Table des Matières
Publicité
die Aktualisierung Ihres Geräts können Sie mit allen Verbesserungen, die wir bei Cecotec
Innovaciones, S.L. vornehmen, auf dem Laufenden bleiben.
IT
•
A volte comparirà un avviso "Aggiornare Mambo". Se appare questo avviso, aggiornare il
dispositivo. Potrai rrimanere informato sui miglioramenti in Cecotec Innovaciones, S.L.
PT
•
Ocasionalmente receberá um aviso 'Atualização Mambo'. Se este aviso aparecer, por favor
actualize o seu dispositivo. Ao actualizar o seu dispositivo, poderá manter-se informado sobre
todas as melhorias que fazemos na Cecotec Innovaciones, S.L.
NL
•
Soms krijgt u een waarschuwing 'Mambo updaten'. Als deze waarschuwing verschijnt, moet u
uw toestel updaten. Door het toestel te updaten blijft u op de hoogte van alle verbeteringen die
we bij Cecotec Innovaciones, S.L. aanbrengen.
PL
•
Czasem mogą pojawić się aktualizacje typu „Zaaktualizuj Mambo" Jeśli pojawi się to
ostrzeżenie, zaaktualizuj swoje urządzenie. Aktualizując urządzenie będziesz mógł zawsze
cieszyć się najnowszymi aktualizacjami od Cecotec Innovaciones S.L.
CZ
•
Někdy se zobrazí upozornění "Aktualizovat Mambo". Pokud se toto upozornění zobrazí,
aktualizujte zařízení. Aktualizací zařízení získáte aktuální informace o všech vylepšeních, která
provádíme ve společnosti Cecotec Innovaciones, S.L.
8
ES
•
En ocasiones le aparecerá una advertencia
'Actualizar Mambo'. Si aparece esta advertencia,
actualice
su
dispositivo.
dispositivo podrá estar al día de todas las mejoras
que realicemos desde Cecotec Innovaciones, S.L.
EN
•
You will sometimes get a warning 'Update
Mambo'. If this warning appears, update your
device. By updating the device, you will keep up to
date with the improvements we make at Cecotec
Innovaciones, S.L.
FR
•
Parfois,
vous
recevrez
d'avertissement « Mettre à jour Mambo » Si cet
avertissement apparaît, mettez votre appareil à
jour. En mettant à jour le dispositif, vous pourrez
vous tenir au courant de toutes les améliorations
que nous réalisons depuis Cecotec Innovaciones,
S.L.
DE
•
Gelegentlich
erhalten
„Mambo aktualisieren". Wenn diese Warnung
erscheint, aktualisieren Sie bitte Ihr Gerät. Durch
Actualizando
el
un
message
Sie
die
Warnung
Publicité
Table des Matières
