Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung AM040 XMDEH Serie
Sommaire des Matières pour Samsung AM040 XMDEH Serie
- Page 1 Climatiseur Manuel d'installation AM***XMDEH / AM***XMDGH Merci d'avoir choisi un climatiseur Samsung. Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire attentivement ce manuel d’installation et conservez- le pour pouvoir vous y reporter par la suite.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Consignes de sécurité ......................3 Type d’unité... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Afin d’ é viter tout risque d’ é lectrocution, d’incendie ou de blessure, éteignez toujours l’unité, désactivez le commutateur de protection et contactez l’assistance technique SAMSUNG si de la fumée s’ é chappe de l’unité, si le câble d’alimentation est chaud ou endommagé... -
Page 4: Installation De L'unité
Consignes de sécurité Installation de l’unité IMPORTANT: lors de l’installation de l’unité, veillez à toujours connecter les tubes frigorifiques en premier puis les lignes électriques. Débranchez toujours les lignes électriques avant les tubes frigorifiques. À la réception du produit, assurez-vous qu’il n’a pas été endommagé durant le transport. Si le produit vous semble endommagé, NE L’INSTALLEZ PAS et signalez immédiatement les dommages au transporteur ou au revendeur (si l’installateur ou le technicien agréé... -
Page 5: Installation Combinée
Installation combinée En intérieur, installez uniquement une unité utilisant le R-410A. Si la capacité de l’ e nsemble des unités intérieures combinées dépasse celle d’une unité extérieure, la capacité de chaque unité intérieure est réduite en dessous de la capacité nominale. Par conséquent, il est recommandé de maintenir les unités intérieures dans la plage de capacité... -
Page 6: Guide Pour L'installation En Bord De Mer
7. Vérifiez périodiquement l’ é tat du produit. - Vérifiez le site d’installation tous les 3 mois et effectuez un traitement anticorrosion tel que le R-Pro fourni par SAMSUNG (Code : MOK-220SA) ou utilisez une graisse et une cire hydrofuges vendues dans commerce, etc., selon l’ é tat du produit. - Page 7 Installez l’unité intérieure à distance de toute source d’interférences telle qu’une radio, un ordinateur ou un équipement stéréo. Sélectionnez également un emplacement où l’installation du câblage électrique et de l’unité ATTENTION intérieure est possible. - Veillez particulièrement à placer l’unité à au moins 3 m de l’ é quipement électrique dans une zone où de faibles ondes électromagnétiques sont générées et installez le tube de protection afin de protéger le câble d’alimentation principal et le câble de communication.
-
Page 8: Lieu D'installation
Lieu d’installation Ménagez un espace de ventilation et de maintenance comme indiqué sur le dessin. Lors de l’installation de plusieurs unités extérieures combinées, ménagez un espace de ventilation suffisant entre les unités et le mur. En l’absence d’ e space de ventilation, un dysfonctionnement du produit est susceptible de se produire. Le côté... -
Page 9: Installation De Plusieurs Unités Extérieures
Installation de plusieurs unités extérieures ❋ Lorsque trois côtés de l’unité extérieure sont bloqués par le mur (Unité : mm) 300 minimum 600 minimum 600 minimum 600 minimum ❋ Lorsque les murs bloquent l’avant et l’arrière des unités extérieures 600 minimum 600 minimum ❋... -
Page 10: Déplacement De L'unité Extérieure
Lieu d’installation Déplacement de l’unité extérieure Choisissez au préalable la trajectoire de déplacement. Assurez-vous que la trajectoire de déplacement supportera le poids de l’unité extérieure. N’inclinez pas le produit de plus de 30° lors de son déplacement. (Ne posez pas le produit sur le côté.) La surface de l’... -
Page 11: Surface D'installation
Surface d’installation Installez l’unité extérieure horizontalement sur la surface d’appui 150 mm minimum Orifice d’ é vacuation 150 mm minimum < Installation sur le sol > < Installation sur un toit > L’unité extérieure doit être fixée sur la surface d’installation selon la plage de mesure indiquée ci-dessous. (Unité : mm) Position du boulon d’ancrage Lorsque l’unité... -
Page 12: Installation Du Conduit De Fluide Frigorigène
Installation du conduit de fluide frigorigène Travaux de mise en place du conduit de fluide frigorigène La longueur du conduit de fluide frigorigène doit être aussi courte que possible et la différence de hauteur entre une unité extérieure et une unité intérieure doit être réduite. La longueur des conduits entre l’unité... - Page 13 Sélection du conduit de fluide frigorigène Degré de dureté et épaisseur minimale du conduit de fluide frigorigène Diamètre extérieur [mm] Épaisseur minimale [mm] Degré de dureté ø6,35 ø9,52 Recuit ø12,70 ø15,88 ø19,05 Étiré ø22,23 Pour des conduits dont le diamètre est supérieur à Ø19,05, un conduit en cuivre de type étiré (C1220T-1/2H ou C1220T-H) doit être utilisé.
-
Page 14: Entretien Du Conduit De Fluide Frigorigène
Installation du conduit de fluide frigorigène Sélection d’un joint en Y Sélectionnez le premier joint en Y en fonction de la taille du conduit principal et de la capacité de l’unité extérieure. Sélectionnez les autres joints en Y en fonction de la capacité totale des unités intérieures par rapport au joint en Y sélectionné. Sélection du premier joint en Y Autres joints en Y Capacité... -
Page 15: Direction Du Conduit Lors Du Brasage
Direction du conduit lors du brasage Le brasage doit être réalisé avec le conduit dirigé vers le bas ou positionné horizontalement. Évitez le brasage lorsque le conduit est dirigé vers le haut. Le liquide d’ e ssai utilisé pour détecter les fuites après le brasage du conduit doit correspondre au liquide recommandé. L’utilisation d’un liquide d’... -
Page 16: Serrage De La Zone De Connexion Évasée
Installation du conduit de fluide frigorigène Serrage de la zone de connexion évasée Vérifiez que l’ é vasement est correct. Alignez le centre du conduit et serrez suffisamment le raccord conique à la main. Puis, serrez le raccord conique à l’aide d’une clé... -
Page 17: Connexion Du Conduit De Fluide Frigorigène De L'unité Extérieure
Installation du conduit d’une unité extérieure Direction du conduit Le conduit de fluide frigorigène peut être retiré des parties avant, latérale, arrière et inférieure. Installez-le par conséquent en fonction du site d’installation. Précautions lors de l’utilisation de l’orifice d’éjection Veillez à ne pas endommager l’ e xtérieur de l’unité extérieure. ATTENTION Éliminez toutes les bavures sur les bords de l’... - Page 18 Installation du conduit de fluide frigorigène Exemples d’installation du conduit de fluide frigorigène Utilisation d’un joint en Y Utilisation d’un joint en Y/kit EEV Utilisation d’un joint distribuant le fluide Utilisation d’un joint distribuant le fluide frigorigène aux différentes unités frigorigène aux différentes unités/joint en Y Longueur admissible du conduit de fluide frigorigène et exemples d’installation Connexion par joint en Y...
- Page 19 Catégorie Connexion par joint en Y Connexion par joint en Y/kit EEV Distance entre l’unité extérieure et l’unité intérieure la plus éloignée ≤ 150m Longueur réelle Ex) 8 unités intérieures Ex) 6 unités intérieures a+b+c+d+e+f+g+p ≤ 150m a+b+c+d+j ≤ 150m Longueur Unité...
-
Page 20: Connexion Par Joint Distribuant Le Fluide Frigorigène Aux Différentes Unités
Installation du conduit de fluide frigorigène Connexion par joint distribuant le fluide frigorigène aux différentes unités Unité extérieure Joint distribuant le fluide frigorigène aux différentes unités Unité intérieure Connexion par joint en Y/joint distribuant le fluide frigorigène aux différentes unités Unité... - Page 21 Travaux de mise en place du conduit de fluide frigorigène Installation du joint en Y de fluide frigorigène Installez le joint en Y « horizontalement » ou « verticalement ». Intallation horizontale Installation verticale Lorsque les types A à J du joint en Y sont utilisés, connectez le joint en Y au conduit à l’aide du réducteur fourni. Lorsque les types K à...
-
Page 22: Installation Du Joint Distribuant Le Fluide Frigorigène Aux Différentes Unités
Installation du conduit de fluide frigorigène Utilisation correcte Utilisation incorrecte (Profondeur d’insertion du conduit de connexion) (Profondeur d’insertion du conduit de connexion) Spécification de base Conduit de connexion Conduit de connexion Lorsque la partie de connexion est coupée Conduit de connexion Conduit de connexion Lors de l’insertion d’un conduit de connexion dans un joint en Y, respectez la réglementation relative à... - Page 23 Lorsque les types A à J du joint distribuant le fluide frigorigène aux différentes unités sont utilisés, connectez le joint au conduit à l’aide du réducteur fourni. ATTENTION Lorsque les types K à Z du joint distribuant le fluide frigorigène aux différentes unités sont utilisés, connectez le joint au conduit en coupant correctement une partie à...
-
Page 24: Réalisation Du Test D'étanchéité À L'air
Installation du conduit de fluide frigorigène Réalisation du test d’étanchéité à l’air N’utilisez que des outils pour le type R-410A afin d’ é viter l’ e ntrée de corps étrangers et supporter la pression interne. Utilisez de l’azote sec pour effectuer le test d’ é tanchéité, comme indiqué ci-dessous. Appliquez une pression d’azote de 4,1 MPa au Si vous appliquez une pression supérieure à... -
Page 25: Génération De Vide Dans Un Conduit Et Une Unité Intérieure
Génération de vide dans un conduit et une unité intérieure N’utilisez que les outils pour R-410A afin d’ é viter l’ e ntrée de corps étrangers et supporter la pression interne. Utilisez la pompe à vide munie d’un clapet anti-retour afin d’ é viter que l’huile de la pompe ne s’... -
Page 26: Sélection D'une Charge Supplémentaire De Fluide Frigorigène
Installation du conduit de fluide frigorigène Sélection d’une charge supplémentaire de fluide frigorigène Fluide frigorigène de base Quantité de base de fluide frigorigène supplémentaire chargé à l’usine Modèle Fluide frigorigène Charge d’origine (kg) RD040MHXE✴ AM040✴XMDEH RD050MHXE✴ AM050✴XMDEH RD060MHXE✴ AM060✴XMDEH R-410A RD040MHXG✴... -
Page 27: Connexion Du Tuyau D'évacuation À L'unité Extérieure
2. Quantité de fluide frigorigène supplémentaire pour chaque module intérieur (Unité : kg) Capacité (kW) 11.2 12.8 Modèle Slim 1way cassette (JSF) 0,25 0,25 0,25 0,32 0,32 (AM✴✴✴FN1DEH✴ / AM✴✴✴JN1DEH✴) Interior 1way cassette (AM✴✴✴HN1DEH✴) 0,15 0,15 2way cassette (AM✴✴✴FN2DEH✴) 0,31 0,47 4Way Casette S (AM✴✴✴FN4DEH✴) 0,45 0,45 0,45... -
Page 28: Sélection De L'isolation Du Conduit De Fluide Frigorigène
Installation du conduit de fluide frigorigène Assurez-vous d’ o bturer les orifices d’ é vacuation restants non connectés à des bouchons de vidange à l’aide de capuchons. Capuchon de vidange Bouchon de vidange Isolation du conduit de fluide frigorigène ou du joint en Y Vous devez vérifier l’absence d’une fuite de gaz avant de terminer toutes les étapes du processus d’installation. -
Page 29: Isolation Du Conduit De Fluide Frigorigène
Isolation du conduit de fluide frigorigène Vous devez isoler le conduit de fluide frigorigène, le joint en Y, le joint distribuant le fluide frigorigène aux différentes unités et la zone de connexion du conduit. Lorsque vous isolez les conduits, l’ e au condensée ne s’ é coule pas de ces derniers. Vérifiez l’absence de fissures sur l’isolation du conduit cintré. -
Page 30: Isolation Du Joint Distribuant Le Fluide Frigorigène Aux Différentes Unités
Installation du conduit de fluide frigorigène Isolation du joint distribuant le fluide frigorigène aux différentes unités Serrez le joint distribuant le fluide frigorigène aux différentes unités à l’aide d’un collier de Isolation serrage et recouvrez la partie connectée. Isolez le joint distribuant le fluide frigorigène aux différentes unités et la partie brasée et entourez la partie connectée avec un ruban d’isolation adhésif afin d’... -
Page 31: Travaux De Câblage
Travaux de câblage Les travaux de câblage doivent être effectués conformément à la réglementation liée, telle que les « Spécifications techniques de l’installation électrique », la « Réglementation du câblage » ou le « Manuel d’installation ». Un câble en cuivre doit être utilisé pour les travaux de câblage et tous les câbles ou pièces doivent être conformes à la tension nominale des produits. -
Page 32: Configuration Générale Du Système
Travaux de câblage Configuration générale du système Connexion du câble d’alimentation (monophasé, 2 conducteurs) Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure Monophasé Monophasé 2 conducteurs 2 conducteurs 220 V-240 V~ 220V-240~ ELCB MCCB + ELCB MCCB + 220V Terre Câble de communication Terre Contrôleur distant câblé... -
Page 33: Connexion Du Câble D'alimentation (Triphasé, 4 Conducteurs)
Connexion du câble d’alimentation (triphasé, 4 conducteurs) Tableau de distribution Unité extérieure Unité intérieure Monophasé Triphasé 2 conducteurs 4 conducteurs 220 V-240 V~ 380 V~ ELCB MCCB + ELCB MCCB + 220V Terre Câble de communication Terre Contrôleur distant câblé Connexion du câble d’alimentation (triphasé, 4 conducteurs à l’aide du kit EEV) Tableau de distribution Unité... -
Page 34: Spécifications Du Disjoncteur Et Du Cordon D'alimentation
Travaux de câblage Spécifications du disjoncteur et du cordon d’alimentation Le cordon d’alimentation n’ e st pas fourni avec le climatiseur. Sélectionnez le cordon d’alimentation conformément aux règlementations locales et nationales. Les dimensions des câbles doivent être conformes aux règlementations locales et nationales applicables. L’appareil doit être muni d’un cordon d’alimentation et d’un cordon d’interconnexion certifiés conformes aux règlementations nationales des pays dans lesquels l’appareil sera vendu. -
Page 35: Sélection De Cosse À Anneau Embouti
Sélection de cosse à anneau embouti La sélection d’une cosse à anneau embouti pour un câble d’alimentation doit s’ e ffectuer en fonction des dimensions nominales du câble. Isolez une cosse à anneau embouti et une partie destinée à la liaison du câble d’alimentation et effectuez la connexion. Soudure à... -
Page 36: Installation Du Câble De Mise À La Terre
Travaux de câblage Installation du câble de mise à la terre La mise à la terre doit être effectuée par un installateur agréé pour des raisons de sécurité. Utilisez le câble de mise à la terre conformément aux spécifications du câble d’alimentation électrique de l’unité extérieure. Mise à... -
Page 37: Travaux De Mise À La Terre
Travaux de mise à la terre Si le circuit de distribution de l’alimentation ne dispose pas de mise à la terre ou si celle-ci n’ e st pas conforme aux spécifications, un piquet de terre doit être installé. Les accessoires correspondants ne sont pas fournis avec le climatiseur. 1. -
Page 38: Réglage Du Commutateur En Option De L'unité Intérieure Et Fonction Principale
Réglage du commutateur en option de l’unité intérieure et fonction principale Forme de la carte de circuit imprimé Série AM✴✴✴✴XMD✴H INTERRUPTEUR DE DÉBIT - Con. externe Commutateur pour le réglage du nombre d’unités intérieures connectées 7 segments Commutateurs DIP (Afficheur) (K5~K16) Borniers (R1, R2) pour la connexion au contrôleur supérieur (DMS, Tactile, Activation/désactivation du contrôleur, etc) -
Page 39: Réglage Du Nombre D'unités Intérieures Connectées
Réglage du nombre d’unités intérieures connectées Ex : lorsque vous connectez 3 unités intérieures, réglez SW02 sur 3. Série AM✴✴✴✴XMD✴H SW01 SW02 Nombre d’unités Nombre d’unités Fonction des boutons Série AM✴✴✴✴XMD✴H Opération de chauffage Opération de Réinitialisation Mode d’affichage clé refroidissement clé... -
Page 40: Réglage Des Caractéristiques Des Commutateurs Dip
Réglage du commutateur en option de l’unité intérieure et fonction principale Réglage des caractéristiques des commutateurs DIP Série AM✴✴✴✴XMD✴H Bouton- Nombre de Signification SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 Remarques poussoir pressions Pressé et maintenu Opération de vérification 1 fois Chauffage de la charge de fluide frigorigène Non utilisé... - Page 41 5 : Réglage du fonctionnement en mode silencieux manuel / automatique Interrupteur Fonction (Commande du fonctionnement en mode silencieux) MARCHE Fonctionnement en mode silencieux automatique ÉTEINT Fonctionnement en mode silencieux manuel ❋ Vous pouvez utiliser le fonctionnement en mode silencieux manuel, si vous réglez l’interrupteur K5 DIP sur « ARRÊT » et connectez des interrupteurs de contact externe à...
- Page 42 Réglage du commutateur en option de l’unité intérieure et fonction principale K11, K12 : Changement de la valeur de correction de la capacité de chauffage Commutateur Fonction Activé Activé Par défaut Activé Désactivé Par défaut - 196 kPa Désactivé Activé Par défaut - 98 kPa Désactivé...
- Page 43 K15, K16 : option de dégivrage Permet de contrôler l’activation du mode de dégivrage Commutateur Fonction Activé Activé MOYEN Activé Activé FAIBLE1 Désactivé Désactivé FAIBLE2 ❋ Le mode de dégivrage démarre lorsque la différence de température entre l’air extérieur et l’ é changeur de chaleur placé à l’...
-
Page 44: Contrôle Et Opération De Vérification
Réglage du commutateur en option de l’unité intérieure et fonction principale ❋ Lorsque vous procédez au réglage de l’ o ption, vous pouvez presser l’interrupteur K1 et le maintenir appuyé pour réinitialiser la valeur sur le réglage précédent. ❋ Si vous souhaitez rétablir la valeur d’ o rigine par défaut, pressez l’interrupteur K4 et maintenez-le appuyé pendant que vous vous trouvez en mode de réglage des options. -
Page 45: Contrôle Avant L'opération De Vérification
Contrôle avant l’opération de vérification 1. Vérifiez le câble d’alimentation et le câble de communication des modules intérieurs et extérieurs. 2. Mettez le module extérieur sous tension 3 heures avant le démarrage de l’ o pération de vérification pour préchauffer le chauffage du carter moteur. -
Page 46: Recharge Du Refrigerant
Contrôle et opération de vérification Opération de vérification 1. Utilisez le MODE KEY (TOUCHE) pour effectuer l’ o pération de vérification. - Lorsque l’ o pération de vérification n’ e st pas terminée, UP (UnPrepared (Non préparé)) apparaît sur la DEL après vérification de la communication et le fonctionnement du compresseur est restreint. -
Page 47: Chargement De Frigorigène
Unité tCO2e ①, a Unité intérieure ②, b ① + ②, c ② Type de réfrigérant Valeur GWP Unité extérieure ① R-410A 2088 GWP=Potentiel de réchauffement de la planète Contient des gaz à effet de serre fluorocarbonés. a La charge usine du réfrigérant du produit : Voir plaque signalétique de l’unité. b La quantité... -
Page 48: Évacuation Du Fluide Frigorigène De La Pompe
Évacuation du fluide frigorigène de la pompe Objectif de l’évacuation du fluide frigorigène Il est possible de réduire les possibles fuites de fluide frigorigène pendant le déplacement ou la réparation de l’appareil en accumulant le fluide frigorigène dans l’unité extérieure. Précautions relatives à... -
Page 49: Comment Récupérer Le Fluide Frigorigène Dans Un Conteneur Avant L'opération D'évacuation
Comment récupérer le fluide frigorigène dans un conteneur avant l’opération d’évacuation ❋ Lorsque la quantité de fluide frigorigène chargée dans le système dépasse la capacité maximale de celui-ci, récupérez le fluide frigorigène dans un conteneur, puis effectuez l’ é vacuation du reste de fluide frigorigène. Préparez un conteneur de fluide frigorigène à... -
Page 50: Liste Des Vérifications Ultérieures À L'installation
Liste des vérifications ultérieures à l’installation Avant de mettre sous tension l’appareil, mesurez les bornes d’alimentation (L, N) et la mise à la terre de l’unité extérieure à l’aide d’un testeur de résistance d’isolement. - La valeur mesurée doit être supérieure à 30 MΩ. Vous ne devez pas mesurer la borne de communication car cela pourrait endommager le circuit de communication. -
Page 51: Opération D'essai
Opération d’essai Vérifiez l’alimentation électrique entre l’unité extérieure et le tableau de l’armoire. - Alimentation monophasée : L, N - Alimentation triphasée : R,S,T,N Vérifiez l’unité intérieure. - Vérifiez si vous avez connecté les câbles d’alimentation et de communication correctement. (Les câbles de communication reliant une unité...