Publicité
Filename [DR-MV1SE_04Name.fm]
DR-MV1SE_00.book Page 23 Friday, April 9, 2004 7:29 PM
Réglage du moniteur (Platine DVD
Seulement)
Il est possible de sélectionner le type de moniteur en fonction du
téléviseur utilisé lors de la lecture de disques DVD VIDEO
enregistrés pour téléviseurs à écran large.
● Mettre l'appareil en marche.
● Mettre le téléviseur en marche et sélectionner le mode AV.
● Faire glisser l'interrupteur TV/CABLE/SAT/DVD vers DVD.
VCR/DVD
1
4
7
ENTER
SET UP
Page 23
SAT
2
3
5
6
8
9
0
rtw e
1
Appuyer sur VCR/DVD plusieurs fois pour que le témoin DVD
s'allume sur l'appareil.
2
Appuyer sur SET UP pour accéder à l'écran du menu principal.
3
Appuyer sur w e pour sélectionner "REGL. FONCTIONS", puis
appuyer sur ENTER.
4
Appuyer sur w e pour
sélectionner "E/S VIDEO", puis
appuyer sur ENTER.
5
Appuyer sur rt pour
sélectionner "TYPE D'ECRAN",
puis appuyer sur ENTER.
6
Appuyer sur rt pour
sélectionner l'option désirée, puis
appuyer sur ENTER.
7
Appuyer sur SET UP pour terminer le réglage.
* Les réglages en caractères gras ci-dessous correspondent aux
réglages usine.
8 TYPE D'ECRAN — B.L.4:3 / P.S.4:3 / AUTO16:9 / FIXE16:9
B.L.4:3
(Conversion Letter-box) : Sélectionner cette option quand
le rapport hauteur-largeur de votre téléviseur est 4:3 (format
conventionnel). Lors du visionnage d'un film en 16:9, des bandes
noires horizontales apparaissent en haut et en bas de l'écran.
P.S.4:3
(Recadrage) : Sélectionner cette option quand le rapport
hauteur-largeur de votre téléviseur est 4:3 (format
conventionnel). Lors du visionnage d'un film en 16:9, les bandes
noires horizontales n'apparaissent pas ; par contre, les bords de
l'image sortiront du cadre de l'écran.
AUTO16:9
(Conversion en téléviseur format cinéma) : Sélectionner
cette option quand le rapport hauteur-largeur de votre téléviseur
est 16:9 (format grand écran).
FIXE16:9
(Conversion en téléviseur format cinéma) : Sélectionner
cette option quand le rapport hauteur-largeur de votre téléviseur
est 16:9 (format grand écran). L'appareil règle automatiquement
la largeur d'écran du signal de sortie lors du visionnage d'un film
en 4:3.
Recadrage/Letter-box
En générale, les disques DVD VIDEO sont destinés pour un
téléviseur à écran large avec un format d'image 16:9.
Un support avec ce format ne sera pas compatible avec un
téléviseur au format 4:3. Il existe deux styles d'affichage d'image :
"Recadrage" (P.S.) et "Letter-box" (B.L.).
Recadrage
Les côtés gauche et droit de l'image sont
coupés. L'image remplit l'écran.
● L'image sera affichée dans le mode "B.L.4:3" en
fonction du disque même si le mode "P.S.4:3"
est sélectionné.
Letter-box
Des bandes noires apparaissent en haut et en
bas de l'image. L'image elle-même apparaît
sous le format 16:9.
Masterpage:Right+
RÉGLAGES INITIAUX
23
FR
April 9, 2004 6:28 pm
Publicité
