Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

®
BOTTOM-MOUNT
REFRIGERATOR
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation
and service, call: 1-800-807-6777
or visit our website at...
www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada
RÉFRIGÉRATEUR
SUPERPOSÉ
Guide d'utilisation
et d'entretien
Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-461-5681, pour
installation ou service le 1-800-807-6777
ou visitez notre site web à
www.whirlpool.com/canada
Table of Contents/Table des matières .................. 2
12642707SP/2225034A
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Whirlpool GB2SHKLLS00

  • Page 19: Sécurité Du Réfrigérateur

    SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.
  • Page 20: Installation Du Réfrigérateur

    Nettoyage avant l’utilisation Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer INSTALLATION DU l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”. RÉFRIGÉRATEUR Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre : Déballage Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids.
  • Page 21: Spécifications Électriques

    Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons, s’assurer qu’un espace additionnel est prévu à l’arrière pour Raccordement de la canalisation d’eau permettre les connexions des conduits d’eau. (Pour appareils avec machines à glaçons automatiques) REMARQUE : Ne pas installer le réfrigérateur près d’un four, d’un radiateur ou d’une autre source de chaleur, ni dans un endroit où...
  • Page 22: Raccordement Au Réfrigérateur

    4. Pour déterminer la longueur du tube en cuivre, il faut mesurer 2. Créer une boucle de service en prenant un très grand soin la distance entre le point de connexion au bas du côté arrière d’éviter les déformations. Fixer le tube en cuivre à la caisse gauche du réfrigérateur et le tuyau d’arrivée d’eau.
  • Page 23: Portes Du Réfrigérateur

    Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif sur Portes du réfrigérateur certains modèles) Installation et enlèvement des poignées de porte IMPORTANT : Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée, procéder (Les illlustrations sont incluses plus loin dans cette section.) comme suit.
  • Page 24: Étapes Finales

    2. Assembler les pièces de la charnière centrale (voir Étapes finales l’illustration). Serrer toutes les vis (voir l’illustration de la charnière centrale). Réinstaller la porte du compartiment de refrigération. 1. Inspecter tous les trous. Vérifier que tous les bouchons d’obturation et vis sont en place. Réinstaller la plaque de la 3.
  • Page 25: Fermeture Et Alignement Des Portes

    Fermeture et alignement des portes Sons normaux Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que Fermeture des portes l’appareil précédent ne produisait pas. Comme ces bruits sont nouveaux, ils peuvent vous inquiéter. La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux.
  • Page 26: Utilisation Du Réfrigérateur

    IMPORTANT : UTILISATION DU Pour régler le réfrigérateur à OFF (arrêt), tourner la commande du congélateur au mot OFF ou jusqu’à ce que le mot OFF (arrêt) apparaisse. Aucun compartiment ne se RÉFRIGÉRATEUR refroidira lorsque la commande du congélateur est réglée à OFF (arrêt).
  • Page 27: Machine À Glaçons

    CONDITION/RAISON : AJUSTEMENT CARACTÉRISTIQUES DU RECOMMANDÉ : Section du RÉFRIGÉRATEUR Tourner le réglage du RÉFRIGÉRATEUR trop froide RÉFRIGÉRATEUR au chiffre plus bas Réglage incorrect pour les suivant, attendre 24 conditions existantes Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques heures, puis vérifier de ou certaines d’entre elles.
  • Page 28: Tiroir À Viande Et Couvercle

    Tablettes et cadres de tablette Bac à légumes et couvercle (sur certains modèles - Accessoire) Pour retirer et réinstaller un cadre/une tablette : 1. Retirer le cadre/la tablette en inclinant le devant vers le haut Pour retirer et réinstaller le(s) bac(s) à légumes : et en le soulevant hors des supports de tablette.
  • Page 29: Casier Utilitaire Ou Oeufrier

    En position HIGH (fermé) le réglage permet de retenir l’humidité à l’intérieur du bac pour mieux conserver les légumes frais et les Tablette à glaçons légumes à feuilles. Pour installer et enlever la tablette à glaçons : Légumes à feuilles : Laver à l’eau froide, égoutter et couper 1.
  • Page 30: Caractéristiques De La Porte

    Compartiment utilitaire CARACTÉRISTIQUES DE (sur certains modèles) LA PORTE Pour enlever et réinstaller le compartiment utilitaire : 1. Enlever le compartiment utilitaire en le soulevant et en le tirant tout droit. Votre modèle peut comporter l’ensemble de ces caractéristiques ou certaines d’entre elles. Les caractéristiques qui peuvent être 2.
  • Page 31: Remplacement De L'ampoule D'éclairage

    3. Laver à la main, rincer et sécher les pièces amovibles et les surfaces internes à fond. Utiliser une éponge propre ou un Remplacement de l’ampoule d’éclairage linge doux et un détergent doux dans de l’eau tiède. REMARQUE : Votre réfrigérateur ne pourra pas accommoder Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les toutes les ampoules pour les appareils ménagers.
  • Page 32: Pannes De Courant

    3. Tourner la commande du thermostat (ou la commande du Pannes de courant réfrigérateur, selon le modèle) à OFF. Voir la section “Utilisation des commandes”. Si le service doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, 4. Nettoyer le réfrigérateur, l’essuyer et bien le sécher. garder les deux portes du réfrigérateur fermées pour aider les 5.
  • Page 33: Dépannage

    Les réglages sont-ils faits correctement pour les conditions ambiantes? Voir la section “Utilisation des DÉPANNAGE commandes”. Les portes sont-elles complètement fermées? Pousser les portes pour qu’elles soient bien fermées. Si les portes ne Essayer les solutions suggérées ici en premier afin d’éviter ferment pas complètement, voir “Les portes ne se ferment les coûts d’une visite de service inutile.
  • Page 34: Mauvais Goût Ou Couleur Grisâtre Des Glaçons (Sur Certains Modèles)

    Le robinet d’eau est-il complètement ouvert? Ouvrir Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieur complètement le robinet. Voir la section “Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d’eau”. Les ouvertures de circulation d’air sont-elles obstruées Un filtre à eau est-il installé sur le réfrigérateur? Le filtre dans le réfrigérateur? Enlever tous les objets devant les peut être obstrué...
  • Page 35: Assistance Ou Service

    Les références aux concessionnaires locaux. Pour service au Canada Téléphoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Whirlpool Canada Inc. sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada. Pour plus d’assistance Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à...
  • Page 36: Garantie Du Réfrigérateur Whirlpool

    État ou d’une province à l’autre. À l’extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie ne s’applique pas. Contacter votre marchand Whirlpool autorisé pour déterminer si une autre garantie s’applique.

Ce manuel est également adapté pour:

Gb2shkxmq00

Table des Matières