Table des Matières
Publicité
Exemples de raccordement
R ep etitio n
R ep etitio n
1
2 1 3 1 4 1 5 1 6 1 2 1 9 18
SB
H
M 2
M 1
M
M
c2
c1
e 1
e2
L F
+
L
N
A
B
t8
M 1
M
K l.3
t7
M 2
17
t11 t1 t1 2
L K
22 /2 1
TSA
Z
6
t3
O V1
5
t4
O V2
7
t5
O V3
11
FW
1 3/1 4
L 2
12
Légende
c...
Disjoncteur de ventilateur avec contacts "c..."
d...
Relais auxiliaire avec contacts "d..."
e...
Déclencheur thermique à surintensité
EK2
Bouton de déverrouillage à distance
FW
Surveillance de la flamme
H
Interrupteur principal
L
Lampe de signalisation de dérangement, externe
LK
Servomoteur avec contacts auxiliaires ou de fin de course
a = moteur marche en position "ouvert" (quantité d'air max)
z = moteur marche en position "fermé" (quantité d'air min.)
A
Mise en marche
A-B
Démarrage normal
B-C
Service
C
Arrêt par régulation
C-D
Postventilation
D-E
Fermeture du volet d'air
E-F
Arrêt de fonctionnement
F
Redémarrage
F-G
Démarrage
TSA
1er temps de sécurité réglable
t1
Temps de préventilation réglable
t3
Temps de préallumage "long"
t4
Intervalle entre la libération de la 1ère et de la 2ème vanne
de combustible
t5
Intervalle entre la libération de la 2ère et de la 3ème vanne
de combustible ou du régulateur de puissance
Siemens Building Technologies
Landis & Staefa Division
Schéma de raccordement et programme d'enclenchement pour fonctionnement avec préallumage
long et répétition
→
Commande contrôlée du servomoteur
→
Pas de régulation de puissance
* Lors de l'utilisation d'un manostat d'air "LP", les bornes 3 et 4 et
8 et 18 ne doivent pas être raccordées.
U L.3
L AE 1
8
9
*
R
P
L P
L 2
71 61 a 0 2/1 09 8
C
D E
F
G
tn
t6
t8
Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LAE1
4
3
2 2
21 2 0
17 6
*
e2
d1
e1
c2
c1
2
1 2 11
1
T
a
z
M
T
Z
LK
N
W
H
I
K
L
M
t6
t7
t1
T SA
t3
7 1 61 d0 2/10 98
LF
Sonde de lumière RAR...
LP
Pressostat air
M...
Ventilateur
OV...
Vanne de fioul
R...
Thermostat ou pressostat
SB
Limiteur de sécurité
UL2
Eclisse de commutation pour "temps de préallumage long /
court"
UL3
Eclisse de commutation "avec / sans répétition"
W
Thermostat de sécurité ou pressostat
Z
Transformateur d'allumage
G-H
Service
H
Défaillance de flamme
H-I
Retour en position de démarrage
I
Répétition
I-K
Démarrage sans apparition de la flamme
K-L
Dérangement
L
Déverrouillage
L-M
Retour en position de démarrage
M
Redémarrage
t6
Temps de postventilation
t7
Temps de temporisation
t8
Durée de la mise en service
t11
Temps d'ouverture ou de fermeture du volet d'air
t12
Temps d'ouverture ou de fermeture du volet d'air
U L.2
5
7
1 1
d1
d 1
O V 2
M
Air
Fioul
OV 1
O V 3
OV 2
71 61s01/1 095
A
B
2 2
2 1
21 /d 1
18 /c1 /d1
2 0
LK "a "
LK "z "
t11
t1
t12
t11
7 16 1d 03 /1 09 5
Commande du volet d'air, détaillée
Dans le cas de brûleurs sans volet
d'air (ou avec un volet d'air qui n'est
pas commandé par le LAE1), il faut
relier les bornes 20, 21 et 22.
Le circuit de courant 18-c1-21 doit
être supprimé.
LK
O V 3
O V 1
C
D
E
tn
t6
t12
11/14
CC1N7161F
01.2000
Publicité
Table des Matières
