Hoover MULTI SENSOR Manuel D'utilisation page 3

6JG CRRNKCPEG FQGU PQV TGOQXG ECTDQP OQPQZKFG %1 QT TCFQP 4P  +V ECPPQV DG WUGF C UCHGV[
device in case of accidents with combustion processes and hazardous chemicals.
The CO Monitor function is not to be used as, nor implied to be used as a substitute for an EN
 7. %5# QT CP[ QVJGT TGEQIPK\GF UVCPFCTF EGTVK GF ECTDQP OQPQZKFG CNCTO
where Local or Regional Codes or legislation mandate their use. The CO Monitor function is
a supplemental carbon monoxide monitoring device only. Use of this device is at the user's
discretion and implies the understanding and acceptance of its limitations to adhere to codes or
legislation where applicable.
Do not place the appliance in any of the following locations:
• In a bathroom or other areas where the Alarm may be exposed to water splashes, dripping or
EQPFGPUCVKQP GI CDQXG CP GNGEVTKE MGVVNG 
• Next to or directly above heaters or air conditioning vents, doors, windows, extractor fans or
anywhere that it would be affected by draughts.
• Directly above a sink or cooker.
• In an area where the temperature could drop below –20°C or rise above 50°C.
+P CP GPENQUGF URCEG GI KP QT DGNQY C EWRDQCTF 
• In a damp or humid area.
• Where it would be obstructed, e.g. by curtains or furniture.
• Where dirt or dust could block the sensor.
• Near paint, thinners, solvent fumes or air fresheners.
+H %1 CNCTO KU CEVKXCVGF [QW UJQWNF QRGP CNN YKPFQYU CPF FQQTU KH UCHG VQ FQ UQ  6WTP QHH CNN
fuel burning appliances if possible and then evacuate the property leaving the windows and
doors open. Get immediate medical help for anyone suffering the effects of carbon monoxide
poisoning. Do not re-enter the property until the alarm stops. The alarm will stop once the CO
has cleared. Do not use fuel burning appliances again until the CO source has been located
CPF TGEVK GF D[ C SWCNK GF VGEJPKEKCP
To activate the CO monitor, connect the plug to a socket outlet. The CO Sensor Condition Lamp
will display green. When the CO monitor detects unsafe level of CO, the CO alarm will ring
loudly and the CO Alert button and O ring lamp will blink in red colour. The alarm will continue
to indicate until the detected CO reduces to a safe level.
Avoid using paint, thinners, solvent fumes, air fresheners, aerosol sprays or chemical cleaners
near the appliance. This may affect functioning of CO monitor.
&Q PQV CNNQY UOCNN EJKNFTGP VQ RTGUU VJG %1 #NGTV DWVVQP HQT  UGEQPFU CU VJG[ EQWNF DG UWDLGEV
to excessive noise when the alarm rings.
Touch [CO Alert] button for 3 seconds to test the CO Alarm function and the alarm will ring
loudly for 5 seconds. Test the alarm monthly and after prolonged absence from the building
'I *QNKFC[U  +H VJG CNCTO HCKNU VQ TKPI CHVGT VQWEJKPI VJG =%1 #NGTV? DWVVQP HQT  UGEQPFU RNGCUG
EQPVCEV VJG *QQXGT EWUVQOGT ECTG EGPVTG VQ CTTCPIG C SWCNK GF VGEJPKEKCP VQ TGRCKT VJG HCWNV
&Q PQV CNNQY UOCNN EJKNFTGP VQ RTGUU VJG %1 #NGTV DWVVQP HQT  UGEQPFU CU VJG[ EQWNF DG UWDLGEV
to excessive noise when the alarm rings.
If the display indicates that the CO sensor is faulty or end of life has been reached, please
EQPVCEV VJG *QQXGT EWUVQOGT ECTG EGPVTG VQ CTTCPIG C SWCNK GF VGEJPKEKCP VQ TGRNCEG VJG %1
sensor. The expected lifetime of the CO sensor is 5 years and must be replaced after this time.
Operating Humidity:
Operating Temperature: 0°C to + 40°C
When the detected level of CO reaches a high level, the [CO Alert] button and the [Air Quality
.'& 4KPI? DNKPM KP TGF EQNQT *\  CV VJG UCOG VKOG CNCTO TKPIU NQWFN[ `F$ # CPF
continuously, the alarm will not stop until the intensity of CO falls back from the alarm level.
%CTDQP /QPQZKFG CHHGEVU VJG DQF[ D[ UVCTXKPI UWHHQECVKPI ETKVKECN QTICPU QH QZ[IGP
When CO is inhaled it attaches to the hemoglobin in the blood that normally carries oxygen
throughout the body. CO permanently displaces the ability for oxygen molecules to attach
to the hemoglobin, thus reducing oxygen to vital organs. The concentration level and time
exposed to CO can vary its effects on the body, but experts agree even low levels of carbon
GB
3 3 3