Siemens LAE1 Fiche Technique
Table des Matières
Liens rapides
ISO 9001
Domaines d'application
CC1N7161F
01.2000
Coffret de sécurité
pour brûleurs à fioul
Fiche complémentaire : 7713
Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul de toutes puissances en fonctionnement
intermittent.
Pour des raisons de sécurité une coupure de la régulation, au moins, doit être
assurée par tranche de 24 heures.
Les coffrets de sécurité LAE1... sont testés et certifiés selon EN 230.
Ce coffret et la présente fiche produit sont destinés aux intégrateurs (OEM)
Le LAE1, utilisé avec la sonde de flamme RAR7 ou RAR8, assure la mise en service et
la surveillance de
– brûleurs à air soufflé à une allure
– brûleurs à air soufflé à plusieurs allures
– brûleurs à air soufflé modulants
– sans limitation de puissance
La construction, le programme de commande et les possibilités de réglage du coffret
permettent son utilisation quasi-illimitée pour les brûleurs de toutes dimensions et de
tout type.
T ype
S erie
ts
s
LANDI S & GYR
V ~ c/s
Hz
V A
4A
V ~
2A
3
5
6
7
10
11 1 7 20 21 22
8...
=
63s
t1
30
A
B
40
C
E
F
G
1
2
(1)
3
Siemens Building Technologies
7
LAE1
Landis & Staefa Division
161
Série 02
Table des Matières
Manuels Connexes pour Siemens LAE1
Sommaire des Matières pour Siemens LAE1
- Page 1 Ce coffret et la présente fiche produit sont destinés aux intégrateurs (OEM) Domaines d'application Le LAE1, utilisé avec la sonde de flamme RAR7 ou RAR8, assure la mise en service et la surveillance de – brûleurs à air soufflé à une allure –...
- Page 2 • Débranchez totalement le coffret avant de travailler au niveau des connexions du LAE1. • Seules des personnes qualifiées peuvent ouvrir le LAE1. • Ne pas mettre en service des appareils endommagés ou manifestement défectueux. Pour circonscrire le risque d'explosion : •...
- Page 3 LAE1.1 / 8847 220 - 240 V~ Le LAE1 est livré sans bornier. Celui-ci est à commander séparément sous la désignation : AGG41041713(AE) 3/14 Siemens Building Technologies Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LAE1 CC1N7161F Landis & Staefa Division 01.2000...
- Page 4 Courant de sonde maximal possible env. 25 µA Pour des distances plus importantes, utiliser des câbles à faible capacité, avec fil indépendant et/ou un détecteur RAR8 4/14 Siemens Building Technologies Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LAE1 CC1N7161F Landis & Staefa Division 01.2000...
-
Page 5: Lors De La Mise En Service
Le brûleur ne démarre que lorsque – Le programmateur du coffret est en position de démarrage – Le LAE1 n'est pas en position de mise sous sécurité – les contacts de tous les appareils de commande et de sécurité dans la boucle d'asservissement entre les bornes 8 et 9 sont fermés... - Page 6 Le thermostat ou pressostat continuant à exiger de la chaleur, le programmateur effectue un redémarrage dès qu'il a atteint la position de démarrage. 6/14 Siemens Building Technologies Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LAE1 CC1N7161F Landis & Staefa Division 01.2000...
- Page 7 Ne changer les réglages usine qu'après avoir débloqué la vis, et ne pas oublier de la resserrer ensuite soigneusement. 7/14 Siemens Building Technologies Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LAE1 CC1N7161F Landis & Staefa Division 01.2000...
-
Page 8: Possibilités De Réglage Du Coffret
Sur la butée 63 s Le temps réglé est aussi visible dans la fenêtre lorsque le LAE1 est en position de démarrage. Réglage usine env. 30 s Lors du réglage du repère de la came rouge N8 sur la division de la came noire N7, on obtient les temps de préventilation indiqués dans le tableau suivant. -
Page 9: Schéma De Principe
= moteur marche en position "ouvert" (quantité d'air max) W Thermostat de sécurité ou pressostat z = moteur marche en position "fermé" (quantité d'air min.) Transformateur d'allumage Pressostat air 9/14 Siemens Building Technologies Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LAE1 CC1N7161F Landis & Staefa Division 01.2000... -
Page 10: Diagramme De Temps Du Programmateur
Temps d'attente (prévu pour le contrôle du manostat d'air) quelconque Temps d'ouverture ou de fermeture du volet d'air quelconque Temps d'ouverture ou de fermeture du volet d'air 10/14 Siemens Building Technologies Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LAE1 CC1N7161F Landis & Staefa Division 01.2000... -
Page 11: Exemples De Raccordement
Intervalle entre la libération de la 2ère et de la 3ème vanne Temps d'ouverture ou de fermeture du volet d'air de combustible ou du régulateur de puissance 11/14 Siemens Building Technologies Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LAE1 CC1N7161F Landis & Staefa Division 01.2000... - Page 12 Temps d'ouverture ou de fermeture du volet d'air Interrupteur de service "BS" Pleine charge Faible charge Arrêt Régulation automatique 12/14 Siemens Building Technologies Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LAE1 CC1N7161F Landis & Staefa Division 01.2000...
- Page 13 = moteur marche en position "fermé" (quantité d'air min.) Transformateur d'allumage Lampe Interrupteur de service "BS" Pleine charge Faible charge Arrêt Régulation automatique 13/14 Siemens Building Technologies Coffret de sécurité pour brûleurs à fioul LAE1 CC1N7161F Landis & Staefa Division 01.2000...
- Page 14 17,7 17,7 209,4 Pour ôter le LAE1 du socle enfichable, il suffit de desserrer les 4 vis A. Pour ôter le couvercle il faut, en plus, desserrer les 2 vis B. Trous oblongs pour le montage du socle Fenêtre d'affichage Bouton de déverrouillage...