Publicité
Filename [DR-MV1SE_10Subsidiary.fm]
DR-MV1SE_10Subsidiary.fm Page 81 Tuesday, April 13, 2004 6:09 PM
8 COMMUT.AUTO SP/LP — M./ A.
Lorsque cette fonction est réglée sur "M.", l'appareil bascule
automatiquement en mode LP (vitesse lente) pour permettre de
terminer l'enregistrement si la bande manque d'espace pour
enregistrer le programme entier durant l'enregistrement en mode
SP (normal).
Par exemple :
Enregistrement d'un programme d'une durée de 140 minutes sur
une cassette de 120 minutes.
Environ 110 minutes
Mode SP
Total 140 minutes
S'assurer d'avoir réglé cette fonction sur "M." avant que
l'enregistrement par minuterie commence.
REMARQUES :
● En cas de programmation de l'appareil pour enregistrer 2 ou
plusieurs programmes avec la minuterie, la deuxième émission et
celles consécutives peuvent ne pas toutes contenir sur la bande si
"COMMUT.AUTO SP/LP" est réglé sur "M.". Dans ce cas, s'assurer
que le mode n'est pas engagé, puis régler manuellement la vitesse
d'enregistrement pendant la programmation de la minuterie.
● Pour assurer que l'enregistrement rentre sur la bande, cette fonction
peut laisser une petite section non enregistrée à la fin de la bande.
● Il se peut qu'il y ait du bruit et d'autres interférences sonores au point
sur la bande où l'appareil bascule du mode SP en mode LP.
● La fonction Auto SP
LP MINUTERIE n'est pas disponible pendant
]
l'enregistrement ITR (Enregistrement par minuterie instantanée) et
ne fonctionnera pas avec les cassettes suivantes : T(ST)-30,
T(ST)-60, T(ST)-90 et T(ST)-120
8 SYST.COULEUR — PAL/NTSC / MESECAM
Votre appareil peut lire les cassettes PAL, NTSC et MESECAM, ou
enregistrer des signaux PAL et SECAM*. Sélectionner le système
couleur approprié.
* Les signaux SECAM seront enregistrés en MESECAM sur cet appareil ;
MESECAM est le format des cassettes avec signaux SECAM qui ont été
enregistrées sur un magnétoscope PAL compatible MESECAM.
PAL/NTSC
: Pour enregistrer des signaux PAL, ou lire une bande
PAL ou NTSC.
MESECAM
: Pour enregistrer des signaux SECAM, ou lire une
bande MESECAM.
REMARQUES :
Sur la lecture NTSC
● Certains téléviseurs rétrécissent l'image verticalement et placent des
barres noires en haut et en bas de l'écran TV. Il ne s'agit pas d'une
défaillance ni de l'appareil, ni du téléviseur.
● L'image peut rouler verticalement. Ce qui peut être corrigé en utilisant
la commande de stabilité verticale sur le téléviseur. (Si le téléviseur
ne dispose pas de cette commande, la correction n'est pas possible.)
● Les valeurs du compteur et de durée de bande restante seront
incorrectes.
● Pendant la recherche, l'arrêt sur image ou la lecture image par
image, l'image peut être distordue, et il peut y avoir une perte de
couleur.
● En fonction du type de téléviseur, le haut et le bas des affichages
surimprimés peuvent être coupés pendant la lecture NTSC.
Page 81
Environ 30 minutes
mode LP
Masterpage:Right+
RÉGLAGES AUXILIAIRES
April 13, 2004 6:08 pm
81
FR
Publicité
