Publicité
Filename [DR-MV1SE_11IX.fm]
DR-MV1SE_00.book Page 100 Friday, April 9, 2004 7:29 PM
LISTE DES TERMES
100
FR
A
Ajustement de la qualité d'image .................................... 36
Alignement manuel ......................................................... 51
Arrêt sur image/lecture image par image .................. 26, 50
B
Barre sur écran ............................................................... 33
C
Cassettes utilisables ....................................................... 49
Commande de lecture (PBC) .......................................... 28
D
Disques inscriptibles/compatibles ..................................... 6
Disques non compatibles .................................................. 7
Disques pour la lecture uniquement ................................. 7
Durée de bande restante ................................................ 53
Durée de disque restante ............................................... 41
E
Effectuer un bref retour rapide ........................................ 50
Enregistrement ......................................... 40 – 42, 52 – 53
Enregistrement d'un disque ............................................ 63
Enregistrement par minuterie ................... 43 – 48, 54 – 56
Enregistrement VPS/PDC ......................................... 44, 55
F
Fonction à cours libre ...................................................... 42
Fonction de relecture instantanée .................................. 29
Fonction de reprise ......................................................... 26
Fonction de reprise de l'enregistrement ................... 40, 52
I
Indication de durée d'enregistrement écoulée .......... 41, 52
J
Juste à l'heure (HEURE AUTO) ...................................... 85
L
Lecture ...................................................... 24 – 39, 49 – 51
Lecture aléatoire ............................................................. 38
Lecture du programme ................................................... 37
Lecture répétée ......................................................... 34, 51
Lecture répétée entre les points A et B .......................... 34
Letter-box ........................................................................ 23
Liste de lecture ............................................................... 60
M
Marquage des positions par un signet pour une relecture
ultérieure ................................................................... 27
Mémoire de la fonction suivante ..................................... 51
Mémoire en direct ........................................................... 29
Menu du disque .............................................................. 25
Menu DVD ...................................................................... 25
Menu supérieur ............................................................... 25
Minuterie d'arrêt (ITR) ............................................... 41, 53
Mode d'enregistrement ................................................... 40
N
Numéro de région ............................................................. 7
Numéro guide ................................................................. 82
P
Prévention d'effacement accidentel ................................ 52
Programmation par minuterie sur disque ........................ 45
Page 100
Q
Quand les programmes se chevauchent .................. 47, 56
R
Ralenti ....................................................................... 26, 50
Recadrage ...................................................................... 23
Recherche à grande vitesse ..................................... 25, 50
Recherche chronologique ............................................... 35
Recherche indexée ......................................................... 50
Recherche par sauts ................................................. 26, 50
Réglage automatique des canaux .................................. 82
Réglage de la langue pour l'écran .................................. 20
Réglage de la langue pour menu/audio/sous-titres ........ 20
Réglage du mode de balayage progressif ...................... 37
Réglage manuel des canaux .......................................... 83
S
Sélection de l'angle ......................................................... 27
Sélection de la langue d'écoute et du son ...................... 28
Sélection de la piste son ................................................. 51
Sélection des sous-titres ................................................. 27
Sélection du canal audio ................................................. 28
Sélectionner l'intervalle entre chaque diapo lors d'un
diaporama ................................................................. 38
Structure de fichiers des disques ...................................... 8
Support et format d'enregistrement .................................. 8
Suppression d'un programme ......................................... 59
V
Vérifier, annuler et changer des programmes ........... 47, 56
Masterpage:Left0
April 9, 2004 7:27 pm
Publicité
