Naish C-SHAPE KITE Guide De L'utilisateur page 23

NOTICIAS Y ACUERDOS
Por el hecho de inflar esta Exención de responsabilidad
cometa te comprometes a:
Durante la consideración de este producto estarás de acuerdo con seguir las
1) Que cualquiera que use tu cometa normas establecidas por ley:
cumpla las condiciones abajo
Por el hecho de haber comprado este producto, te comprometes a
expuestas. 2) Si no estás de acuerdo
exculpar de cualquier responsabilidad a Naish Sails Hawaii/ Nalu Kai
con las condiciones establecidas,
Incorporated, o a cualquiera de sus agentes y/o distribuidores por
devuelve la cometa a tu distribuidor y
cualquier eventualidad ocurrida por la adquisición de este producto.
se te devolverá el dinero.
Se exculpa a Naish Sails Hawaii/Nalu Kai Incorporated, agentes o
Asumir el riesgo
distribuidores de la pérdida, daños, lesiones o daños a terceros por el
El uso de este producto y de
uso de este producto por cualquier causa. Negligencia o cualquier otro
cualquiera de sus componentes
motivo incluyendo cualquier fallo en la distribución, construcción y diseño.
conlleva unos riesgos potenciales
que pueden causar lesiones e
Arbitraje
incluso la muerte.Al utilizar este
Para cualquier consideración adicional sobre la compra de este producto
producto te comprometes a asumir y
o de cualquiera de sus componentes, usted se compromete a someter a
aceptar todos los riesgos conocidos
arbitraje cualquier reclamación que pueda tener contra Naish Sails Ha-
y no conocidos que pueden causar
waii/Nalu Kai Incorporated, o cualquiera de sus agentes, procedentes
lesiones. Los riesgos pueden ser
del uso de cualquier equipamiento de Naish Sails Hawaii/Nalu Kai
reducidos siguiendo las
Incorporated. El arbitraje se ajustará a las normas de la American
instrucciones que se especifican
Arbitration Associaton (Asociación Americana de Arbitraje).
en este manual, como usando el
El Arbitraje habrá de instarse en el plazo de un año de la formulación de
sentido común.
la reclamación. El arbitraje tendrá lugar en Maui, Hawaii, salvo que
las partes de común acuerdo establezcan otra cosa. La sumisión a la
American Arbitration Association se limitará y el acuerdo de arbitraje
podrá ser impuesto por cualquier tribunal de la jurisdicción competente.
Efecto obligatorio del acuerdo
En caso de muerte o incapacidad, este acuerdo será efectivo y afectará a los
herederos, albaceas, administradores, liquidadores y representantes.
Completo acuerdo
Al entrar en este acuerdo, queda excluida cualquier representación oral o es-
crita distinta a la expuesta en este acuerdo y en la guía del usuario.
44 Español - www.naishkites.com
Asunciones de Riesgo Lee los pasos siguientes para aparejar tu cometa.
Atención:
• Volar una cometa puede ser peligroso.
• Siempre tienes que ser extremadamente cauteloso cuando utilices
este producto.
• El mal uso de este producto puede provocar graves daños e incluso
la muerte.
• Solo utiliza este producto si estás en buenas condiciones físicas.
• Nunca actúes de manera negligente cuando utilices este producto
(Saltando en la playa o atándote a la cometa...)
• Eres responsable de tu propia seguridad y de la seguridad de los demás
que están a tu alrededor si estás utilizando este producto.
Reglas importantes en seguridad
• Tu cometa no es un artículo de flotación. Debes llevar Siempre un
chaleco salvavidas homologado cuando utilices este producto.
• Debes tener un ayudante para levanter y aterizar la cometa.
• Debes antes de utilizar este producto, practicar con cometas más
pequeñas de dos líneas.
• Nunca permitas que nadie que no esté familiarizado con este producto
lo utilice sin la supervisión de un monitor profesional.
• Nunca utilices este producto sin un leash de seguridad. Una cometa
volando sin control puede ser extremadamente peligrosa para
cualquiera que esté situado a sotavento.
• Es sistema de leash no es un anclaje permanente de este producto.
• Debes Siempre utilizar casco, guantes, escarpines y gafas protectoras
del sol cuando utilices este producto. Debes escoger Siempre un sitio
seguro para practicar este deporte.
• Utiliza Siempre un arnes de alta calidad y diseñado especificamente
para kite.
• Antes de usar este producto tienes que cursas lecciones por una
escuela reconocida. No pruebes de volar una cometa sin haber
entrenado antes con un monitor especializado.
• Acostúmbrate a liberar la cometa mediante el Quick release antes de
tener un problema y no saber como hacerlo.
• Moja con agua dulce tu Quick release después de cada sesión.
El Quick release tiene una vida limitada y debes comprobarlo y
cambiarlo a menudo.
• El Quick release Trim Loop y el leash de seguridad debe ser cambiado
después de 250 horas de navegación. Cambialo antes de ver señales
graves de desgaste. El desgaste de la cuerda de tu Quick Release no
se considera garantía en ninguno de los casos.
Escoje condiciones seguras de navegación
• Nunca aprendas a utilizar este producto con más de 10 nudos de viento.
• Nunca utilices este producto con vientos fuertes.
• Nunca utilices este producto durante tormentas y relámpagos.
• Utiliza este producto solo si puedes permanecer de pie.
• Nunca utilices este producto en condiciones de viento que superen
capacidad de navegación.
• Nunca utilices este producto cerca del agua ni en condiciones de viento de
tierra, a menos que seas un nadador excelente.
CUIDADO Y PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Escojer un lugar seguro
Debes Siempre conocer las normas
locales o regulaciones de la zona
antes de ir a navegar con la cometa.
• No debes utilizar este producto cer-
ca de líneas eléctricas, remontadores
de ski, árboles, arbustos, carreteras,
automóviles, aeropuertos y demás, o en
cualquier zona donde pueda resultar peli-
groso.
• Debes utilizar este producto solo
donde tengas mínimo 100m libres de
obstáculos a sotavento y a los laterales
de la zona de relanzamiento. La
potencia de la cometa puede arrastrarte de
manera brusca.
• No vueles tu cometa sobre personas
o animales. Los espectadores deben per-
manecer detrás de ti cuando utilices este
producto.
• Nunca utilices este producto en playas
concurridas.
• Solo puedes utilizar este producto cerca
del agua si sabes nadar y estas en buenas
condiciones físicas.
• Practica durante vientos suaves el
despegue, el aterrizaje y las técnicas de res-
cate antes de utilizar este producto. Escoge
para ello una zona de práctica segura.
Ten cuidado con las líneas.
• Nunca debes tocar las líneas mientras
que la cometa esté en vuelo.
Las líneas son
cortantes cuando están en tensión,
pueden causar daños físicos o incluso la
muerte.
• Nunca utilices este producto con líneas
gastadas.
Una línea que rompa en tensión
puede causar graves daños o incluso la
muerte.
• Revisa Siempre las líneas asegurán-
dote que no tengan nudos. Un nudo
en una línea reduce drásticamente la
resistencia de la línea.
• Mantente alejado de las líneas a
menos que la cometa esté bien
asegurada en el suelo. Una cometa mal
asegurada en el agua puede relanzarse sola
inesperadamente y causar graves daños e
incluso la muere.
• Nunca te sitúes ni permitas a nadie que
se sitúe entre las líneas y la barra de control
cuando utilices la cometa.
www.naishkites.com - Español
extremadamente
45