre la porte du détergent doux dans de l’eau tiède, laver, rincer et sécher réfrigérateur ou du congélateur, composer les numéros fournis...

  • Page 34: Dépannage

    DÉPANNAGE Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Web et consulter la FAQ (Foire aux questions) pour tenter d’éviter le coût d’une visite de service. Aux É.-U., www.whirlpool.com Au Canada www.whirlpool.ca Fonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le réfrigérateur semble bruyant...

  • Page 35: Température Et Humidité

    Porte du congélateur complètement fermée ? Bien fermer ■ Température et humidité la porte. Si elle ne ferme pas complètement, voir la section “Les portes ne ferment pas complètement”. La température est trop élevée A-t-on récemment prélevé une grande quantité de glaçons ? ■...
  • Page 36 La canalisation de la source d’eau du domicile comporte-t- ■ De l’eau suinte du système de distribution elle une déformation ? Redresser la canalisation d’eau. S’agit-il d’une nouvelle installation ? Rincer et remplir le REMARQUE : Il est normal de constater l’apparition d’une ou deux ■...

  • Page 37: Feuilles De Données Sur La Performance

    FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Système de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 d’une capacité de 200 gallons (757 litres) Système testé et certifié par NSF International en vertu de la norme NSF/ANSI 42 (réduction du goût et de l'odeur du chlore, et particules (classe I*)); et en vertu de la norme NSF/ANSI 53 (réduction de plomb, mercure, atrazine, benzène, p-dichlorobenzène, carbofuran, toxaphène, kystes, turbidité, amiante, O-dichlorobenzène, éthylbenzène, chlorobenzène, endrine, tétrachloroéthylène, et lindane).

  • Page 38: Garantie

    Centre d’eXpérience de la clientèle Whirlpool Aux É.-U., composer le 1 800 253-1301. Au Canada, composer le 1 800 807-6777. Si vous résidez à l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.
  • Page 39 EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ DANS LES DOMAINES NON COUVERTS PAR LA GARANTIE Whirlpool décline toute responsabilité au titre de la qualité, de la durabilité ou en cas de dépannage ou de réparation nécessaire sur ce gros appareil ménager autre que les responsabilités énoncées dans la présente garantie. Si vous souhaitez une garantie plus étendue ou plus complète que la garantie limitée fournie avec ce gros appareil ménager, adressez-vous à...

  • Page 40: Seguridad Del Refrigerador

    LE AGRADECEMOS la compra de este producto de alta calidad. Si experimenta un problema que no se haya cubierto en SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, visite nuestro sitio web en www.whirlpool.com para obtener información adicional. Si aún necesita ayuda, llámenos al 1-800-253-1301.

  • Page 41: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico, o lesiones personales al usar su refrigerador siga estas precauciones básicas: La línea de agua y la máquina de hacer hielo deben ser Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de instaladas por un técnico de servicio calificado.

  • Page 42: Instrucciones De Instalación

    Cómo deshacerse adecuadamente de su INSTRUCCIONES DE refrigerador viejo INSTALACIÓN ADVERTENCIA Peligro de Asfixia Desembale el refrigerador Remueva las puertas de su refrigerador viejo. ADVERTENCIA No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o daño al cerebro. Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar IMPORTANTE: El atrapamiento y la asfixia de los niños no son el refrigerador.

  • Page 43: Requisitos De Ubicación

    Requisitos de ubicación Requisitos eléctricos ADVERTENCIA ADVERTENCIA Peligro de Explosión Peligro de Choque Eléctrico Mantenga los materiales y vapores inflamables, Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de tales como gasolina, alejados del refrigerador. 3 terminales. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte, No quite la terminal de conexión a tierra.

  • Page 44: Requisitos De Suministro De Agua

    Requisitos de suministro de agua Conexión del suministro de agua Reúna las herramientas y las piezas necesarias antes de Lea todas las instrucciones antes de comenzar. comenzar la instalación. Lea y siga las instrucciones provistas IMPORTANTE: Si usa el refrigerador antes de conectar la tubería con cualquiera de las herramientas detalladas aquí.

  • Page 45: Conexión Al Refrigerador

    Conexión al refrigerador Puertas y cajón del refrigerador 1. Saque la tapa de plástico del puerto de entrada de la válvula Todas las ilustraciones a las que se hace referencia en las de agua. Fije el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando siguientes instrucciones se incluyen más adelante en esta una tuerca y manguito de compresión, como se muestra.

  • Page 46: Pasos Finales

    4. Saque la cubierta de la bisagra superior de la puerta izquierda Cómo quitar y volver a colocar el cajón del congelador del refrigerador. 5. Desconecte el enchufe de cableado que está ubicado sobre la IMPORTANTE: Tal vez se necesiten dos personas para quitar bisagra introduciendo un destornillador de hoja plana o la uña y volver a colocar el cajón del congelador.
  • Page 47 ADVERTENCIA Peligro de Choque Eléctrico Desconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas. No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte o choque eléctrico. Cómo quitar y volver a colocar la puerta Bisagras superiores A. Tornillo para la cubierta de la bisagra B.

  • Page 48: Ajuste Las Puertas

    Ajuste las puertas USO DE SU REFRIGERADOR IMPORTANTE: Su refrigerador tiene dos tornillos delanteros niveladores Cómo abrir y cerrar las puertas ■ ajustables, uno a cada lado de la base del refrigerador. Si su refrigerador parece poco firme o si usted desea que la El compartimiento del refrigerador tiene dos puertas.

  • Page 49: Regulación De La Temperatura

    Si la temperatura está demasiado elevada o demasiado baja en NOTA: la característica Fast Cool (Enfriamiento rápido) ■ el refrigerador o en el congelador, antes de regular los controles, se apagará automáticamente en aproximadamente 2 horas. revise primero los orificios de ventilación para cerciorarse de que Cuando Fast Cool (Enfriamiento rápido) está...

  • Page 50: Control De Humedad Del Cajón Para Verduras

    NOTA: Deberá seleccionarse la característica automática de la luz Para volver a colocar el depósito de hielo: en el centro de control para activar esta preferencia. IMPORTANTE: Tal vez sea necesario girar el regulador del trépano Modo Sabbath (SAB) (que se encuentra detrás del depósito de hielo) hacia la izquierda para alinear debidamente el depósito de hielo con el regulador del ON (Encendido) - Se desactivarán todas las luces del centro de trépano.

  • Page 51: Despachador De Agua Y Hielo

    Luz del despachador Despachador de agua y hielo NOTAS: IMPORTANTE: Las luces del despachador son del tipo LED y no deberían Después de haber conectado el refrigerador a un suministro de ■ ■ necesitar cambiarse. agua, enjuague el sistema de agua. Use un recipiente resistente para mantener presionada la palanca del despachador de Cuando usted utilice el despachador, la barra encenderá...

  • Page 52: Sistema De Filtración De Agua

    El filtro de agua desechable deberá reemplazarse por lo menos ■ Reemplazo del filtro de agua cada 6 meses. Si el flujo de agua hacia el despachador de agua o a la fábrica de hielo disminuye sensiblemente antes de Para comprar un filtro de agua de repuesto, número de modelo que pasen 6 meses, cambie el filtro más seguido.

  • Page 53: Limpieza Del Condensador

    IMPORTANTE: ¡Este limpiador es solamente para partes de 1. Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de acero inoxidable! energía. No permita que el limpiador y pulidor de acero inoxidable 2. Quite la pantalla de la luz (en algunos modelos). entre en contacto con ninguna pieza plástica, como piezas Parte superior del compartimiento del refrigerador - Apriete ■...

  • Page 54: Solución De Problemas

    Pruebe primero las soluciones sugeridas aquí o visite nuestro sitio de Internet y vea las Preguntas que se hacen con frecuencia para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio. En EE.UU., www.whirlpool.com En Canadá, www.whirlpool.ca Funcionamiento del refrigerador El refrigerador no funciona Sonido pulsante - los ventiladores/el compresor se están...

  • Page 55: Hielo Y Agua

    ¿Se ha agregado una gran cantidad de alimentos? Espere ¿Se ha conectado un sistema de filtración de agua de ■ ■ varias horas para que el refrigerador vuelva a la temperatura ósmosis inversa al suministro de agua fría? Esto puede normal.
  • Page 56 ¿Está completamente cerrada la puerta del refrigerador? ■ El agua del despachador está tibia Cierre la puerta con firmeza. Si no se cierra completamente, vea “Las puertas no cierran completamente” anteriormente NOTA: El agua del despachador se enfría solamente a 50° F (10° C). en esta sección.

  • Page 57: Hojas De Datos De Rendimiento

    HOJAS DE DATOS DE RENDIMIENTO Sistema de filtración de agua interior Modelo UKF8001AXX-200 Capacidad de 200 Galones (757 litros) System tested and certified by NSF International against NSF/ANSI Standard 42 for the reduction of Chlorine Taste and Odor, Particulate Class I*; and against NSF/ANSI Standard 53 for the reduction of Lead, Mercury, Atrazine, Benzene, p-Dichlorobenzene, Carbofuran, Toxaphene, Cysts, Turbidity, Asbestos, O-Dichlorobenzene, Ethylbenzene, Chlorobenzene, Endrin, Tetrachloroethylene and Lindane.

  • Page 58: Garantía

    Centro para la eXperiencia del cliente de Whirlpool En EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777. Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos o Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.
  • Page 59 Si usted desea una garantía con una duración más prolongada o más completa que la garantía limitada que se incluye con este electrodoméstico principal, deberá dirigirse a Whirlpool o a su distribuidor para adquirir una garantía extendida.

Table des Matières