English- pages 4-23 Thank you for purchasing a Naish kite. You have chosen a kite of the highest quality and performance. Please read this manual to familiarize yourself with the technical features and benefits built into every Naish kite. Follow the guidelines and safety precautions found in this User’s Guide to help maximize your enjoyment and to prolong the...
Page 33
à supporter et résultant de l’utilisation de ce produit, et ce quelle qu’en soit la cause, y com- propriée. pris la négligence ou le non-respect de ce contrat par Naish International, une division de Nalu Kai Incorporated, ou • L’utilisation de ce produit expose l’utilisateur à de graves dangers et à des risques imprévus et inévitables.
Page 34
Assemblage de la Barre et des Lignes Assemblage de la Barre et des Lignes The Shift System Schéma du Système Complet The Universal System La Barre de contrôle Universal Votre nouveau Shift System ou votre barre quatre Votre barre de contrôle Universal Control System lignes sont des systèmes prêt-à-l’emploi: ils sont livrés est un matériel livré...
Page 35
Attachez les Lignes de contrôle avant grises au point d’attache des lignes avant en utilisant les têtes Les ailes de kite Naish sont équipées de points d’attache d’alouettes des lignes avant. Assurez vous de position- de lignes de contrôle spécifiques empêchant d’attacher ner les lignes avant gauche et droite de leurs côtés sans...
Page 36
Assemblage de la Barre et des Lignes Assemblage de la Barre et des Lignes Chicken Finger Extensions de lignes: Pour les ailes de 9m à 12m, votre aile est livrée avec Comment positionner la tige de maintien sur des extensions de lignes de 4m qui se trouvent dans la poche extérieure du sac.Pour les ailes de 13m à...
Page 37
Sécurité Sécurité Caractéristiques du système de largage Plage de vent Fonctionnement du bout de frein largable: Ce tableau doit être utilise comme point de référence seulement. Il est base un utilisateur de 75kg utilisant une Pour larguer: planche twin tip de 132cm. Votre choix de kite peut varier en fonction de votre poids, niveau, taille de planche, Pour activer le bout de frein largable: conditions du plan d’eau ainsi que vos préférences.
Page 38
Sécurité Sécurité Caractéristiques du système de largage du leash Shift Reduire La Puissance: Largage du Shift Leash Quick Release: Si vous devez vous libérer de l’aile, votre première option est de vous décrocher de la boucle de réglage de puis- sance et de lâcher la barre.
Page 39
Reglage Precis de L’aile Reglage Precis de L’aile Reglage Avance Reglage Avance Pression de barre: Cette section vous donne des indications d’ordre général sur la façon dont votre aile se comporte en fonction de la Si vous voulez plus de pression dans la barre, il y a position de certains nœuds.
Page 40
Faire Redécoller une Aile Faire Redécoller une Aile Utilisation du Shift System Re-décoller Dans quelle mesure le Shift System aide au redécollage de l’aile: Comment s’aider de sa barre de contrôle pour redécoller une aile Universal: Lorsque l’aile s’écrase et que vous n’avez PAS lâché la barre, il est très simple de faire redécoller l’aile à l’aide du Si votre aile est devant vous, complètement dans l’axe du vent, avec son bord d’attaque dans l’eau, vous pouvez Shift System.
Page 41
Light Wind Relaunch Installer la ligne LWR sur le kite La ligne LWR se situe dans la poche en neoprene locali- LWR Installation/Reglage see sur l’aile droite de l’aile. Photo 1- passer la ligne avec la boucle au bout a travers la boucle situee sur le connecteur arriere droit de l’aile.
Page 42
Si nécessaire, ces informations doivent être envoyées au revendeur Naish de votre pays, port payé. Ce produit ne peut être retourné que si un numéro d’autorisation de Il est très important de plier soigneusement l’aile pour prolonger sa durée de vie et empêcher la déformation du renvoi est préalablement attribué...