Manuels Connexes pour Samsung AM HNEPEH Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AM HNEPEH Serie
- Page 1 Type gainable AM✴✴✴HNEPEH✴✴✴ Climatiseur manuel d'installation imagine the possibilities Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire PRÉPARATION Consignes de sécurité ..................... . .3 Accessoires . -
Page 3: Consignes De Sécurité
Afin d'éviter tout risque d'électrocution, d'incendie ou de blessure, éteignez le module, désactivez le commutateur de protection et contactez l'assistance technique SAMSUNG si le module émet des bruits anormaux ou de la fumée ou si le câble d'alimentation est anormalement chaud ou endommagé. -
Page 4: Installation Du Module
Consignes de sécurité Installation du module IMPORTANT : lors de l'installation du module, veillez à toujours connecter les tubes de fluide frigorigène d'abord, puis les lignes électriques. Débranchez toujours les lignes électriques avant les tubes de fluide frigorigène. À la réception de l'appareil, assurez-vous qu'il n'ait pas été endommagé durant le transport. Si le produit vous semble endommagé, NE L'INSTALLEZ PAS et signalez immédiatement les dommages au transporteur ou au revendeur (si l'installateur ou le technicien agréé... - Page 5 • Assurez-vous que les câbles sont bien mis à la terre. - Ne branchez pas le fil de terre sur un conduit de gaz ou d'eau, un paratonnerre ou un fil de téléphone. Une ATTENTION mise à la terre incomplète entraîne des risques de choc électrique ou d'incendie. •...
-
Page 6: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec le module intérieur. Le type peut varier en fonction des spécifications et il est assujetti au type réel. Feuille de gabarit Entrée de gaine de Sortie de gaine de Isolant de conduit (A) Isolant de conduit (B) l'isolant de conduit l'isolant de conduit... -
Page 7: Conditions D'installation Pour Une Gaine D'air Frais
Conditions d'installation pour une gaine d'air frais Informations sur l'installation d'une gaine d'air frais Une gaine d'air frais peut être installée avec un module intérieur ou avec une autre gaine d'air frais. Une gaine d'air frais doit être installée avec 50 à 100 % de la capacité de refroidissement du module extérieur. Si une gaine d'air frais est installée avec un module intérieur, la gaine d'air frais doit être installée avec 30 % de la capacité... -
Page 8: Choix Du Lieu D'installation
Choix du lieu d'installation Module intérieur Aucun obstacle ne doit se trouver à proximité de l'entrée ou de la sortie d'air. Installez et montez le module intérieur sur un plafond capable de supporter son poids. Maintenez suffisamment d'espace libre autour du module intérieur. Assurez-vous que l'eau s'évacue correctement du tuyau et en toute sécurité. -
Page 9: Exigences Concernant L'espace Pour Le Module Intérieur
Exigences concernant l'espace pour le module intérieur Norme de construction pour l'ouverture d'inspection. 5) Si le plafond est en matière textile, le trou d'inspection n'est pas nécessaire. 6) Si le plafond est en placoplâtre, le trou d'inspection dépend de la hauteur intérieure du plafond. a. - Page 10 Choix du lieu d'installation AM140✴✴✴ Unité : mm Trou de 20-Ø3,2 934 Bride d'aspiration 6 X 140 = 840 6 X 140 = 840 Trou de 936 Bride de la grille d'évacuation d'air 20-Ø3,2 1110 (quatre 1160 Position de suspension côtés) Côté évacuation Côté aspiration Côté A N° Description ➀...
- Page 11 AM220/280✴✴✴ Unité : mm 1306 Position de suspension 1188 Bride d'aspiration 140 X 8 = 1120 6 X 140 = 840 1002 Bride de la grille d'évacuation d'air 1240 Côté évacuation Côté aspiration N° Description ➀ Diamètre du conduit de liquide ø9,52 AM220✴✴✴ : ø19,05 ➁ Diamètre du conduit d'air AM280✴✴✴ : ø22,22 ➂...
-
Page 12: Installation Du Module Intérieur
Installation du module intérieur • Levage du module intérieur 1) Veuillez utiliser des outils comme une poulie pour soulever ATTENTION le module intérieur jusqu'aux boulons de traction. 2) Veuillez utiliser des outils comme une jauge de niveau pour mettre à niveau le module intérieur. Sinon, une fuite d'eau pourrait se produire. -
Page 13: Purge Du Module
Purge du module Lors de la livraison, le module intérieur est chargé avec du gaz inerte. Ce gaz doit donc être purgé avant de procéder au câblage. Pour purger le gaz inerte, procédez comme suit. Dévissez la partie pincée à l'extrémité de chaque conduit de fluide frigorigène. -
Page 14: Connexion Du Conduit De Fluide Frigorigène
Connexion du conduit de fluide frigorigène Le climatiseur possède deux conduits de fluide frigorigène de diamètre Huile frigorigène différent : Un plus petit conduit pour le frigorigène liquide Un plus grand pour le frigorigène gazeux L'intérieur du conduit en cuivre doit être propre et dépourvu de poussière. -
Page 15: Soudage Du Conduit En Cuivre
Soudage du conduit en cuivre Assurez-vous que l'intérieur du conduit ne contient pas d'humidité. Entourez avec une Assurez-vous que l'intérieur du conduit ne contient pas de substance courroie Partie brasée étrangère. Soupape d'arrêt Assurez-vous de l'absence de fuites. Veillez à suivre les instructions lors du soudage du conduit en cuivre. Azote Conduit en cuivre ø6,35... -
Page 16: Coupe/Évasement Des Conduits
Coupe/évasement des conduits 1. Veillez à préparer les outils requis (coupe-tube, alésoir, outil à évaser et porte-tube). 2. Pour changer la longueur du conduit, coupez-le à l'aide d'un coupe-tube en vous assurant que le bord coupé soit à angle droit par rapport au côté du conduit. Des exemples de coupes correctes et incorrectes figurent ci-dessous. 90SDgr Oblique Irrégulier... -
Page 17: Exécution De Test De Fuite Et Isolation Thermique
Exécution de test de fuite et isolation thermique Test de fuite Afin de détecter les fuites de gaz dans le module intérieur, utilisez de l'azote pour vérifier les zones de connexion des conduits de fluide frigorigène. • Veuillez vous reporter à la section des tests de fuite dans le manuel d'installation du module extérieur. - Page 18 Exécution de test de fuite et isolation thermique 2. Sélectionnez l'isolation du conduit de fluide frigorigène. Isolez le conduit côté gaz et côté liquide en respectant les épaisseurs en fonction des diamètres de conduit. Une température intérieure de 30 °C et une humidité de 85 % sont les conditions standard. Si vous effectuez l'installation dans un lieu à...
-
Page 19: Installation Du Conduit D'air
Installation du conduit d'air 1. Utilisez un tuyau (fourni sur site) pour connecter l'adaptateur au côté aspiration/évacuation. Veuillez utiliser du papier aluminium pour sceller la zone de connexion du conduit d'air afin d'éviter toute fuite de gaz. • Pour l'installation, inclinez le côté aspiration du conduit d'air pour éviter toute accumulation d'eau. ATTENTION 2. -
Page 20: Installation Du Conduit Et Du Tuyau D'évacuation
Installation du conduit et du tuyau d'évacuation Le tuyau d'évacuation du module intérieur doit être installé avec grand soin pour garantir une évacuation correcte de la condensation. Le tuyau d'évacuation doit être installé sur le côté gauche ou droit du plateau. 1. -
Page 21: Connexion Du Conduit D'évacuation
Connexion du conduit d'évacuation Sans la pompe d'évacuation 1. Installez le conduit d'évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le en respectant un espace de 1,0 m à 1,5 m entre les points de soutien. 2. Installez un siphon en U à l'extrémité du conduit d'évacuation pour éviter que des odeurs n'atteignent le module intérieur. - Page 22 Installation du conduit et du tuyau d'évacuation Évacuation centralisée Sans la pompe d'évacuation 1. Installez le conduit d'évacuation horizontal avec une pente de 1/100 ou plus et fixez-le en respectant un espace de 1 m à 1,5 m entre les points de soutien. 2.
-
Page 23: Contrôle De L'évacuation
Contrôle de l'évacuation Après l'installation, testez l'évacuation. Préparez environ 2 litres d'eau. 1. Dévissez les vis de la protection du conduit et retirez-la. 2. Versez l'eau dans le module intérieur suivant les indications de la figure. • Veuillez vous reporter à la section des tests de fuite dans le manuel d'installation du module extérieur. -
Page 24: Travaux De Câblage
Travaux de câblage Connexion des câbles d'alimentation et de communication 1. Avant de procéder aux travaux de câblage, l'alimentation doit être complètement coupée. 2. L'alimentation du module intérieur doit être effectuée via le disjoncteur (MCCB : disjoncteur industriel limiteur moulé, ELB : disjoncteur différentiel, ELCB : disjoncteur de fuite à la terre) séparément de l'alimentation extérieure. MCCB : protection contre les surintensités ELB : protection contre les fuites à... -
Page 25: Exemple D'installation Incorrecte
Module extérieur Télécommande câblée Télécommande câblée 220 V - 240 V~ ELCB (Disjoncteur MCCB différentiel) MCCB Module intérieur 1 Module intérieur 2 Gaine d'air frais 1 ❋ ELCB : Installation obligatoire. • Mise hors tension avant de connecter chaque câble. La carte de circuit imprimé intérieure sera endommagée alors que V1, V2, F3, F4 se court-circuitent mutuellement. -
Page 26: Sélection De Cosse À Anneau Embouti
Travaux de câblage Sélection de cosse à anneau embouti Soudure à l'argent Dimensions nominales du câble (mm Dimensions nominales de la vis (mm) Dimension standard (mm) Tolérance (mm) ±0,2 ±0,2 ±0,2 Dimension standard (mm) +0,3 +0,3 +0,3 Tolérance (mm) -0,2 -0,2 -0,2 Dimension standard (mm) -
Page 27: Exemple D'installation
Déterminez les caractéristiques et la longueur maximale du câble d'alimentation de sorte que le courant ne chute pas de plus de 10% entre les modules intérieurs. Coef × 35,6 × Lk × ik ∑ ) < 10% de la tension d'entrée [V] 1000 × Ak k = 1 ❋ coef : 1.55 ❋... - Page 28 Travaux de câblage • Sélectionnez le câble d'alimentation conformément aux réglementations locales et nationales. • Les dimensions des câbles doivent être conformes aux réglementations locales et nationales. ATTENTION • Les cordons d'alimentation ou partie d'appareils pour une utilisation extérieure ne peuvent être plus légers qu'un cordon flexible gainé...
-
Page 29: Comment Connecter Vos Rallonges De Câble D'alimentation
Comment connecter vos rallonges de câble d'alimentation 1. Préparez les outils suivants. Gaine de connexion Tube de contraction Outils Pinces à sertir Ruban d'isolation (mm) (mm) Spéc. MH-14 20xØ6,5 (HxDE) Largeur 19 mm 70xØ8,0 (LxDE) Forme 2. Comme illustré sur la figure, dénudez les gaines du caoutchouc et du fil du Câble d'alimentation câble d’alimentation. - Page 30 Travaux de câblage 5. Enveloppez-le avec la bande d'isolation deux fois ou plus et placez le tube de contraction au centre du ruban d'isolation. Il faut au moins trois couches d’isolation. Méthode 1 Méthode 2 Ruban d'isolation Ruban d'isolation 40 mm 35 mm 6.
-
Page 31: Réglage De L'adresse Du Module Intérieur Et De L'option D'installation
Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation Réglez l'adresse du module intérieur et l'option d'installation avec l'option de la télécommande. Réglez chaque option séparément car vous ne pouvez pas définir le réglage ADDRESS (ADRESSE) et l’ o ption de réglage d’installation du module intérieur simultanément. - Page 32 Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation Réglage de l'option État 1. Réglage de l'option SEG2, SEG3 Appuyez sur le bouton Low Fan ( ) (Ventilation faible) pour entrer la valeur SEG2. Appuyez sur le bouton High Fan ( ) (Ventilation forte) pour entrer la valeur SEG3. Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, sera sélectionné...
- Page 33 Réglage de l'option État 12. Réglage du mode Cool (Refroidissement) Appuyez sur le bouton Mode (Mode) pour passer le mode Cool (Refroidissement) à l'état Désactivé. 13. Réglage de l'option SEG16, SEG17 Appuyez sur le bouton Low Fan ( ) (Ventilation faible) pour entrer la valeur SEG16. Appuyez sur le bouton High Fan ( ) (Ventilation forte) pour entrer la valeur SEG17.
-
Page 34: Réglage De L'adresse Du Module Intérieur (Main/Rmc) (Principale/Télécommande)
Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation Réglage de l'adresse du module intérieur (MAIN/RMC) (Principale/Télécommande) 1. Vérifiez si l'alimentation est assurée ou non. Lorsque le module intérieur n'est pas branché, il doit y avoir une alimentation d'énergie additionnelle dans le module intérieur. - Page 35 Réglage d'une option d'installation de module intérieur (adaptée à l'état de chaque emplacement d'installation) 1. Vérifiez si l'alimentation est assurée ou non. Lorsque le module intérieur n'est pas branché, il doit y avoir une alimentation d'énergie additionnelle dans le module intérieur.
- Page 36 Réglage de l'adresse du module intérieur et de l'option d'installation Option d’installation de la série 02 (détaillée) N° d'option : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 Utilisation du Explication PAGE MODE contrôle central Affichage de la télécommande Indication Détails Indication Détails Indication Détails...
-
Page 37: Changement D'une Option Particulière
Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Intervalle EEV du Compensation du module arrêté durant Explication PAGE réglage de chauffage le mode retour d'huile/dégivrage Affichage de la télécommande Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Indication Détails Valeur par Non utilisé... -
Page 38: Augmentation De La Vitesse Du Ventilateur
Augmentation de la vitesse du ventilateur Courbe du volume d'air et limite de pression statique externe Modèle : AM140HNEPEH Classement Option Standard 01B064-1B4F95-208C8C-333000 01B064-1B4FFB-208C8C-333000 01B064-1B4E2E-208C8C-333000 Standard 01B064-1B4AA6-208C8C-333000 01B064-1B4A51-208C8C-333000 01B064-1B4A51-208C8C-333000 Volume (m /min) Modèle : AM220HNEPEH Classement Option Standard 01B064-19441F-231616-333000 01B064-194530-231616-333000 Standard 01B064-1940EC-231616-333000 01B064-1940CA-231616-333000 01B064-1940CA-231616-333000 01B064-194075-231616-333000... -
Page 39: Vérifications Finales Et Conseils Aux Utilisateurs
Vérifications finales et conseils aux utilisateurs Pour terminer l'installation, effectuez les vérifications suivantes et assurez-vous que la gaine d'air frais fonctionne correctement. 1. Vérifiez les points suivants Résistance de l'emplacement d'installation Étanchéité des connexions des conduits à inspecter pour détecter d'éventuelles fuites de gaz Branchements électriques Isolation résistante à... -
Page 40: Dépannage
Dépannage Code d'erreur Indication Commentaires Erreur de communication du module intérieur Erreur de communication du module extérieur vers le module intérieur Erreur dûe à une utilisation répétée de l'adresse de communication. Erreur dûe à une adresse de communication incomplète Erreur du capteur de température dans le module intérieur (OUVERTURE/COURT- CIRCUIT) Erreur du capteur de température à... - Page 41 MEMO FRANÇAIS-41...