Vortice NORDIK DESIGN 1S Notice D'emploi Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Vortice Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. NORDIK DESIGN 1S
  6. Notice d'emploi et d'entretien

Vortice NORDIK DESIGN 1S Notice D'emploi Et D'entretien

Masquer les pouces Voir aussi pour NORDIK DESIGN 1S:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Libretto istruzioni
Instruction booklet
Notice d'emploi et d'entretien
Betriebsanleitung
Manual de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshafte
Manual de instrucţiuni
NORDIK DESIGN 1S - 1S/L
NORDIK INTERNATIONAL PLUS
COD. 5471.084.443
VORTICE LIMITED
Beeches House - Eastern Avenue
Burton on Trent
DE13 0BB
Tel. (+44) 1283-492949
Fax (+44) 1283-544121
UNITED KINGDOM
VORTICE FRANCE
15/33 Rue Le Corbusier
Europarc
94046 CRETEIL Cedex
Tel. (+33) 1-55.12.50.00
Fax (+33) 1-55.12.50.01
FRANCE
13/04/2016
VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A.
Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate
20067 TRIBIANO (MI)
Tel. (+39) 02-90.69.91
Fax (+39) 02-90.64.625
ITALIA

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vortice NORDIK DESIGN 1S

Sommaire des Matières pour Vortice NORDIK DESIGN 1S

  • Page 1 Libretto istruzioni Instruction booklet Notice d’emploi et d’entretien Betriebsanleitung Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Instruktionshafte Manual de instrucţiuni NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS COD. 5471.084.443 13/04/2016 VORTICE FRANCE VORTICE LIMITED VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A. 15/33 Rue Le Corbusier Beeches House - Eastern Avenue...

  • Page 2: Table Des Matières

    Avertissement..... . 9 La société Vortice ne pourra être tenue pour responsable des dommages éventuels causés Installation .
  • Page 3 Măsuri de precauţie ....19 instrucţiunile din acest manual. Firma Vortice nu Instalarea ......20 poate fi considerată...
  • Page 4 22 ....... 22....... . 22.

  • Page 5: Descrizione Ed Impiego

    • Dopo aver tolto il prodotto dall’imballo, assicurarsi utilizzare l’apparecchio e contattare subito un della sua integrità; nel dubbio rivolgersi subito ad un Centro di Assistenza Tecnica autorizzato Vortice. Centro Assistenza Tecnica autorizzato Vortice. • L’impianto elettrico a cui è collegato il prodotto •...
  • Page 6 20067 TRIBIANO (MI) – ITALY dichiara sotto la propria responsabilità che i prodotti Collegamenti elettrici facenti parte della serie: NORDIK DESIGN 1S - 1S/L Figure: 31 - 33. NORDIK INTERNATIONAL PLUS sono conformi alle Direttive Europee: Informazione importante per lo...

  • Page 7: Description And Use

    • If the appliance does not function correctly or • To conform with applicable standards, the bottom develops a fault, turn it off and contact Vortice edges of the fan blades must be at a height of at immediately. Ensure that only genuine original least 2.3 metres or more from the floor (fig.1) in...

  • Page 8: Installation

    20067 TRIBIANO (MI) – ITALY operations turn the main switch off and remove the plug from the power supply. declare that products in the following range: NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS Electrical Connections conform with European Directives Figure 31-33.

  • Page 9: Description Et Mode D'emploi

    égale ou supérieure à 2,30 mètres de la éteindre l'appareil et s'adresser immédiatement à un surface de piétinement (fig.1) en cas d'installation Service après-vente agréé Vortice;.exiger, en cas de dans un milieu résidentiel, selon les normes en réparation, l'emploi de pièces détachées originales vigueur.

  • Page 10: Installation

    Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate 20067 TRIBIANO (MI) – ITALY déclare que les appareils de la série: Branchements électriques NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS Figures 31 - 33. sont conformes à la Directive Européenne: 2006/42/CE...

  • Page 11: Beschreibung Und Anwendung

    • Das Gerät nicht in der Nähe entflammbarer Stoffe • Fällt das Gerät hin oder wurde es starken Stößen oder Dämpfe wie Alkohol, Insektizide, Benzin usw. ausgesetzt, muss es sofort von einem Vortice- verwenden. Vertragshändler überprüft werden. • Wird das Gerät in einem Wohngebäude installiert, •...

  • Page 12: Installation

    Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate 20067 TRIBIANO (MI) – ITALY erklärt auf eigene Verantwortung, dass die Produkte Stromanschlüsse der Serie: Abbildungen: 31 - 33. NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS den europäischen Richtlinien entsprechen: Wichtige information für die 2006/42/CE umweltgerechte Entsorgung...

  • Page 13: Descripción Y Uso

    Vortice. Solicitar recambios originales Vortice para la • La parte inferior de las aspas ha de estar a 2,30 reparación. metros o más del suelo (fig.1) en caso de instalación •...

  • Page 14: Declaración De Conformidad Ce

    20067 TRIBIANO (MI) – ITALY declara bajo su responsabilidad que los productos de Connexiones eléctricas la serie: Figuras: 31 - 33. NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS cumplen los requisitos de las Directivas Europeas: Información importante sobre 2006/42/CE eliminación respetuosa con el...

  • Page 15: Beschrijving En Gebruik

    Servicecentrum en laat, in geval van reparatie, de • Het onderste gedeelte van de schoepen moet zich onderdelen alleen vervangen door originele Vortice- volgens de geldende normen op een hoogte van onderdelen. 2,70 meter of hoger van het vloeroppervlak (afb. 2) •...

  • Page 16: Installatie

    Elektrische aansluitingen 20067 TRIBIANO (MI) – ITALY verklaart onder eigen verantwoordelijkheid dat de Figuren: 31 - 33. producten van de serie: NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS Belangrijke informatie over in overeenstemming zijn met de Europese richtlijnen: milieuvriendelijke...

  • Page 17: Beskrivning Och Användning

    ämnen eller ångor som t.ex.alkohol, insektsmedel, Servicecentrum och kräv att Vortice originaldelar bensin, etc. används vid en eventuell reparation. • De undre delarna av fläktbladen måste vara på en • Slå ifrån brytaren när apparaten inte används.

  • Page 18: Installation

    Deklaration om EU-överen- sstämmelse Elektriska anslutningar VORTICE ELETTROSOCIALI S.p.A Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate Figures: 31 - 33. 20067 TRIBIANO (MI) – ITALY deklarerar under ansvar att de prodokter som är en del av serien: Viktig information för en...

  • Page 19: Descrierea Și Utilizarea

    • Nu utilizaţi aparatul în prezenţa substanţelor sau a stingeţi aparatul de la întrerupător. Adresaţi-vă vaporilor inflamabili, ca de exemplu alcool, imediat unui dealer autorizat Vortice şi cereţi, pentru insecticide, benzină etc. eventualele reparaţii, folosirea pieselor de schimb • Partea inferioară a palelor trebuie să se afle la o Vortice originale.

  • Page 20: Instalarea

    întreţinere, stingeţi aparatul de la întrerupător şi deconectaţi eventualul ştecher de la reţeaua de ali- mentare cu electricitate. Emisii sonore SERIA NORDIK DESIGN 1S-1SL Racorduri electrice MODEL EMISII SONORE Lp dB(A) Figurile: 31 - 33.

  • Page 21: Declaraţie De Conformitate Ce

    Strada Cerca, 2 - frazione di Zoate 20067 TRIBIANO (MI) – ITAL Y declară pe propria răspundere că produsele care fac parte din seria: NORDIK DESIGN 1S - 1S/L NORDIK INTERNATIONAL PLUS sunt conforme cu Directivele Europene: 2006/42/CE conform următoarelor norme:...
  • Page 22 ..33 - 31 .36 - 34...

  • Page 23: Figures

    FIGURE FIGURES AFBILDUNGEN FIGURES FIGURES ABBILDUNGEN FIGURILE . . . FIGURAS...
  • Page 24 Kg 32 Kg 8...
  • Page 26 E 27...
  • Page 28 NORDIK 1S NORDIK 1S/L NORDIK I PLUS...
  • Page 29 Vortice S.p.A. se reserva el derecho de incorporar todas las mejoras necesarias a los productos en fase de venta. Vortice S.p.A. behoudt zich het recht voor aan de modellen uit haar catalogi alle verbeteringen aan te brengen die zij wenselijk acht.
  • Page 30 TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA DATE OF WORK - DATE INTERVENTION STAMP OF TECHNICAL ASSISTANCE CENTRE - CACHET SERVICE APRES-VENTE TAGLIANDO INTERVENTO IN GARANZIA CERTIFICATE OF WORK PERFORMED UNDER GUARANTEE COUPON INTERVENTION SOUS GARANTIE DATA INTERVENTO TIMBRO CENTRO ASSISTENZA...
  • Page 31 CONDIZIONI DI GARANZIA CONDITIONS OF WAR- CONDITIONS DE GARANTIE RANTY VORTICE SPA garantisce i suoi prodotti per Votre appareil est couvert par notre garantie à 24 mesi dalla data dell’acquisto che deve condition qu’il ne soit pas utilisé à des fins autres...
  • Page 32 Per poter usufruire della garanzia il cliente deve compilare e rispedire alla VORTICE GARANZIA - GUARANTEE - GARANTIE SPA, entro 8 giorni dall’acquisto, la “Parte 2” del tagliando di garanzia, all’indirizzo e con le modalità in tale parte riportate. La “Parte 1” del tagliando di garanzia deve essere conservata e presentata, DA CONSERVARE unitamente al documento fiscale (scontrino o fattura) rilasciato dal venditore al...

Ce manuel est également adapté pour:

Nordik design 1s/lNordik international plus

Table des Matières