Publicité

Liens rapides

Description générale des types GS, GR
1.0 Documentation technique
1.1 Cette description se compose de
- Dimensions de l'entraînement
- Schéma de raccordement électrique
- Instructions de réglage de la commande
- Installation et sections des conducteurs.
L'ensemble se trouve dans une enveloppe fixée sur l'entraînement lors de la livraison.
1.2 Lire attentivement tous les documents avant la mise en service ou le montage. L'installation et le
raccordement électrique des appareils doivent être réalisés par du personnel spécialisé de l'utilisateur ! Les
caractéristiques techniques de fonctionnement et d'autres informations importantes sont fixées sur
l'entraînement au moyen de ruban adhésif et doivent être impérativement respectées !
2.0 Etat à la livraison et garantie
2.1 Tous les entraînements Compacta sont soumis à des essais de fonctionnement approfondis et testés sur la
base des spécifications de la commande. Il est interdit au personnel spécialisé d'ouvrir l'entraînement, à
l'exception de la boîte à bornes, pour le raccordement électrique. Les réducteurs sont prêts à l'emploi,
lubrifiés avec une huile synthétique dont la durée de vie correspond à celle de l'entraînement.
2.2 Ces entraînements doivent être reliés exclusivement à un réseau en courant continu 24V. Le transformateur
nécessaire à la conversion du courant monophasé alternatif en courant continu 24V doit être conçu de sorte
à ne pas dépasser une tension maximale de 40V en marche à vide. En fonctionnement normal, l'intensité
maximale est de 20A. Le schéma d'installation joint donne les longueurs et sections de la ligne d'alimentation
entre le transformateur et l'entraînement.
2.3 La chaleur générée par le fonctionnement du motoréducteur est évacuée par la surface de la carcasse.
Aucun refroidissement supplémentaire n'étant prévu, celui-ci ne doit donc fonctionner que sur de courtes
périodes. Il est interdit de dépasser une durée de fonctionnement continu de 5 minutes à pleine charge. Il faut
respecter des temps de refroidissement ou des phases de repos appropriées. Si le moteur dépasse une
température maximale de 80°C, un disjoncteur thermique coupe la commande, dans la mesure où les
contacteurs de fin de course de la commande utilisée sont exploités correctement. Ne pas faire circuler le
courant du moteur à travers les fins de course, ceux-ci n'admettant au maximum que 2 A = !
2.4 En cas de dommages à l'entraînement, si celui-ci nécessite une réparation, nous conseillons de le retourner
au constructeur, au fournisseur du système ou au concessionnaire. Dans des cas d'urgence, un technicien
du service après-vente peut intervenir sur site, contre facturation.
2.5 Pour une entraînement correctement monté et utilisé, la période de garantie est de 1 an à partir de la mise en
service ou, au maximum, de 18 mois à partir de la livraison. Un raccordement erroné ou une utilisation non
conforme de l 'entraînement annule la garantie.
3.0 Mise en place, montage et raccordement électrique
3.1 La mise en place et le montage doivent s'effectuer sans déformer l'entraînement. Ne pas forcer lors de la mise
en place de l'arbre creux du réducteur sur l'arbre à entraîner, ni lors de son démontage.
A la livraison, le dispositif de fins de course se trouve au milieu de sa course. Nous recommandons de monter
l'entraînement alors que la couverture est à moitié déroulée.
L'entraînement se fixe à l'aide de quatre vis. Veiller à utiliser des vis de la bonne longueur. Des vis trop
longues feront éclater les taraudages !
3.2 Pour la mise en service électrique, se reporter aux directives sur la protection applicables (VDE 0100, partie
702 ; réalisation d'installations basse tension pour des piscines). Ces directives sont à respecter impérativement
par l'utilisateur !
Avant d'intervenir sur le boîtier du transformateur, s'assurer que celui-ci est hors tension et protégé contre
tout risque de remise sous tension accidentelle. Le transformateur ne peut être raccordé qu'à un réseau muni
d'un conducteur de terre de protection en état de marche.
3.3 Par principe, lors de la première mise en service électrique, lire les schémas électriques et veiller à utiliser la
tension de fonctionnement correcte, soit 24V=. Tenir compte des indications de la plaque signalétique.
Raccorder les bornes de la commande comme indiqué. Vérifier en premier lieu le sens de rotation, si
nécessaire l'inverser en échangeant les branchements du moteur aux bornes 1+2. Régler les contacteurs de
fin de course au point de déclenchement requis dans les deux sens de rotation à l'aide d'un tournevis (voir les
instructions de réglage séparées). Assurer une marge de sécurité suffisante pour les points de fin de course,
le point de déclenchement variant légèrement en fonction de la température de l 'entraînement. En cas de
variations de la puissance consommée, du fait des caractéristiques inhérentes aux moteurs à courant
continu, la vitesse de rotation du moteur à courant continu, et donc la vitesse d'enroulement ou de
déroulement, peut varier de jusqu'à +/- 50 % pendant le fonctionnement.
Sous réserve de modifications techniques
Framo Morat GmbH & Co. KG
Höchst 7 • D-79871 Eisenbach
Motoréducteur à arbre creux COMPACTA
Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0
Fax: +49 (0) 7657 / 88-333
1
GS, GR
www.framo-morat.com
info@framo-morat.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Framo Morat COMPACTA GS 12

  • Page 1 à courant continu, et donc la vitesse d’enroulement ou de déroulement, peut varier de jusqu’à +/- 50 % pendant le fonctionnement. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 2 - Transformateur avec redresseur et interrupteur marche / arrêt en boîtier plastique IP20 - Transformateur comme ci-dessus avec électronique de commande intégrée Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 3: Instructions De Sécurité

    Cette conformité est attestée par la déclaration d’intégration. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 4: Utilisation Conforme

    Ne pas faire circuler le courant du moteur à travers les fins de course, ceux-ci n’admettant au maximum que 2 A = ! Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 5: Transport

    • Lire attentivement le schéma électrique et veiller à utiliser la bonne tension de fonctionnement (voir aussi la plaque signalétique sur l’entraînement). Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 6: Facteur De Service

    Consultez le constructeur si, malgré une utilisation conforme, la température de l’entraînement dépasse les 90°. Il peut être défectueux. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...
  • Page 7: Accouplement De Sécurité - Vis De Commutation Pour Le Type Gs

    Si une réparation s’avère nécessaire, renvoyez l’entraînement au constructeur ou à un agent autorisé. Un technicien du service après-vente du fabricant peut également intervenir rapidement contre facturation. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 8: Fin De Vie Du Produit

    Vous pouvez nous joindre à toute heure au +49 (0)160 / 941 84 444, au tarif téléphonique en vigueur. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 9: Instructions De Réglage Des Commandes Des Types Gs, Gr

    Si le déclenchement en fin de course s ’effectue avant que la position désirée ne soit atteinte, il faut éloigner le commutateur de fin de course de la came de déclenchement. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 10: Dimensions De L'entraînement Type Gs12

    Une plage plus large peut être fournie sur demande. Transformateur (alimentation) Interrupteur Marche / Arrêt hauteur 170 (lumineux) Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...
  • Page 11: Courbes Caractéristiques Gs

    Courbe Intensité absorbée- Couple Couple [Nm] Courbe Facteur de service - Couple Couple[Nm] Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333...
  • Page 12: Dimensions De L'entraînement Type Gr30

    Une plage plus large peut être fournie sur demande. Transformateur (alimentation) Interrupteur Marche / Arrêt hauteur 170 (lumineux) Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...
  • Page 13: Courbes Caractéristiques Gr

    Courbe Intensité absorbée- Couple Couple [Nm] Courbe Facteur de service - Couple Couple [Nm] Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333...
  • Page 14: Schéma De Raccordement Électrique - Types Gs, Gr

    RC d’antiparasitage en parallèle avec le moteur afin de respecter les directives CEM (Référence de commande Framo. 04051 204 391 250). Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...
  • Page 15: Description Technique De La Commande Courant Continu (Intégrée Dans Le Transformateur)

    ! Dimensions 250 (GS, GR) hauteur 170 (GS, GR) Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333...
  • Page 16: Schéma De Raccordement Électrique Pour Motoréducteur Avec Électronique De Commande Dans Le Transformateur

    1 A, pour consom- mateur externe, p. ex frein ( + ) Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333...
  • Page 17: Plan De Pose Du Câblage (Électronique Dans Le Transformateur)

    Dans le cas de distances supérieures à 15m, l’électronique de commande doit être séparée du transformateur et placée à proximité de l’entraînement (voir Electronique en boîtier séparé). Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 18: Description Technique De La Commande Courant Continu (Dans Un Boîtier Séparé)

    + et le - ont été intervertis sur les bornes d’entrée ! Dimensions Hauteur 115 Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...
  • Page 19 1 A , pour consommateur supplémentaire, p. ex. frein moteur ( + ) Moteur Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333...
  • Page 20: Plan De Pose Du Câblage (Électronique Dans Un Boîtier Séparé)

    Ligne de cde Ligne moteur Entraînement 2x4mm max. 5m Bassin Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...
  • Page 21: Description Générale

    8 minutes entre les cycles de fonctionnement. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 22 En cas d’utilisation de l ’électronique, il faut impérativement retirer la double diode de l’entraînement. Le câblage doit être réalisé suivant le schéma de raccordement de l’électronique de commande. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...
  • Page 23: Dimensions De L'arbre Creux

    II Ecrou de commande Vis de commande Etrier de guidage Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333...
  • Page 24 II Ecrou de commande Vis de commande Etrier de guidage Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333...
  • Page 25: Courbes Caractéristiques

    Courbe Intensité absorbée - Couple Couple [Nm] Courbe Facteur de service - Couple Couple [Nm] Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333...
  • Page 26 électricien qualifié autorisé par un organisme responsable. • Respecter les caractéristiques techniques de fonctionnement et les indications apposées sur l’entraînement. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...
  • Page 27 à pleine charge. Il faut respecter des temps de refroidissement ou des phases de repos appropriées. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...
  • Page 28: Charge Radiale

    Le transformateur ne peut être raccordé qu’à un réseau muni d’un conducteur de terre de protection en état de marche. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 29: Température De Fonctionnement

    Attention danger ! L’autoblocage NE PERMET PAS la réalisation de caractéristiques touchant à la sécurité ! Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...
  • Page 30 Vous pouvez nous joindre à toute heure au +49 (0)160 / 941 84 444, au tarif téléphonique en vigueur. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 •...
  • Page 31: Schéma De Raccordement Électrique

    1 2 3 4 5 6 7 24 V DC depuis le transformateur 24 V DC Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333...
  • Page 32 L’entrée Stop et l’entrée de niveau doivent être fermées. La télécommande à 1 canal doit être raccordée à l’entrée Ouv. Sous réserve de modifications techniques Framo Morat GmbH & Co. KG Tel.: +49 (0) 7657 / 88-0 www.framo-morat.com Höchst 7 • D-79871 Eisenbach Fax: +49 (0) 7657 / 88-333 info@framo-morat.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Compacta gr 30

Table des Matières